pippov

Secondo me è soprattutto il fatto che prendere 2 box a distanza di un mese è comodo (è come prendere la serie completa pagandola in 2 rate); prendere 4 box a tanta distanza di tempo, invece, mi lascia sempre un po' intimorito (non succede, ma se poi lo bloccano?). Preferisco aspettare la fine e prenderli tutti insieme, magari in 2 ordini separati, ma sicuro di trovarli. Le serializzazioni lunghe penalizzano, e se sono in box penalizzano di più ancora, visto che costano anche abbastanza.

Segnalo il box limited a 60€ su amazon.it.

Dovere!

:pazzia: ma già pubblicati? e da chi? Dynit, Kaze, Kaze. Summer Wars lo trovi anche in versione deluxe francese con audio italiano sul BD (ma non sul dvd, presente nella confezione), ad un prezzo simile alla nostra liscia (la scheda è sbagliata, cerca l'ASIN su google).

Ma è roba vecchia! Amazon inglese, ma anche altri siti, li hanno da tempo (ricordo una vecchia discussione sul dvdforum), e infatti sono arrivati a prezzi bassissimi. Se interessa solo la chiavetta meglio prendere la versione inglese! Ho ritrovato la discussione sul dvdforum. Come dicevo lì, a me una "copia digitale" (visto che adesso si usano tanto...) su una chiavetta da collezione (vedi Gundam, Star Wars o l'Alien un po' più giù nella pagina), da affinacare al BD, proprio non dispiacerebbe...

Arriva la limited con mammozzetto! 25€, più o meno.

Una cosa a proposito di questo: Ho affrontato la golden week un paio d'anni fa. Stessa situazione con i treni, anche perchè di solito io prenoto la sera per la mattina dopo, o la mattina stessa con qualche minuto di anticipo sulla partenza... Ci è capitato di trovare 2 posti solo in carrozza fumatori. Per evitare di affrontare un lungo viaggio con l'odore di fumo siamo saliti al binario e abbiamo fatto la fila per la "non riservata". Certo, bisogna arrivare una buona mezz'ora abbondante prima e aspettare un po' in fila, ma il posto si trova senza problemi. Magari in 8 è un po' più complicato, però è un'opzione da non scartare. ^^

Non funziona questo link? A me va.

Si, come listino è buono. Però con la spedizione sale un po' troppo verso i 45, mentre l'italiana scende sui 25. Certo, se penso a quanto ho pagato Origine in dvd, questa è quasi regalata! :goccia:

Sapevate dell'esistenza di una edizione collector's di Summer Wars in Francia? A vederla sembra molto bella. Costa un po' troppo, ma ci si può pensare...

Non è UN forum ufficiale, è IL forum ufficiale! Il punto a mio modo di vedere è proprio quello. Una traduzione privata pubblicata in un posto qualsiasi per essere condivisa con la decina di frequentatori del forum viene caricata d'importanza per poterla considerare quello che non è, paradigma dell'approssimazione del modo di lavorare dell'autore di quello scritto. Oltretutto ingenerando dubbi, legittimi, sulla reale importanza ed utilizzo di quella traduzione. Queste 2 righe sempre e solo perchè viene tirato dentro il forum...

Ti risponderei "ma non è che con altri 2€ me ne spedisci 2 anche a me?"

Mu, non so se ti possa interessare, e sicuramente già lo sai, ma su avmagazine sta girando una petizione per spingere Panasonic ad estendere l'omaggio del BD di Avatar 3D anche a chi abbia preso un *T20 anche prima del 1° Novembre. Per quel che costa, io lo richiedo. Almeno un BD 3D DEVO averlo in collezione, anche solo come demo per chi viene a casa!

Ci passo dopo allora! Grazie! ^^

Problemino Wi-Fi. Fatica a connettersi da "Viera Cast". Ogni volta devo andare nelle impostazioni, cambiare da "wifi" a "cavo", rimettere "wifi", e in pochi secondi trova il segnale e si connette, e poi funziona bene, perlomeno fino allo spegnimento. Da che può dipendere?

se poi lucky red non lo fa uscire, significa che avrà preso i diritti di distribuzione per mostrarlo ad un festival? figo... Questo l'ho visto stamattina, e in effetti non so se sia un refuso o una "rivelazione". Urge conferma, visto che fino a pochissimi giorni fa si diceva che la questione non era ancora chiusa. EDIT: Sembrerebbe una conferma dell'acquisizione della licenza. Ma forse no... Si deve aspettare...

