Den-chan

Avrei voluto un qualcosina in più dalle animazioni, troppe inquadrature statiche per semplificare. Così è solo il manga (un po') animato (e infatti le gag sono rese bene), tanto vale leggersi quello (le pucciole sono disegnate meglio). Ci voleva qualche trovata registica alla Kaguya-sama, per intenderci.

Ok, grazie della info. Allora vado a lucidare la canna da pesca per i torrenti...^^'

Interessante. Quindi il film, nell'edizione, verrà presentato in 4:3 (non ricordo esattamente come era messo l'AR^^, cmq mi pare di averlo sempre visto in 4:3)?

Non ho capito perché il trailer è sottotitolato sebbene doppiato. Forse a beneficio dei non udenti? Cmq spero di poterlo vedere:-)

Alcune delle segnalazioni fatte da Jikai le avevo già notate (e in parte anche segnalate a mia volta nel Topic del Rebuild, sia pure frettolosamente). Confermo che i sub ita sono praticamente uguali al parlato. Avendo scaricato il film con dei sub a parte, comincerò a sistemarmeli da solo, a partire proprio dalle segnalazioni fatte (grazie!). La 'cura' particolare profusa in tale doppiaggio credo sia comunque cosa vera, forse è anche migliore di quello dei primi 3 film. Per esempio ho notato (almeno così mi è sembrato) un impegno particolare da parte di Valentina Mari, purtroppo in parte vanificato. Perché, ovviamente, gli strafalcioni/errori/invenzioni abbondano in ogni caso (un articolo strillava 'Doppiaggio italiano da applausi per 3.0+1.01!')^^. Quindi i sub eng sono buoni?

Anche Raffaeli. Non penserà (ancora!) mica di aver definitivamente chiuso col personaggio?

La serie è così fuori di melone che alla fine lui potrebbe davvero mettersi con tutte e quattro. In caso di scelta singola io prenderei lei: Che oltre ad avere argomenti convincenti™ non è disposta a dividere Naoya con nessun'altra. Cosa che in questa serie non è mica così scontata!

In effetti la Spada di Damocle che pende su ogni essere umano (tranne quelli che, come Shinra, sviluppano poteri legati al fuoco stesso) crea una certa tensione narrativa (senza contare che gli 'incendiati', sebbene del tutto innocenti, devono essere per forza eliminati, essendo diventati un pericolo), che sarebbe stata più forte se la maggior parte dei (molti) coprotagonisti non fossero anch'essi con poteri (ma ad esempio il capo dell'Ottava Brigata non ne ha). L'anime è fatto molto bene tecnicamente, cosa che sopperisce in parte al suo essere 1:1 col manga (almeno, da quel che ho visto) e ha un bel ritmo, con una atmosfera di mistero che si dipana man mano tra azione, buoni personaggi (anche se qualcuno, come Tamaki ad esempio, molto 'puro fanservice') e qualche spiegone piazzato nel mezzo. Shinra è un buon protagonista, classico orfanello con un grande potere che vuole scoprire cosa ha distrutto (o quasi...) la sua famiglia. Almeno finora non ha avuto power-up troppo esagerati o piazzati a caso, ed è cosa buona, di questi tempi. Cmq tra i coprotagonisti ce ne sono anche di più interessanti e ben caratterizzati. Il manga dovrebbe essere entrato nella sua fase finale, quindi l'anime ad occhio attualmente dovrebbe coprire circa metà della storia totale. Ancora non visto col doppiaggio, dal trailer non sembrava malaccio.

Ehm...^^'

Mi pare che l'anime copra fino al 20esimo volume, attualmente (dopo due stagioni doppie).

This.

Dio bono, nell'ultima di Kanojo mo Kanojo c'era un lungo pezzo della OST che pareva un tema western di Morricone. Con tutti gli stilemi proprio (fischio, coro, tromba, la frusta no forse^^, ma insomma!). LOL

Ce l'ho nel radar da tempo, anche se preferirei gli original soundtrack, ma mi pare sia uscito solo il primo della serie, e non si trova a prezzi umani. In questo ci sono solo canzoni?

Sì, su Fate c'è l'ordine cognome/nome. Confermo:-)

Sono praticamente d'accordo su tutto, anche se mi lascia un po' d'amaro in bocca, ma è sempre (molto) meglio che l'unico universo finale sia quello dell'ultima scena, come in rete paiono aver interpretato tutti o quasi. Intendiamoci, se non saltano fuori spiegazioni ufficiali mi riservo comunque la possibilità che avevo ipotizzato, ma trovo molto plausibile quanto dici. Ok per Kaworu, ma ho delle riserve su Rei: quando ricompare l'originale (va bè, è sempre un clone^^) ha i capelli lunghi, il che corrisponde alla Maledizione degli Eva che faceva crescere i soli capelli di Asuka. Alla fine di 2.0 Rei veniva assorbita dall'UnitàPrima. Considerando che anche Shinji è saltato poi fuori ritengo plausibile che Rei fosse rimasta 'disciolta' (tipo Shinji nell'ep 20 serie classica) nell'Entry Plug e che si sia poi (non saprei dire in quale momento, ma certo dopo il recupero di Shinji in 3.0) 'ricomposta' assumendo l'aspetto da pilota 'invecchiata' ma con la Maledizione citata. Altrimenti non mi spiegherei il perché dei capelli lunghi. Inoltre è grazie a lei che Shinji ha concretamente potuto risalire a bordo dell'Eva, nonostante i teletrasporti quantici effettuati da Gendo. Tra l'altro pare avere 'assorbito' i ricordi del suo clone visto negli ultimi due film, dato che tiene in braccio la bambola col nome della figlia di Toji (non c'era il cartello tradotto, ma mi pare di aver letto la conferma in rete, è poi è logicamente plausibile). Quello che rimane per me implausibile (se non per scopi di funzionalità metanarrativa) è che Shinji porti proprio Mari con sé nel suo nuovo mondo. Ma poi i due si ricordano di quello che è successo? Nel caso dovrebbero riconoscere anche gli altri (sia pure 'alternativi') ex-piloti.

Ah, così mi funziona decisamente meglio. Del resto avevo anche pensato a questa ipotesi. Dubbi minori: nel mondo dove sono atterrati Asuka, Rei e i membri della Wunder, gli Eva sono esistiti nella memoria della gente (tra l'altro ho il dubbio se i morti del Near e del Third -e presumibilmente anche Kaworu, Misato e Kaji, ma non credo- siano tornati in vita o meno) ma sono scomparse le loro conseguenze (è stato tutto depurato), o sarà scomparso anche il ricordo ad essi legato? Shinji esiste anche in questo universo (il che renderebbe plausibile la mia ipotesi di cui sopra) o solo in quello dell'ultima scena? Se non dovesse più essere presente, la gente si ricorda ancora di lui? I piloti degli Eva (ma non solo) esistono sia nell'universo depurato -ormai privi della 'Maledizione degli Eva'- che in quello della scena finale? Qui penso proprio che la risposta sia sì. Anche a me era venuta in Mente Madoka XD Comunque quel 'Loop' infilato nel doppiaggio italiano ha fatto davvero danno. Tra i pochi che non avvallano tale teoria (penso che la maggior parte dei recensori abbia visto solo la versione con il 'doppiaggio da applausi' come riportava un articolo che ho letto LOL) c'è Caverna di Platone, che tra l'altro ha recentemente parlato del doppiaggio Netflix 2019 come di una 'valida alternativa' a quello classico. Notevole:-)

Allora mi sa che siamo messi male...:-( ah, i bei tempi delle VHS...

Uhm... ma allora che senso ha aver mostrato il mondo 'purificato', la capsula di Asuka e quelle degli altri della Wunder felicemente atterrate, se alla fine si va in un'altra realtà dove come minimo un sacco di cose sono cambiate (sembra la 'nostra' realtà) e almeno gli ex-piloti di Eva manco si conoscono (a parte Rei e Kaworu, sembrerebbe). Boh, non mi convince, se non come conclusione 'tematica'. Ma non dico che non sia così (a dire il vero, credo sia l'interpretazione più diffusa). Certo, se non salterà fuori qualche spiegazione 'ufficiale' ognuno potrà immaginarsi quello che vuole, magari è stato fatto apposta. A ben vedere, se si facesse davvero un film midquel in tal caso mi apparirebbe meno sensato, essendo ambientato in un universo che si sa poi non esisterà più. Non so, per ora resto della mia idea, in fondo è un'interpretazione come le altre:-) Poi ok, fissarsi sulla trama con Anno non è raccomandabilissimo.^^

Sì, infatti. Io lo intendo come lo stesso mondo che abbiamo visto per tutto il film, ma senza gli Eva e le nefaste loro conseguenze. Tu intendi dire che il mondo 'definitivo' della Neon Genesis sia quello della scena finale?

Lo so bene. Ma non mi dispiace che abbiano posto l'accento sulla cosa nel film, è pur sempre un elemento inedito che sottolinea una comunicazione reciproca finalmente avveratasi. @Aldo: non sono d'accordo. A parte che come ho già scritto per me la scena finale non ha nessuna consistenza narrativa (prima mandi Asuka, Rei ecc. nel mondo post Third Impact a trovare la felicità, poi lo 'depuri' anche dagli Eva e infine sovrascrivi tutto -anche il matrimonio di Toji, gli sforzi dei sopravvissuti ecc.- in una realtà dove questi manco si/ti conoscono e tu ti sei messo al fianco la gnocca che conosci appena ma con le tette più grosse^^'?), ma è solo una metafora della crescita(?) di Anno (e auspicabilmente del suo pubblico) anche grazie alla moglie, oltre a una citazione di Battle Royal (che a sua volta citava Eva), come diceva Shito, e forse anche di Your name (Shinji ha il doppiatore di Taki). Per il resto mi sembra tutto molto 'sano'.

