Saint Seiya,confronto anime\manga originali

[Ombra Salmastra]

Il punto è che il pincopallino della situazione pare fosse proprio john e certi suoi "amici" del saintforum

 

Vediamo se confermerà.

[Visitatore John]

Si ma avevo specificato tante di quelle cose negli anni tipo che le oricon sono statistiche. Poi han cancellato i pdf di tms, poi continuavano a scrivere ultimamente che l'unico volume dei gaiden entrato in oricon era il primo.

 

Ma il tizio è noto per la sua meschinità ... e l'uso di Google traduttore.

 

Ma come dire mi sono arreso.

[sirtao]

per la cronaca il manga di Omega in volume non è ancora uscito. Dubito venderà molto, comunque, è il classico manga di supporto che mette in fumetto l'episodio saliente del mese...

[Visitatore John]

vabbe non è che il resto di omega venda qualcosa

[Ombra Salmastra]

Ma poi eri sempre tu quello che nella pagina di Hades continuava a diffondere la leggenda metropolitana dei fondi del Meikai dirottati su RnK?

[Visitatore John]

bhe mo non esageriamo, non è che tutte le cose sono mie .  ... ad esempio mi avevan fatto girare le scatole i sorkino con dei e pedine di una puntata del canvas

[Visitatore John]

Qual'ora all'ultimo minuto saltasse la rimasterizzazione dei vecchi dvd di saint seiya e ci fosse la possibilità di intervenire sui sub voi che fareste ve lo prendereste il rischio di mettere il Lighting Volt prima di un eventuale edizione tankobon 10 di ND con la correzione o no?

In pratica sarebbe così...

 

Check Sub prima di ND 10 che immagino sia previsto per ques'estate

[Fencer]

Prima di preoccuparmi di Volt\Bolt mi preoccuperei di chi maneggia i sub e del tipo di edizione che si vuole fare.

Volt\Bolt è un problema minuscolo rispetto al simpatico CDZ gigante, l'audio scazzato, eccetera (compreso il fatto che dal punto di vista video i dvd vecchi erano un buon lavoro, quindi non so che senso possa avere comprare di nuovo i dvd del sanctuary, specie ai prezzi che stanno chiedendo).

SE quello fosse l'unico problema rimasto imho è da vedere se quel Volt è un errore oppure no (nel G mi pare che Aiolia parli esplicitamente di fulmine, ovvero Bolt) e se anche non lo fosse Kurumada comunque intendesse Bolt. E' una cosa puoi risolvere solo chiedendo a lui.

 

Tra l'altro se non sbaglio nei sottotitoli ufficiali del LOS è Lightning Bolt (posso controllare se vuoi).

Lo stesso vale per i VG ufficiali di Saint Seiya, lì è Lightning Bolt e Lightning Plasma (e lì sono sicuro).

 

Bisogna vedere se non c'era quel problema che dicevo, ovvero che i giapponesi non sono proprio avvezzi a distinguere tra B e V.

 

Insomma, alla fine entrambi hanno basi per essere usati, quindi non me ne preoccuperei più di tanto.

[Visitatore John]

L'edizione al momento è ristampare i master vecchi o come si chiamano loro.

 

Una riorganizzazione del progetto, se si riesce, potrebbe prevedere di fare quelle 3 battute in croce non doppiate all'epoca e una revisione sub fedeli in accordo con l'edizione di Lost Canvas futura.

Ad esempio Pontefice ----->Gran Sacerdote <------- Pope

Cercare di unificare un po' il tutto insomma.

[Fencer]

L'edizione al momento è ristampare i master vecchi o come si chiamano loro.

 

Sono i vecchi master sì.

Per il resto, secondo me quei dvd delle prime tre saghe non li vendi granchè ai prezzi che stanno buttando fuori e con le confezioni che stanno vomitando. Hanno fatto quattro riedizioni di quelle saghe.

E' inutile correggere i sub se poi fuori ci sono i nomi farlocchi, il logo con la D a forma di arco con porcate simil, un audio completamente inutile e via che si va, il tutto a 80 euro a cranio (ma anche 50 è troppo).

Il problema di quell'edizione rispetto a quella che si spera sarà il Canvas (audio corretto, sottotitoli corretti, un cazzo di logo corretto mi auguro, ce n'è uno decente su PY) è, francamente, la sua stessa esistenza otre ad essere per la maggior parte roba già edita.

Se vogliono spillare 80 euro con quei cofanetti è ora di risistemare tutto lasciando (forse) solo il doppiaggio vecchio (ma è necessario un ridoppiaggio SE vuoi unificare alcunchè al Canvas).

