Den-chan

A parte che stiamo già a discutere sui probabili contenuti del prossimo film (che sarebbe senza Shinji, quindi? O mi ascoltano e mettono una parte ambientata dopo 3+1?^^), significa che tra l'Impact parziale scatenato da Shinji in 2.0 e il Fourth Impact scongiurato in 3.0 ce n'è stato un altro? Nel flashback di 3+1 in cui Kaji dice addio a Misato credevo che la scena fosse ambientata alla fine di 2.0 (anche se non mi tornavano i conti, dato che in quel caso era stato Kaworu a fermare il tutto, nella scena dopo i titoli di coda di 2.0). Non mi pare che in 3.0 si facesse accenno alla cosa, anche perché Shinji veniva accusato di tutti i casini... Quindi quand'è che c'è stata la decimazione parziale del genere umano, con il Near o con il Third? Nel secondo caso non avrebbero dovuto prendersela così tanto con Shinji in Q. Mi sa che è l'ennesima retconnata.

Devo di nuovo quotarti totalmente:-) Personalmente non ho nemmeno avuto quel vacillare nei momenti che citi. Kensuke è la 'casa', la 'famiglia' di cui Asuka aveva bisogno. Tutto qui. Shinji rappresenta l'amore adolescenziale del quale non si è liberata per anni, ma che alla fine la rincuora e la lascia 'crescere' (e la vediamo adulta, poi si può anche pensare che la 'maledizione degli Eva' sia finita, e che sia anche per questo, certo). Shinji le chiede di salutare Kensuke perché ha capito tutto, e perché pensa di non sopravvivere. Chiudo, da fan della coppia, con questa bella immagine: Asuka dopo la dichiarazione di Shinji^^ (si perdonerà il fanservice^^')

Credo si riferisse ai fan giapponesi:-)

Quoto tutto. Poi l'interpretazione può cambiare da persona a persona. Per fare un esempio: nella scena in cui Asuka nuda viene coperta da Kensuke, io ho subito pensato che lui la vedesse ancora come una bambina, per questo non si è imbarazzato. E credo che Asuka in realtà fosse maturata meno di quanto lei stessa affermasse. Era in maniera molto evidente ancora prigioniera della sua 'cotta da ragazzina' per Shinji, risoltasi poi solo con la dichiarazione tardiva di lui.

Tranne il commento di Anno sulla moglie (che fa pensare molto ad Asuka, creata però anni prima del matrimonio dell'autore), il resto del materiale sopra l'avevo letto in questi giorni. Non è che Mari sia Moyoco animata eh, nessuno (almeno qui) lo ha detto. Tra l'altro è stata appunto caratterizzata/definita da Tsurumaki (e anche questo lo abbiamo accennato più volte). Semplicemente, appare plausibile (fino a conferma o prova contraria) che l'autore abbia affidato, tramite funzionale espediente, nel finale del Rebuild a questo personaggio (totalmente fittizio a sua volta, certo), estraneo al nucleo originale dei character di Evangelion, un ruolo in qualche modo paragonabile a quello che la moglie ha avuto per lui stesso nella sua propria vita. Tutto qui:-)

