Vai al contenuto

in esilio volontario

Pchan User
  • Numero di post

    2993
  • Iscritto dal

  • Ultima visita

  • Giorni Vinti

    35

Tutti i contenuti di in esilio volontario

  1. La cosa ancor più divertente è che molte delle critiche più aspre al linguaggio utilizzato in questo ridoppiaggio vengono da accaniti sostenitori di roba tipo il putrido doppiaggio italiota di A clockwork orange, con tutti i suoi "compagni sir", i "breakfast" e gli "hello" messi lì a caso tanto per.
  2. È davvero... non so come dire, in parte sconcertante, in parte davvero, ma davvero divertente veder spuntare fuori per postare insulti più o meno velati e meme vari (perché tale è il livello di quel che scrivono) tutti questi nuovi account, alcuni, ne sono certo, doppi, se non tripli, e uno dei quali nello specifico che scimmiotta il mio nome reale, anche qui ne sono certo, approntato dallo stesso individuo che circa un anno fa si fece sbattere fuori da Wikia/Fandom con un calcio a tamburo per aver fatto la stessa cosa.
  3. Cioè, voi dovete capire che c'è gente che dice di mettersi a ridere per "orpelli anacronistici". In effetti un Third Impact non sarebbe poi così male.
  4. Vedo gente su animeclick che si lamenta di "scale alla marinara". Faccio una ricerca veloce su Google. E niente, la gente deve davvero provare un piacere perverso nel fare figure fumanti.
  5. @Shito Alla fine ti ritieni soddisfatto di questa lavorazione? Perlomeno riguardo all'adattamento, dico.
  6. Il grande Doc Bonaga è immancabilmente il solito, grottesco sé stesso riguardo a questa situazione.
  7. @maximilian8777Beh, il doppiaggio l'ha diretto Mazzotta, e non credo che la sua "visione" coincida con quella di Shito. La voce di Gaia Bolognesi mi è venuta in mente come papabile su Son Gokuu mentre guardavo Dragon Ball Kai (ma questa è un'altra storia).
  8. Aspe', fermi tutti. Cosa sta succedendo?
  9. Lo spero proprio. Sono impaziente di vedere che avrà combinato Mr. M nel dirigere dialoghi che a suo stesso dire non ha manco capito.
  10. Manca solo sul piedistallo un pulsante per far partire questa
  11. La grafica ricorda quella usata da Dynit (immagino sia materiale fornito dai licensorS, come li chiama qualcuno).
  12. Ah, ma allora c'è qualcuno che se lo ricorda
  13. Da quel che so io "Il mattino ha l'oro in bocca" in luogo di "All work and no play makes Jack a dull boy" in The Shining è stata una "arguta" trovata dei geniali tomi che si occuparono dello sdoppiaggio italico (in un'intervista uno di loro adduceva giustificazioni bellissime, tipo che la frase originale non si poteva tradurre, lol. "Tanto lavoro e nessuno svago rendono Jack un tristo figuro". Eccallà. Ci voleva tanto?).
×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo