Schrödinger's cat

Intanto continuano a sparare ca...te (credo). Box dei robottoni al 100% il prossimo anno (non uno, tutti ... ma tra il dire ed il fare c'è di mezzo il mare? No, Yamato che è peggio) per non parlare di Shirobako che dicono a chi lo chiede "keep calm. arriverà" (o giù di lì). Si sono ubriacati con la Coca Cola? Probabile.

Alla fin della fiera solo questo si può dire a Yamato (o ad Obiettivo Anime se volete)

Beelzebub con i suoi 60 episodi ... non so quanto sia credibile ... si parla sempre di Yamato. Magic Kaito ... Ok, lo avete simulcastato (o quel che è) ma c'era bisogno dell'edizione home video (sempre che sia questo sia Sengoku Basara non li abbia voluti Man-ga doppiati per trasmetterli, mah), HTOD ... erano anni che dicevano che l'avrebbero fatta, eccoci (?) accontentati ... Wolf Girl è quella che su Yamto Animation ha più visualizzazioni, Ok, ma dopo aver visto e, ahimè, sentito la clip di giorni fa, che dire, la vorrà ancora chi l'aveva vista subbata? Yamato, se la conosci, la eviti.

Porteranno Wolf Girl and Black Prince a Lucca, scrive Yamato su FB .... notiziona? Ma anche no ... Smorziamo l'entusiasmo (?), hanno annunciato su FB che annunceranno in anteprima la serie doppiata ... annuncio dell'annuncio ... nulla che non si sia già visto/letto, dunque.

Ma le fanno (le steelbox) solo per i film di Miyazaki o cosa? A leggere i nomi di quelli che usciranno in steelbox almeno l'impressione è quella ... poi forse in futuro faranno (?) la stessa cosa per gli altri film, chissà ...

Ne avrete parlato sicuramente a suo tempo ma una una volta i sottotitoli fedeli di Yamato mi hanno lasciato perplesso. E' normale vedendo, tra i film dei Super Robot, quello di Gattiger dei sottotitoli che non corrispondono a quello che si sente dire dai personaggi? Voglio dire, era un film inedito mai doppiato prima o sbaglio io? Cioè che bisogno c'è di sotttotitoli fedeli quando basterebbe un adattamento/doppiaggio fedele? Sarò io troppo ingenuo e lungi dal comprendere le meccaniche dell'imprenditoria del settore degli anime (o forse solo quella Yamato) chissà ... sorvolando poi sulla questione Duke Fried che era illeggibile ... ma ho visto che c'era anche chi spiegava il perchè della scelta, che però questo rimaneva, una scelta discutibile. Tornando a Capitan Harlock c'è anche chi vorrebbe doppiaggio storico chiedendo nel frattempo un nuovo doppiaggio da affiancargli (o viceversa) ... poche anime in realtà

E' quello che ho pensato anche io vedendo persone che già hanno i DVD chiedere i BD ... cioè "non si ricordano che ci sono parti sottotitolate, gli stolti?" ... non proprio in questi termini, ma il concetto era quello ... va bene che chi vuole Danguard, come ho letto, si ritroverà (ma li ritroverà poi? Possono far finta di niente ed ecco la serie intera meno due episodi tutta doppiata) un paio di episodi sottotitolati, ma questi vogliono i BD ...

Intanto si parla insistentemente di Capitan Harlock, versione restaurata nel video .... il che spinge qualcuno a chiedere i BD anche perchè un'altra edizione DVD proprio non gliela prenderebbero, povera Yamato che si sbatte tanto (?) per loro ... Ingrati.

Ma una bella (?) serie nuova (?) di Hokuto no Ken, allora? Non serve che rispondete, era così tanto per dirne una ... di serie, intendevo dire.

Che ne dite della nuova acquisizione (a diversi episodi dall'inizio ma dicono che li faranno, quelli già usciti, tutti insieme) della YV prossimamente su Yamato Animation? Il titolo "Ameiro Cocoa" personalmente non mi dice nulla ma sarà anche colpa mia che seguo altro. Ma leggo ora che sono eepisodi due minuti ... nessuna meraviglia che non mi dicesse nulla. E brava Yamato ... tutte queste storie per una serie di 12 episodi di due minuti l'uno. Cosa farà mai la prossima volta verrebbe da chiedersi ... meglio non farlo, potrebbe stupirci tutti.

Dall'episodio due di "High school DxD" forse volevano dire ma non hanno osato scrivere ...