Quell'"Illustrious", per come inteso da te sembrerebbe confermare l'intenzione di dare a Mari quel ruolo poi visto nel quarto film fin dall'inizio. Dalla mia percezione (e da alcune interviste lette in questi giorni fatte a Tsurumaki e alla stessa doppiatrice di Mari) sembrerebbe che tale ruolo sia stato un retconnamento. Nel secondo film Shinji ha con Mari solo due brevi incontri (nel terzo praticamente nulla), per il resto sembra fin troppo palese che egli tenda verso Rei (come naturale prosecuzione di quanto visto nel primo lungometraggio), dal modo in cui si preoccupa sempre per lei, da certi gesti e sguardi reciproci (ovviamente qui serve la visione del film^^) anche se si sente sicuramente attratto pure da Asuka, la quale è però più defilata nella narrazione, e pur essendo visibilmente infatuata di Shinji, 'si impegna meno' di Rei (vedi quando entrambe provano a cucinare per Shinji, ma Rei ha molti più cerotti sulle dita) e finisce per farsi da parte volontariamente. Tra l'altro, non vorrei ricordare male, ma mi pare di aver letto un tuo post dell'epoca in cui paragonavi proprio Rei (intesa come moglie/madre) a Moyoco, e devo dire che mi ero sentito del tutto d'accordo, anche se lì la valenza era intesa come parzialmente negativa: tipo che Anno per il Rebuild aveva deciso di affiancare a Shinji una figura più rassicurante rispetto alla 'diversa', 'spigolosa', difficile Asuka (che era indubbiamente la 'compagna prescelta' di Shinji nella serie che fu e soprattutto in EoE). Anche la retrodichiarazione di Shinji ad Asuka nel quarto film, per quanto mi abbia fatto piacere, mi sembra una retconnata (in contraddizione con quanto visto nel secondo film), forse in omaggio ai fan della coppia e alla coppia stessa per come vista nella serie originale. Anche il fatto stesso che dopo 2.0 Anno sia andato in crisi mi fa pensare che questa importantissima idea sull'utilizzo risolutivo di Mari sia arrivata dopo. Poi, per carità, alla fine importa quello che è stato mostrato, e l'ultimo film finisce così e stop. Avrei voluto Asuka al posto di Mari nell'ultima scena (per quanto la consideri come già detto 'staccata' dal resto del film), ma la scelta fatta è sicuramente più adatta -per i motivi di cui si è già discusso- a mostrare la crescita dell'autore:-)

Secondo me la rappresenta di sicuro nell'ultimo film. Mentre prima era sicuramente già un elemento di rottura, ma ancora non sapevano bene che farci.

LOL ricordo la scena della locandina nel manga!^^ Eris qui sta già diventando la stangona che sarà in futuro.

Non esageriamo^^'! Nel caso specifico, certo ho molto materiale: tutte le edizioni italiane e quasi tutte quelle giapponesi (ma purtroppo mi mancano le VHS nippo -a parte In the Beginning e Light from the darkness- e l'orrido Second Impact Box) delle quali gli LD (che ho pure visto e rivisto) rappresentano il top.^^ Non ho ben capito il metodo di visione del buon Anonimo (*lui*), ma immagino che il requisito fosse di avvicinarsi all'edizione originale, cosa encomiabile:-) In ogni caso non consiglierei la versione Netflix attualmente disponibile, forse neanche solo subs. Per un eventuale rewatch futuro potrei dargli credo qualche alternativa, in caso;-) Non ho capito bene il commento sui 25 e 26: nel senso che bastava comprimerli in un solo episodio? Cmq per me restano intoccabili.^^ Anche Anno li ha sempre rispettati, mettendoli come alternativa di pari dignità in coppia col finale cinematografico (EoE) dei rispettivi 25' e 26' negli ultimi LD (cosa purtroppo non ripetuta nelle edizioni successive) e cmq non ritoccandoli mai. Credo che nemmeno nella Renewal siano state aggiunte linee di dialogo per il 5.1 in quei due episodi.

Ok. Ci può stare. Mi rimane qualche dubbio, ma ha assolutamente senso. L'ho pensato anch'io. In più aggiungerei che questo mettere le due 'sullo stesso piano' servisse presumibilmente a enfatizzare in qualche modo il loro comune essere diventati dei feticci per otaku, giustificando così la scelta finale della "estranea" (a quel mondo fittizio creato 25 anni fa) Mari.

Sai che non lo so? Concordo che quella scena sia fantastica, ma fa un poco a pugni con il successivo Perfezionamento che nel manga vede Asuka trovarsi davanti la figura di Kaji che gli fa abbassare l'A.T.Field. In quella scena (non mostrata in nessun modo in EoE, dove comunque Asuka era centralissima al di là di ogni dubbio, specie in relazione a StupiShinji) doveva esserci Shinji, imho. Inoltre non so se ti ricordi quando in precedenza Asuka si spoglia davanti a Kaji: da lì ho sempre avuto l'impressione (e anche Kaji sembrava stupito, nella stessa scena) che nel manga la sua 'cotta' (pur rimanendo 'da ragazzina') fosse ben più seria rispetto all'anime. Certo, nell'ep 22 DC all'inizio c'era una scena in qualche modo simile, ma sembrava più in relazione al bisogno di riconoscimento di Asuka che ai suoi effettivi sentimenti. Concordo comunque che alla fine Sadamoto rispetti i 'ruoli', ma mi pare farlo in maniera un poco 'forzata', ecco (anche alcune scene-chiave della serie riguardanti la relazione tra Shinji e Asuka sono state rimosse nel manga). Cmq mi fa specie che proprio nel Rebuild (così torno astutamente in topic^^') i sentimenti di Asuka (che in questo caso Kaji non se lo calcola proprio manco di striscio) siano stati resi così palesi, nonostante non sia stata trattata proprio benissimo (grazie Anno per averla fatta diventare un essere artificiale come Rei, te possino!).

@Gara: io il manga lo vorrei ritradotto (lo dico giusto perché su di esso rompo raramente le scatole^^). Comunque non mi riferivo alla 'ship', ma al fatto che Rei è molto più accurata e definita nel manga. Pur non contraddicendo gli elementi più 'mistici' tratti dall'anime (perché per Anno il personaggio si era 'concluso' già nel sesto episodio, tant'è che poi lo ha riutilizzato in maniera diversa nel prosieguo della narrazione), Sadamoto ne evidenzia l'aspetto umano in maniera anche migliore di come è poi stato fatto nel Rebuild. Per contro Asuka risulta estremamente sacrificata, nonostante qualche bella scena come l'allenamento per il sincronismo, il salvataggio da parte di Shinji nello scontro con gli Eva Seriali o l'incontro finale sempre con Shinji nel mondo 'ricreato'.

Cmq concordo che la Rebuild non sta narrativamente in piedi, esattamente come la serie originale. Solo che la Rebuild dipende dalla prima, non è invece il contrario. Al massimo (teorie del loop a parte^^) la Rebuild dà una conclusione 'tematica' della serie originale, ma anche questo è relativo, dato che i contenuti base sono gli stessi. Qui abbiamo 'l'aggiornamento' (più positivo) del pensiero di Anno, oggi anziano e sposato. Poi, tornando al punto di vista narrativo, stavo pensando che la prospettata ipotesi di realizzare un midquel tra 2.0 e 3.0 (tra l'altro pensavo che il distacco tra i primi due film e i secondi due viene inoltre amplificato dal diverso Aspect ratio) fa un po' sorridere. Cioè, cercare di tappare un buco di trama in un'opera che finisce (di nuovo) sfondando la quarta parete, non so quanto senso possa avere... Diverso sarebbe se ci fosse magari una scena finale ambientata, che so, nel mondo post NTI dopo che Mari va a prendere Shinji, per mostrarci la conclusione 'narrativa' (come ho già spiegato, io interpreto l'ultima scena di 3.0+1.0 come un qualcosa 'a parte'). Se questo film fosse di Tsurumaki, lui potrebbe con questa scena - magari post credits- dare una conclusione più 'concreta', mentre Anno avrebbe dato quella 'tematica'. Già così qualche conto in più tornerebbe (e avremmo anche qui un doppio finale!). Comunque sia, l'Eva più coerente in assoluto resta quello del manga di Sadamoto:-) Peccato che preferisse Rei ad Asuka (eggià, sono Team Asuka^^'). Il 3.333 se lo tengono, cmq, anche se dovesse uscire da noi. Non sono attrezzato col 4K e il BD mi va benissimo, e non m'importa di modifiche e migliorie fatte dopo quasi dieci anni. Se poi diventasse davvero come GITS 2.0 allora addio! Manco con un bastone di tre metri lo toccherei.