 

Tipo così.

 

 

 

Insomma, se non si può dare Saint Seiya all'appassionato in tutti i suoi aspetti (con un audio decente se si voglion far pagare certi prezzi) inutile anche provare per me, o preoccuparsi del Bolt. Anche perchè il nostalgico ha quelle quattro edizioni precedenti stampate e ristampate in fumetteria più le due o tre da edicola di quella roba.

Meglio a questo punto è concentrarsi solo su Hades e Canvas, perchè uno Dio solo sa quanto necessità di un audio (io mi rifiuto di comprare roba contenente un simile insulto all'intelligenza) e dei sottotitoli decenti, e il secondo perchè potrebbe essere l'unica occasione di vedere una serie in Italia che sia davvero Saint Seiya fatto come Saint Seiya.

 

Certo, sarebbe un discorso sensato se si parlasse di qualcuno che non sia Yamato.

Comunque ora cerco un topic più sensato dove mettere il tutto.

Modificato 5 Dicembre, 2015 da Fencer

[Visitatore John]

Eh ma cose realistiche però. Doppiare i 114 ex novo oggi... ed è ovvio che la priorità l'avrebbe Hades che del Canvas è il prequel. Hades sta messo proprio male... tra la mancanza di preview, scazzi voluti e co.

 

Una cosa alla volta.

[Fencer]

Eh ma cose realistiche però. Doppiare i 114 ex novo oggi... ed è ovvio che la priorità l'avrebbe Hades che del Canvas è il prequel. Hades sta messo proprio male... tra la mancanza di preview, scazzi voluti e co.

 

Una cosa alla volta.

 

Se noti, la questione del ridoppiare era tra parentesi e introduceva un problema specifico. So che non ridoppierebbero 

 

Ma il discorso è che SE vuoi farmi pagare determinate cifre per l'ennesima ristampa di qualcosa, devi rendermela appetibile gionnino. 

Facciamo un caso per assurdo, ovvero che mi si voglia chiedere, per il primo box (quello che dovrebbe essere il più cicciotto con l'intera saga del Santuario), 80 euro. Ma anche meno, facciamo 50.

Non puoi sperare di farmeli tirare fuori quando mi scrivi Cavalieri dello Zodiaco gigante sulla confezione (con Saint Seiya in piccolo) e dandomi come incentivo solo una parziale rivistazione dei sottotitoli, mantenendo per giunta un video per cui ti ho GIA' pagato. Se vuoi chiedermi cifre importanti, devi darmi un'edizione altrettanto importante che renda giustizia all'anime in questione. Altrimenti il prezzo scende vertiginosamente anche perchè quella roba io già ce l'ho praticamente identica.

 

E questo è un discorso che ti faccio io da appassionato della serie animata. Se c'è quel che chiedo di base comunque sui 30-40 euro a box potrei anche pensarci un giorno, perchè comunque avrei il logo originale, una buona confezione (ho gli amaray singoli, sempre che questa non sia farlocco anche il box stile Goshogun) e dei sub rivisti, avrei la solita tara ma amen.

Immaginati cosa può dirti un nostalgico o un crociato che ha già avuto l'occasione di comprarsi sia in fumetteria che in edicola la serie completa a prezzi ridicoli (la terza edizione ti dava box da tre e quattro dvd a venti euro a cranio, una riduzione dell'ottanta per cento del prezzo originale di 10 euro a dvd, non parliamo della quarta che erano due boxoni a a 50 euro a testa con l'intera serie) se gli offri tre box (uno in più dell'ultima edizione) con gli stessi contenuti (giacchè il video è lo stesso) ma a prezzo maggiorato. Immaginati quale possa essere per lui il senso dell'ennesima ristampa nel medesimo formato.

Sai quale sarà secondo me la considerazione media? "Già ce l'ho, aspetto quelli nuovi" o "Aspetto i BR". 

 

Poi per carità, magari sbaglio e una roba del genere può avere un senso che non conosco. Magari la gente non è lì che aspetta, dopo anni, di poter collezionare le "novità" o potersi rivedere la serie nel nuovo formato BR (e secondo me anche i BR non è che siano così attesi dai nostalgici, quelli sono in parte già belli sazi) ma è lì appesa ad aspettare che gli venga ristampata la versione dvd della serie classica per la settima volta.

Però io davvero non capisco a chi vogliano vendere l'ennesima ristampa dei Cavalieri dello Zodiaco (non ho usato il nome a caso), piuttosto che Saint Seiya con la tara dell'audio scazzato. Poi boh, c'è sempre da vedere se uscirà veramente qualcosa (che poi è sempre il problema principale).