Diciamo che si arricchisce, si aggiorna quel contenuto (e per fortuna!). Oltre che con l'importante elemento da te sottolineato, anche con una maggiore comprensione tra i personaggi, che arrivano a comunicare tra loro, a 'toccarsi' (anche letteralmente, e vedi i contatti tra le mani, gli abbracci ecc.) come non succedeva nella serie originale, dove spesso essi non si guardavano manco in faccia quando parlavano. Il discorso della 'crescita' invece era già tutto nel finale televisivo (meno in EoE), anch'esso qui arricchito/favorito dalla presenza di un compagno/a.

L'ultimo post di Shito (my 2 cents: io ho visto tutti i film, e non mi pare che abbia scritto chissà quali castronerie, dato che si è concentrato principalmente sui contenuti) mi ha fatto riflettere. Io sono indubbiamente uno di quelli che si 'proietta' in Eva e in Anno, fin dai tempi delle VHS (tra l'altro all'epoca mi sono spoilerato l'impossibile sulle riviste, e questo mi ha permesso forse di concentrarmi sui dettagli/contenuti una volta giunto alla effettiva visione degli episodi), quando avevo meno della metà dei miei attuali anni. Questo ha sicuramente contribuito a renderlo l'anime 'della mia vita', diciamo, anche se ho sempre cercato di essere obiettivo, riconoscendone i tanti difetti (soprattutto a livello narrativo) e senza volerlo elevare a vette che imho non raggiunge (Anno non è Takahata, per dirne una). Al di là dei miei personali 'conflitti irrisolti', sui quali preferisco sorvolare, credo che il contenuto di Eva sia in ogni caso importante. Qualche giorno fa ho scritto che a livello di tematiche/contenuti il Rebuild in qualche modo 'completa' l'opera originale, ma a ben vedere il finale è concettualmente lo stesso della serie TV. Mentre End of Eva lo ripercorreva con maggiore consistenza narrativa e con l'aggiunta della discomunicazione autore/pubblico (amo The wall). Quindi per me Eva anni '90 sarà sempre e comunque superiore, oltre ad essere 'fondativo' e non dipendente da un'opera precedente, cosa che non può dirsi per il Rebuild, il quale ha comunque il merito di rappresentare, almeno con la sua conclusione, la crescita (imho parziale) del suo autore. Per quanto riguarda elementi presenti nell'opera come il complesso di Edipo ecc. personalmente li vedo anch'io, e non è che debbano per forza essere sviscerati e approfonditi in maniera 'da esperto' per essere effettivi (fermo restando che finché non ci sono dichiarazioni 'ufficiali' o rese esplicite nella narrazione -come in taluni casi è capitato- si resta nel campo delle speculazioni). Per fare un esempio, nell'ep 16 della serie Anno ha citato 'La malattia mortale' fin dal titolo, ma lui stesso ha ammesso che non sarebbe in grado di citare nemmeno una frase dal libro!^^ Ah, ho poi visto il film in italiano. Doppiaggio sulla falsariga dei precedenti film. Anche se ci sono voci troppo invecchiate, recitazioni sovraenfatiche o cannate proprio. Poi ho notato un probabile scambio di frasi tra due personaggi in una inquadratura in campo lungo, un paio di traduzioni errate e Shinji dà del tu alla 'Signorina Misato' (che dice una volta RitsuTo^^). Insomma, un lavoro nella media, proprio.

La frustrazione o se vogliamo disappunto non viene chiaramente espressa, ma a me pare fin troppo evidente in una situazione del genere. Vedi il commento di Tsurumaki nel documentario, che è del tipo "Non possiamo farci niente, se è fatto così!" D'altronde Anno lavora 'a sentimento', cambiando idea continuamente, modificando il metodo di lavoro (vedi l'assenza di Storyboard nel quarto film, sostituito da riprese motion capture -alla ricerca del giusto angolo di ripresa- poi trasformate in 'Storyboard digitali' ecc.), facendo rifare da capo parti completate, presentandosi negli studi solo quando gli andava, apportando modifiche continue alla sceneggiatura. Tutte cose che si vedono nel documentario. Masayuki è assente in questa pellicola, anche come animatore? In alcune scene mi sembrava di riconoscere la sua mano.

Tutto vero quel che dici. La mia era solo una osservazione ironica (la stessa Moyoco paragonava il marito a un animaletto^^). Ma qual è l'altro documentario? Uno è NHK Professional (quello che ho visto sul tubo e che anche tu citi). E l'altro?