Nella 'dichiarazione di intenti' di Anno fatta ai tempi del primo Rebuild, terza e quarta parte dovevano uscire insieme. Secondo un'intervista a Tsurumaki che ho letto in questi giorni, inizialmente fino alla parte 1 del terzo film si doveva seguire più o meno la serie TV (come fatto per il primo film), pur con delle differenze come la già programmata introduzione di Mari (personalmente, non credo che fin dall'inizio fosse un avatar di Moyoco, non sapevano proprio bene cosa farne), mentre la seconda parte del terzo doveva portare a una conclusione inedita. Ma tra il dire e il fare c'è di mezzo... Anno!^^

Sicuramente. Ma in particolare l'associazione con il doppiatore di Taki non riesco proprio a vederla come 'casuale'. Nella prima, bellissima parte del film, oltre a Miyazaki e Takahata mi venivano in mente anche immagini di Kimi no na wa. In particolare un'inquadratura di una porta scorrevole mi sembrava identica a quelle molto usate da Shinkai nel suo film più famoso. E alla fine lo Shinji adulto si trova in una stazione dei treni (come Taki nel finale del suo film) vestito proprio come Taki, con la sua stessa voce e una ragazza. Piccole furberie per attirare il vastissimo pubblico di quel passato film? Forse. Oppure lo si voleva solo citare. Chissà?

Il doppiatore di Taki in Kimi no na wa? Davvero? Che scemo, a riascoltarlo è una voce decisamente maschile. Evidentemente non ho ancora rivisto quella scena col giusto distacco^^'. Grazie a te della info:-)