 

Ma il punto è sempre quello gionnino (almeno, scritto qui, poi magari in lidi crociati il punto è un altro): se vuoi farmi pagare il prezzo che desideri mi devi offrire qualcosa di sensato che io desideri e in adeguata proporzione al prezzo che mi chiedi.

 

Che poi di nuovo, parliamoci chiaro: che abbiano le pezze al culo e non possano ridoppiare non è un mio problema, sono loro che hanno deciso di buttare sul mercato la settima edizione dei CDZ per motivo noti solo al loro management (okay, vende, ma mi pare strano che nessuno abbia pensato al fatto che il mercato possa essere saturo), perchè io sono il cliente. Non lavoro per loro e non ho intenzione di perdere soldi finanziandoli per rovinare altra roba.

Valuterò l'edizione una volta che verranno messi in chiaro i contenuti e la confezione. Posso dirti già da ora però che dei sub rivisti (che in teoria dovevano essere già fedeli nella scorsa edizione, eh) non bastano a considerare l'acquisto per i prezzi medi che stanno chiedendo, sempre posto che il logo sia quello che ho postato sopra (ovvero Saint Seiya sopra, cdz sotto e in piccolo). Diversamente non sono interessato a una nuova edizione dei CDZ e se mai mi venisse lo schizzo o mi si autodistruggessero i dvd non pagherei più di 20 euro a box per la serie classica (anzi, 20-15-10 vista la differenza di episodi, Poseidon sono solo 14), perchè l'offerta è misera.

Puoi chiedermi certe cifre solo per una lavorazione come mi stai prospettando quella del Canvas.

 

Poi vuoi parlarmi di realismo.  Realisticamente che alla SETTIMA (contale, sono sette) edizione Saint Seiya pur essendo un brand famoso non possa avere un audio nemmeno lontanamente decente (manco al livello delle mazzottate su Gundam o Code Geass, che sono dieci piani su sia dell'audio della vecchia serie che di quello di Hades), mi fa realisticamente girare le palle e mi ritengo più che giustificato, da fan, a chiederne uno decente O a levarmi quello orribile.

Se non puoi fare un buon lavoro puoi anche evitare di farlo per conto mio. E di sicuro non ha molto senso farmi discorsi di "realismo", perchè per me se non lo fanno  è solo perchè non gliene frega niente di fare un buon lavoro ma vogliono solo darmi il contentino. Non sono un fesso, gionnino. Non pago ogni pezzentata, non sono seduto all'angolo della strada in attesa che qualcuno mi lanci il biscottino.

Se possono fare un buon lavoro nel suo complesso su Saint Seiya si può anche discutere .

Diversamente se è l'ennesima edizione dei CDZ si fottano, sottotitoli risistemati o meno. Non m'interessa.

Modificato 5 Dicembre, 2015 da Fencer

[Visitatore John]

una buona confezione (ho gli amaray singoli, sempre che questa non sia farlocco anche il box stile Goshogun)

Ho visto le grafiche sono box stile http://i.ebayimg.com/00/s/NDAwWDI4NA==/$(KGrHqR,!lwE+F0cgfpDBP5Yt1JMVQ~~60_35.JPG

 

il cartonato è quello che che si è visto nella pagina facebook. mentre il contenitore in plastica ha la cover reversibile.

 

 

Sai quale sarà secondo me la considerazione media? "Già ce l'ho, aspetto quelli nuovi" o "Aspetto i BR"

Ma che non lo so?

Così come non lo so che la gente parla soltanto? Cazzo è la 15 ristampa per tutte le tasche e c'è gente che scrive che non ce l'ha ancora mi fa girar le palle e smarona perché non la ristampano. E vale per qualunque serie andata fuori catalogo.

 

Comunque lo sai, non voglio farti comprare nulla. Ne classico ne canvas.

Aggiungo che nel tutto dovremmo essere affiancati da un allievo di Shito mi han detto. Riccardo Bambini che ha fatto anche Magic Kaito.

Non ha nulla che non va la versione che troverai su Play Yamato però avremo comunque nel gruppo una persona esperta.

[Fencer]

Grazie delle informazioni gionnino, ma la mia posizione non cambia di una virgola, perchè onestamente se per loro Saint Seiya è un brand di serie B, un brand di cui stanno cercando di cancellare tutto ciò ricorda Saint Seiya, io non lo ritengo un brand di serie B e soprattutto non sono un fan di serie B.

Per me se la situazione è questa e il prezzo è elevato possono pure non metterceli i sottotitoli fedeli alla fine. Vadano a farsi fottere loro e i loro contentini. Sono troppo incazzato in questo momento.