Vabbè, mi sembro l'ufficio stampa di Shito... Comunque: "Vi do notizie più precise: La rassegna ha come curatore tale Gualtiero Cannarsi, che ne ha tracciato il programma, o meglio il 'percorso', ovvero la selezione dei titoli presentati e la loro collocazione sequenziale. Saranno presentati due lungometraggi doppiati in italiano "inediti" (in italiano): Porco Rosso di Miyazaki Hayao e Battaglie dei tanuki moderni - Ponpoko di Takahata Isao. Come sapete, il primo di questi verrà successivamente distribuito nei cinema italiani, il secondo avrà invece una distribuzione diretta in home-video. Saranno quindi proiettati altri 8 (otto) film dello Studio Ghibli in lingua giapponese sottotitolati in italiano ad hoc. I titoli, come annunciati sul sito del Roma Film Festival, sono: Nausicaa della Valle del Vento La storia dei canali di Yanagawa Il servizio consegne della Strega Drizzando le orecchie Pioggia di ricordi La principessa spettro La sparizione di Chihiro e Sen La gioia di animare di Ootsuka Yasuo La rassegna sarà accompagnata dalla proiezione in loop del film in lingua giapponese sottotitolato in italiano: Miyazaki Hayao e il Museo d'Arte Ghibli I film non saranno presentati in ordine cronologico, ma secondo un preciso percorso mirato a costituire un sentiero conoscitivo intrinsecamente ermeneutico. I film sono stati adattattati in lingua italiana a cura del medesimo curatore della mostra. Lo stesso introdurrà ciascuna proiezione con brevi discorsi di contestualizzazione delle pellicole." Arrietty non fa parte della rassegna. E "In ogni caso, per Karigurashi no Arrietty, non sono stato io ad occuparmi dell'adattamento sottotitoli per il Roma Film Festival. E ribadisco che se anche l'avessi dovuto fare, non ne avrei curato la traduzione. " Infine, credo che sia la regola che i film inediti siano proiettati sottotitolati in italiano...

"Usato"? A meno che non mi sia perso qualcosa, credo che sia solo una traduzione di un trailer "ad uso interno" di Shito e del forum, per diletto. ^^

Insomma... però capiamoci. Se la polemica si riduce ad uno cambio di battute trolliche tra Velvet e Shito, ci sta, e direi che se la vedono loro. Shito non ha bisogno di difensori, mai, ma qui in particolare, visto che legge e può rispondere per conto suo. ^^ Se, invece, la questione è se Shito abbia commesso un errore "professionale" con quella traduzione, come adombrato da Shuji e Roger, beh, mi pare chiaro che siamo fuori strada. Da quello che possiamo sapere, e lo dice lo stesso autore per cui tenerei a crederci, quella traduzione è stata fatta "a fini suoi", per diletto personale, e pubblicata su un forum "di amici boccaloni" per condividere questo lavoro amatoriale. Mi sembra anche di ricordare che Shito non abbia lavorato ad "Arrietty" per il festival, nè che LuckyRed ne abbia ancora i diritti. Come direbbe qualcuno, si sta abbondantemente sovrainterpretando... Se il dubbio è questo, direi che possiamo stare tranquilli (almeno per il momento... ). Magari sbaglio, ma Shito potrà confermare o smentire...

Si, ho disattivato tutto (anche se, maledetti, hanno messo le impostazioni più importanti in "altre impostazioni" invece che in "immagine" e ho dovuto cercare un po'...). Resta come la sensazione che la velocità delle immagini sia un po' diversa rispetto a quella del vecchio CRT. Leggo che dipenderebbe dalla questione 50-60hz, ma ci capisco poco. Eh, non ho MKV in casa, mi spiace!

Massì, è che io sono una persona seria (ma più che altro apprendista trollo... mi mancano le basi... )!

Non trovo la discussione, ma Shito stesso ha poi corretto il tiro rispetto a quanto riportato qui sopra. Se solo riuscissi a trovare quel messaggio... E poi mi chiedono a che serve "rimanere IT"... EDIT: Ecco, a fondo pagina e a seguire.

Allora per un po' lo tengo acceso di continuo con i parametri bassi, così si assesta e vedo se escono difetti di fabbrica (mi dicono che entro 8 giorni lo sostituiscono nel caso). E più in là gli do una aggiustata col Merighi. Grazie per i consigli. ^^ Comunque, prima impressione con la tv "normale" (analogica o DTT): mi fa uno strano effetto "telefilm". Ho disattivato ogni cosa, ma le immagini hanno sempre un qualcosa di innaturale...

Preso il VT20 piccolo. ^^ Leggevo che dovrei fare 200 ore di rodaggio, che sarebbero 3-4 mesi ai miei ritmi... E' necessario? Se regolo direttamente tutto secondo "MerighiTest" che rischio corro? I colori e la luminosità si assestano dopo un po'? Mu, tu come ti sei regolato?

Caro (?!) Velvet, a me della diatriba con Shito interessa meno di niente. Posso essere interessato alla traduzione corretta, che tu hai inserito nel post qui sopra e linkato dillà, per me quella questione è chiusa. Ci sono errori che hai evidenziato, cosa o chi devo difendere "d'ufficio"? Shito ha sbaglilato? Pace... Adesso ho la traduzione corretta, ed effettivamente mi suona meglio. E' importante? Certo! Hai fatto una cosa buona a postarla e condividerla. A me interessa quel termine accostato ad un "pubblico", costituito fondamentalmente da utenti di un certo forum. Solo questo, e di questo ho scritto. Sul resto non ho niente da dire, e seguirò il resto della discussione con interesse. ^^