Dopo averne appena parlato con un amico (che su Eva la sa lunga), volevo dare la mia personale interpretazione del finale di 3.0+1.0. Premetto che sarà in buona parte un discorso da otaku, che verterà in larga misura sulla 'trama', che in Eva ha sempre avuto un'importanza relativa, finanche strumentale ai fini del contenuto; e sarà anche un discorso da shipper, dato che ho sempre 'tifato' per la coppia Asuka/Shinji. Quindi, non prendetemi troppo seriamente!^^' Allora, prima riassumo il finale per come l'ho interpretato, senza dimenticare ovviamente quanto sia metanarrativo. Dunque, dopo aver risolto il conflitto con Gendo e avere già essenzialmente 'vinto', Shinji comincia a salvare e allo stesso tempo salutare (probabilmente pensa di non riuscire a sopravvivere) le persone a lui care (Misato è morta poco prima, e comunque il commiato/abbraccio tra i due era già avvenuto) prigioniere nell'EvaTredici: Kaworu, Asuka e Rei. In particolare il commiato da Asuka è molto toccante: lei si risveglia, con un corpo da adulta, nella 'riva' di One more Final, trovandosi accanto Shinji. Quest'ultimo stavolta non ha fortunatamente un'espressione da psicopatico e non comincia a strangolarla, bensì la ringrazia per la confessione che gli aveva precedentemente fatto e le conferma che anche lui provava gli stessi sentimenti, facendola arrossire e voltare dall'altra parte. Poi, in qualche modo, la rispedisce sulla terra, fuori dall'Eva (e qui mi sembra che Asuka -ma potrei avere erroneamente interpretato quella singola inquadratura nell'Entry Plug- avesse di nuovo fattezze da ragazzina). Credo che Asuka fosse rimasta prigioniera per tutti questi anni di questa sua cotta da ragazzina, rimasta irrisolta (vedi anche il capitolo manga prequel di 3.0 di cui scrivevo ieri). Quindi bisognava 'liberarla' da essa, in modo che potesse definitivamente crescere. Nel mondo reale da adesso in poi lei tornerà -anche fisicamente, credo- a crescere, aiutata da Kensuke. Sul rapporto tra i due, non credo proprio che si evolverà in una relazione amorosa (pur se sarebbero coetanei), anche se molti ora considerano la coppia 'canon'. Ma gli autori hanno specificato (alla Miyamura) che il loro rapporto è del tipo padre/figlia (in parte sovrapponibile al rapporto Shinji/Misato), ovvero ciò di cui Asuka (vedi i flashback sulla sua infanzia solitaria, in cui cercava qualcuno che le "accarezzasse la testa", e lì appariva significativamente Kensuke) ha realmente bisogno (vedi anche quando Kensuke riprende Asuka con la videocamera, come a girare un filmino della propria 'figlia'). Del resto, se si fosse voluto davvero fare dei due una coppia, avrebbero rimandato Asuka sulla terra con un corpo adulto, che avrebbe 'facilitato' la cosa. Tornando alla trama, Shinji si congeda da Kaworu e poi dalla Rei originale, probabilmente rispedendola sulla terra come fatto con Asuka. Infine si prepara a sacrificarsi nell'interrompere il Perfezionamento, trafiggendosi con la Lancia dono di Misato, ma arriva Yui ad interromperlo, prendendo in qualche maniera il suo posto. A questo punto Shinji si ritrova in una specie di limbo, per uscire dal quale ha bisogno di un intervento esterno. Mentre la 'finzione narrativa' diventa sempre più evidente (prima scompaiono i colori, poi il movimento, poi si passa a degli schizzi), arriva Mari a 'prendere' Shinji per riportarlo alla realtà, non prima di avere detto addio a tutti gli Evangelion. Shinji si risveglia nel mondo reale, è cresciuto. Nella stazione in cui si trova sono visibili gli altri piloti di Eva, apparentemente degli sconosciuti. Una Mari adulta arriva e comincia a stuzzicare Shinji, ma lui le risponde per le rime. Poi la prende per mano e i due cominciano a correre fuori dalla stazione mentre il paesaggio attorno a loro diventa del tutto realistico e si rivela essere la città natale di Anno (Ube, se non sbaglio). Titoli di coda. Dunque, lasciando perdere tutti gli "OMG! Il loop confermato!" che sono in giro per la rete, un'interpretazione molto diffusa è quella secondo cui Shinji ha riscritto la realtà, trasformandola in una molto simile alla nostra, forse proprio essa stessa. Personalmente ritengo che l'ultimo scorcio di 'trama' del film sia la sequenza in cui Mari va a prendere Shinji. Probabilmente torneranno insieme nel mondo semidistrutto post NTI, e da quel momento in poi nessuno sa cosa potrà accadere: magari diventeranno amanti, magari Shinji recupererà il suo rapporto con Asuka, magari no, ecc. ecc. Ma Anno ha voluto invece mostrarci su schermo la realtà (in un finale che somiglia in parte a quello del manga di Sadamoto). Fanculo gli Eva, fanculo questi mondi fittizi. Sono cresciuto e anche voi dovreste farlo, magari grazie a una donna, una compagna (amante o meno) che vi aiuterà (ma serve anche il vostro sforzo) nell'approdare all'adultità. Riguardo il personaggio di Mari: non si è mai saputo bene cosa farne. Specie nel secondo e terzo film aveva anche un minutaggio abbastanza limitato. Non è mai stata approfondita. Anno all'inizio ne aveva affidato la caratterizzazione a Tsurumaki, dato che i personaggi classici di Eva rappresentavano tutti vari aspetti del suo essere, e lui voleva invece che questo nuovo character fosse un elemento 'esterno'. In quest'ultimo film Mari è completamente 'strumentale'. Anno la utilizza come deus ex machina, cerca di aggiungere alcuni elementi per arricchire la sua caratterizzazione (vedi Maria Iscariota o le sequenze in cui la vediamo nei flashback con Yui e Gendo), limitandosi però a suggerire senza approfondire, lasciandola comunque rimanere in mezzo al guado, per così dire. Soprattutto, la utilizza come un probabile alter ego della propria moglie. Come lui è cresciuto (almeno in parte), grazie a una donna, fa accadere lo stesso al suo principale alter ego, Shinji. E non potevano essere Asuka o Rei, doveva appunto trattarsi di un elemento 'esterno', esterno alla finzione dell'originale nucleo di Eva, ovvero la serie novantina, dove quei personaggi femminili erano diventati degli stereotipi per otaku (e allo stesso modo, rappresentavano -soprattutto Asuka- l'affezione da otaku di Anno per la sua stessa opera), e quindi qui dovevano essere accantonati in qualche modo, sempre per rifuggire il mondo 'fittizio' nella sua totalità. In questo modo, Anno ha preso due piccioni con una fava: ha dato infine un senso a un personaggio abbastanza vacuo, e nel contempo si è distaccato ancor più da quello che fu l'opera originale. Inoltre Mari non ha comportamenti da ragazzina, esibisce spudoratamente la sua femminilità e sembrerebbe anche una tipa che potrebbe concedersi piuttosto facilmente, senza le mille implicazioni/complicazioni e insicurezze dell'adolescenza, altro punto a favore del suo essere in grado di traghettare un uomo verso l'età adulta. Ovviamente tutto viene lasciato abbastanza indistinto, soggetto a mille interpretazioni. Lo stesso rapporto tra Shinji e Mari (che, ribadisco, imho ci viene mostrato in una dimensione che non appartiene più al film vero e proprio) non viene esplicitato da baci o presenza di anelli ecc. Il direttore del suono giapponese ha detto che, per il doppiaggio dell'ultima scena, ai doppiatori dei due personaggi era stato detto di recitare come 'due amici'. Oh, ci sono chiari segni di confidenza intima, per carità. Si potrebbe anche teorizzare che essi siano 'trombamici', perché no^^? Nel mondo reale succede. Tra l'altro, riallacciandosi alla trama, i due si conoscono appena. Anche se Shinji avesse davvero 'ricreato' il mondo, perché avrebbe dovuto pensare a quel ruolo proprio per Mari? La cosa, credo, viene mostrata solo perché è strumentale rappresentarla in quel modo, per i motivi che ho sopra esposto. Allo stesso tempo, Anno facendo così non ha favorito nessuna fazione per quanto riguarda le 'coppie possibili', ma ha dato un contentino a tutti (Shinji e Rei nei primi due film; Asuka e Shinji che si dichiarano, Mari e Shinji nel finale), anche se non so quanto potesse effettivamente fregargliene. Cmq le possibilità d'interpretazione rimangono tantissime. Ho qui riportato solo quella che mi sembra più logicamente plausibile. Esulando da questo discorso, stavo pensando che in generale nel Rebuild davvero non vengono approfonditi tutti i personaggi. Se il loro background (al di là delle modifiche fatte) non facesse riferimento (imho anche nella mente dello spettatore) alla serie originale, questi film starebbero mooolto meno in piedi.