"Demone (diavolo), svegliati" ... le scritte laterali. Era questo che volevi sapere (ore fa), Fencer? UNa volta avevo letto qualcosas u una Devilmansaga, ma escludo possa trattarsi di un anime di quella ... anche se da uno che fa un promotion video di due minuti (spoilerando di tutto e di più) per l'uscita del primo volume di Grendizer Giga ci si potrebbe aspettare di tutto (ma spero di no).

Quello che non vorrebbe Big Shooter ma al suo posto Grande sparatore (di ca...te), presumo. E l'Arcadia si è salvata giusto per culo perchè, l'ha anche detto, "Death Shadow? io aborro l'inglese" (Mughini mode inserito)

Yamato Video: Born ha l'esigenza di uscire prima (delle due serie precedenti) a causa della pirateria. (?) A chi poi chiede tutti gli oav, speccial e stagioni DxD (in BD) rispondono "sarai accontentato". Ma quanto gli hanno fruttato i robottoni in edicola? Io tutta questa loro disponibilità economica mica la sapevo

Denpa kyoushi su Man-ga ufficiale ... la serie che loro volevano uno capisse mettendo i fulmini. Geniali o stupidi? La seconda che sarà ...

Ma Borgman 2030 l'avevano già fatto da qualche parte? No, perchè loro dicono "prima volta su Man-ga", così mi è venuto il dubbio.

Mi offro io come cavia ... tanto cosa potranno mai fare? Di tanto brutto, intendo .... meglio non chiederselo che potrebbero superare ogni aspettativa.

Ma loro sono quelli che hanno detto, a chi chiedeva il ridoppiaggio degli episodi della prima parte di Mazinger Z, mai dire mai.Hanno preso a lavorare da loro la Gialappa's o cosa? Forse per la BD edition, chissà ...

Comunque erano Sirio e Cristal che venivano visti male perchè avevano dei nomi ... oggetti di bullismo di tutti gli altri sin da piccoli. E che dire di Libra? Aveva nome e cognome,Maestro Deicinquepicchi. Malvisto da tutti era andato in un eremo dove raccoglieva futuri saint (cavlieri) che avevano un nome.

DxD Born? Ecco che Yamato non perde l'occasione per mostrare la sua stupidità ... le prime due serie non le considera immagino. Saprà che esistono almeno? Ha visto l'ecchi e ci si è buttata, credo. Bella mossa del ca,,o ... davvero. Tanto l'avrei seguita da altre parti ma qui Yamato si è superata. Facciano quella su Man-ga, via. Vorrei proprio vedergliela fare.

Shirobako è anche una delle serie con meno visualizzazioni ... ah, no ... c'è Cobra (e me ne dispiace, davvero). Si potrebbe dire che la mossa di averlo preso a pochi episodi dalla fine quando in giro lo si trovava fansubbato non è stata il massimo come idea .... magari gli episodi non fansubbati, complice anche un miglioramento (si augura) nelle traduzioni/adattamenti, potrrebero raggiungere numeri di visualizzazioni sorprendenti (diciamo alla WG & BP ... un anime che, dipendesse solo dal numero visualizzazioni, altri avrebbero doppiato ... pur non essendo il massimo aveva avuto il suo bel risultato è innegabile).

Come indizio per quello su Man-ga hanno messo dei fulmini. Sicuri che la serie Souls of gold ... quel che è ... non la possono fare vero? Fulmini -> thunderbolt ... no, penso troppo a cazzate, poi.

Ma progetti editoriali, per Yamato Video quando non ci sono Koch o RCS, è un parolone. Manca solo il titolo che faranno su man-ga .... qualcuno parlava di un certo Triage X ma forse era più una speranza che altro.

Ma tanto per sapere, perchè non so nulla di questo anime (una di quelle, due, che la YV ha detto di essersi contesa con chissa chi e che si sono presi per un soffio) è uno di quei titoloni che tutti volevano/desideravano o cosa? Cioè se la stanno menando alla grande o è quella grandissima serie che tutti inconsapevolmente volevamo e loro ci hanno generosamente portato (chissà con quali risultati però)? O tutte e due le cose allo stesso tempo?

E venne la notizia ... "Mazinga (non Mazinger) Z new episodes dubbing Start" ... va bene che si sono rincitrulliti a forza di usare termini inglesi in Shirobako, ma addirittura scrivere le news in inglese ... ah, a chi chiedeva "doppiate solo gli episodi non doppiati" hanno risposto "per il momento sì". Per il momento? Ah, finchè non faranno la BD edition, certo.