 

Per dire, se l'immagine del primo box è questa:

 

 

La mia risposta è che è merda.

Titolo farlocco, collector's edition buttato lì a caso, immagine povera e più scarsa di quella dei box della terza edizione (io li ho, e almeno hanno una cacchio di costellazione dietro, nessuna menzione di Saint Seiya e probabilmente anche il titolo farlocco degli episodi. E' roba da mercatino delle pulci, spazzatura da poco prezzo, niente a che fare con la collector's.

Che si siano fatti approvare un'immagine del genere è un insulto in sè e per sè.

Un po' meglio quella per la copertina di Hades... Peccato che l'unica cosa decente sia l'immagine:

 

 

Logo di merda, titolo di merda e nome farloccato.

 

 

 

QUESTA è l'immagine che dai di una fottuta collector.

 

 

QUESTO E' IL TITOLO CHE CI METTI:

 

 

E che mettono ovunque fuorchè in Italia e Brasile (che però ha il doppiaggio migliore perchè nessuno si è inventato porcate per arricchirlo), questo a prescindere dal fatto che li chiamino Saint o Cavalieri, parlino di Cloth o armature:

 

 

 

 

 

 

 

 

Sai cosa c'era scritto quando Mediaset ha mandato l'Elisio?
Saint Seiya.

Gli UNICI a cancellarlo letteralmente sono quelli di Yamato. Sia la dirigenza precedente che l'attuale.

C****O.

Mi vergogno di come stanno trattando la serie in Italia, mi vergogno di stare anche solo parlando di quei pezzenti e dei loro lavori come se meritassero nient'altro che la damnatio memoriae.

Ti do un solo consiglio gionnino: occupati solo del Canvas, non toccare nient'altro, finito quello staccati e mandali affanc**o. Non toccare la serie classica, non toccare Hades. Concentrati su quel che t'interessa, fai al meglio quello e non farti trascinare, salutali e lascia che facciano loro le figure dei peracottari e che vadano loro a chiedere cosa sia meglio o peggio per un eventuale lavoro, così che siano loro a beccarsi eventualmente tutto quel che ne consegue.

Modificato 5 Dicembre, 2015 da Fencer

[Visitatore John]

e lascia che facciano loro le figure dei peracottari e che vadano loro a chiedere cosa sia meglio o peggio per un eventuale lavoro, così che siano loro a beccarsi eventualmente tutto quel che ne consegue.

Tu su questo sta tranquillo. Visto che sono mie iniziative Perché so che il colpo di Orion è scazzato, ora si aggiungeva il Bolt, so che nei subbi vecchi fedeli ci sono robe come Santi della Fiamma e Pontefice e in virtù del Canvas voglio capire la direzione.

 

Nausi nemmeno se lo sogna di mandarmi da qualche parte a chieder consiglio su cose che so io che seguo i cavalieri giorno per giorno.

 

Poi immaginati se mi manderebbe qua che vi ha mandato a cagare mesi fa. Voglio dire...

E' ovvio che se devo chiedere consigli su certe robe ho Aeris, se voglio sentire pareri su altro vengo qua.

Se ho voluto un parere negli anni scorsi su Kyoto e pedine/pedoni ho chiesto a Garion.

E non lavoravo ne sul canvas, ne me li scordo ora che ci sono sopra.

Comunque per la cronaca io il rischio me lo prenderei del Lighting Volt.

E ricordati che io al momento sempre due persone conosco, un terzo te l'ho citato sopra come presunto membro e vabbè finalmente sta settimana mi sono scambiato 2 email con Leone di Man-ga per le sinossi scazzate.

Sti manovratori dell'ombra non esistono.

[Fencer]

Sti manovratori dell'ombra non esistono.

 

 

Non stavo parlando di manovratori, eh.

Quello che intendevo era che questa nuova versione dei CDZ sarà l'ennesima porcata a cui cercheranno di aggiungere un contentino per giustificarne l'esistenza davanti ai fan (o per dare una scusa al sekacoso per la difesa d'ufficio), che verrà sovraprezzata anche non valendo niente e senza senso come esistenza dato che più si va avanti e meno Saint Seiya si mette (manco il titolo, eppure il Canvas ce l'ha).