Uh, in uno dei commenti dell'articolo di AC ho letto che è stato rilasciato in Giappone un manga prequel del film. Edit- ok, è un breve manga, scritto da Tsurumaki, ambientato prima di 3.0. Con Asuka e Mari che parlano della possibilità di recuperare Shinji dopo 14 anni. Inizialmente l'operazione dovrebbe vedere Mari in prima linea, ma è quest'ultima a suggerire ad una scettica Asuka di prendere il suo posto, perché Shinji ha bisogno di un volto conosciuto per risvegliarsi. E in effetti, all'inizio del terzo film sono le urla di Asuka a ridestare StupiShinji. Altro particolare carino: Mari suggerisce ad Asuka di rimettere il vecchio plug suit per l'occasione, per fornire a Shinji un'immagine più riconoscibile della ragazza. Alla fine Asuka accetta e reindossa la sua vecchia plug sistemandola con dei cerotti (anche questo era visibile nell'inizio del terzo film). Carino. Chissà mai perché l'hanno pubblicato solo di recente, invece che ai tempi dell'uscita di 3.0?

Sarà sicuramente così (mi riferisco all'interpretazione). Probabilmente è Anno che ha colto la palla al balzo, facendo tornare la cosa. Cmq il collegamento di Mari con Yui era manifesto già nel terzo Rebuild (la foto), uscito mi pare prima della fine del manga. Imho i due ne avevano almeno parlato. Comunque, spero che prima o poi si trovi il modo di mandare questo film nelle sale, anche se doveva essere così alla prima visione.

Anche la Platinum nostrana somigliava all'edizione inglese (o americana, mi confondo sempre!). Poi con i film in Dynit hanno ricalcato quasi del tutto le edizioni giapponesi (sia con la Feature film che con i primi tre Rebuild), anche nei menu dei dischi, per dire, cosa che mi piaceva molto.

Dicci quale!^^ Personalmente, molto semplicisticamente, ho pensato che il diverso cognome (oltre alla citazione da te menzionata) contribuisse ad affiancare la figura di Asuka (Shikinami) a quella di Rei (Ayanami), dato che qui hanno origini simili. Ma Asuka, anche in virtù della serie originale, rimane comunque ben più 'vera' di Rei. Certo, questo implicherebbe che fin dal secondo film almeno Anno avesse questa risoluzione per il personaggio in mente, e non ci scommetterei. Anche Mari si chiama Makinami, in fondo. Chissà?

Ho letto un'intervista alla Miyamura dove spiega che Anno -durante il doppiaggio- gli ha confermato un rapporto padre/figlia, anche se in teoria i due sarebbero coetanei. Ma del resto, se Shinji aveva bisogno di una compagna/madre (anche qui, non ci sono conferme che Shinji e Mari alla fine siano una coppia, viene lasciato all'interpretazione dello spettatore; anche se la confidenza tra i due sembra suggerirlo, e il parallelismo di Anno con sua moglie viene certo spontaneo), Asuka aveva bisogno di un padre che le 'accarezzasse la testa'. Ah, non ricordo se fosse già stato detto, ma la città dell'inquadratura finale Live Action è quella natale di Anno.

Sì, sapevo già. Per questo sottolineavo il loro apporto (anche se ho citato dei tre solo Tsurumaki) e in generale sottolineavo il contributo dato ad Eva da vari nomi importanti, a partire dalla serie originale (per esempio, mi pare Sadamoto non abbia fatto molto per il Rebuild) in poi. Ovviamente l'andazzo è principalmente determinato da Anno, che è completamente 'immerso' nell'opera. Ah, mentre ci penso. Ho sentito molti commenti riguardo la teoria del loop che qui sarebbe definitivamente confermata. Imho il vero 'loop' è metanarrativo. Ovvero la quantità di volte che Eva viene rivisto dal suo pubblico (questo al di là dei discorsi di Kaworu nella parte finale di 3.0+1.0). Per me rimane tutto abbastanza scollegato dalla serie originale, anche se ovviamente non può prescindere da essa. Diciamo che a livello contenutistico si completano i temi dell'Eva novantino (con un mood più ottimistico e meno arrabbiato -mi riferisco a EoE). Ma Shin Seiki Evangelion resta un'opera essenzialmente già finita all'epoca, nel bene e nel male, ed è un dato di fatto. Non apprezzerei, per dire, un cofanetto che riunisse la serie ai Rebuild. Sono collegati, ma al tempo stesso ben distinti. Imho.

Primo commento a caldo. Non ho ancora visto/sentito il doppiaggio, avendo preferito la prima visione in originale, ma già dal solo riassunto iniziale ho trovato diversi errori di recitazione e una battuta sbagliata. Non sono ottimista, ma per ora mi fermo qui. Sicuramente domani lo rivedo in italiano, poi ne riparliamo. Mi unisco alla speranza che prima o poi Shito veda questa saga. Sarei curioso davvero di sentire le sue opinioni. Intanto lo ringrazio (omg sono un suo sodale^^) per quello che contribuì a portare ed iniziò in VHS qui in Italia tanti anni fa.:-)

Ok. Saluto questo Topic fino a domani sera, quando vedrò il film!^^ Cmq ho dato intanto un'occhiata a 1.11. I sub sono diversi da quelli del BD. Immagino siano quelli 'ufficiali'. Ma non è possibile mettere solo i cartelli con audio ita? Lo chiedo perché sicuramente domani sera sarò costretto (dalla compagnia) a guardare il quarto doppiato... Edit- Ok, in 3.33 ci sono i cartelli di default, ma non è possibile togliere quel fastidioso riquadro trasparente dai sub dialoghi?