Per questo tutto ciò che potrà comunque uscirne saranno solo insulti, perchè questa gente non merita altro. Quella copertina è una bestemmia. Non è solo perchè sono due giorni che stanno uscendo solo notizie veramente orripilanti e si stanno facendo notare essere allucinanti come quel sekacoso (che magari era spuntato prima ma non l'avevo notato) e quindi mi girano le palle, ma proprio per il controsenso dell'esistenza stessa di questa edizione, che non solo è praticamente lo stesso dvd già venduto (a me fa ridere la storia dell' "esaurito-ristampatecelo", perchè la prima cosa che mi chiederei è "Perchè non l'hai preso prima visto il folle numero di edizione stampate e il fatto che la seconda edizione fosse in un numero talmente spropositato di copie che con le rimanenze di magazzino ci abbiamo fatto altre due edizioni? Non sarà perchè qualcuno ha calcinculato certi server con i rip e ora vorresti una nuova edizione per andar giù di refresh degli stessi? O non sarà che comunque non vuoi cacciare un euro? Che facciamo se te lo prezzo a 80 euro?") ma ha lo stesso quantitativo di SS dell'altra edizione: solo i sottotitoli.

Devi veramente pensare che i fan di Saint Seiya siano degli idioti per cercare di spacciargli roba del genere, eh.

E devi veramente odiare il brand o non averlo minimamente a cuore se ti rifiuti di fare anche solo una cosa come questa:

 

Per la nuova edizione.

Due parole dovevano scrivere: Saint Seiya.

Alla fine rispetto a quello se anche si mettesse Volt al posto di Bolt e poi si scopre che in realtà è Bolt come in LOS e nei videogiochi non sarebbe un gran problema, perchè è un errore che nasce da una discrasia dell' originale e può succedere (senza contare che può essere corretto per i box futuri in caso si scoprisse).

Ma un atteggiamento del genere da parte dei licenziatari è una malattia che non puoi correggere.

Tutto il mondo da qualche parte infila il nome. Questi nemmeno ci pensano per la serie classica, nemmeno per la trentesima ristampa.

 

Quello che dicevo era semplicemente perchè la merda che si dovrebbero prendere loro per quello che combinano rischi di prendertela te che alla fine non è che hai colpe del pressapochismo altrui, non sei nemmeno uno che normalmente (hai anche beccato i giorni sbagliati perchè tra Goshogun e questa storia qui) del settore. Quelli qui manco leggono.

Capirei te la beccassi se il Canvas viene sminchiato (e te la beccherai, tranquillo), ma alla fine gli insulti per le porcate combinate con la ristampa delle serie classiche immagino dovrebbe beccarsele qualcun altro.

 

Mah, speriamo che prima o poi questo continuo massacro delle serie che mi piacciono finisca.

Modificato 5 Dicembre, 2015 da Fencer

[Visitatore John]

 

(e te la beccherai, tranquillo)

Lo so e non vedo l'ora. Io provo a buttarla li ogni tanto, per vedere se qualcuno di coloro che ha fatto casino per il film in CG abbocca prima del tempo, ma nulla.

 

In merito agli insulti su cose altrui... tempo al tempo. Se mi guardo indietro nemmeno con il Canvas è stato facile.

[Fencer]

Se mi combini qualche porcata col Canvas Home video ti insulto direttamente io (poi mi prendo il DD, ma ti insulto comunque).

[Visitatore John]

Non ho la scusa del debuttante io?

[Fencer]

No. 

[Visitatore John]

No.

Tsk.

 

E comunque io Danja su Porno Athena e debora su Yuzuriha continuo a trovarle perfette sapevatelo

[Schrödinger's cat]

Scusate l'intromissione ... John, Lightning Volt, sei sicuro? Io ero convinto fosse Lightning Bolt, sbaglierò. Non che tu abbia torto, no (https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%83%88_(%E5%8D%98%E4%BD%8D)

ma devasteresti (nella labile psiche) una (una sola? non sono mica sicuro) generazione di persone cresciute a suon di "Per il sacro Leo" che se accettano Lightning Bolt è solo perché "sai, nel manga dice così". Ma solo per quello. Se gli metti l'elemento estraneo "Volt" crei un corto circuito devastante. Penserebbero ad un errore (molteplici errori) di trascrittura dei sottotitoli e "forse" penserebbero. Ma come? Abbiamo pagato anche per avere i sottotitoli fedeli e troviamo tutti questi typo. 

Tirerebbero fuori il manga e leggendo Bolt penserebbero che di quello si tratta, di typo (e in quantità preoccupante). 

A parte gli scherzi (neanche tanto però) io pensavo che tu la Magnaghi la volessi su Pandora, era Yuzuriha? Non mi ci ero neanche avvicinato.

[Visitatore John]

No è molto più semplice è Kurumada che l'ha scritto in caratteri latini nell'ultimo capitolo di ND uscito giovedì.

[Schrödinger's cat]

No è molto più semplice è Kurumada che l'ha scritto in caratteri latini nell'ultimo capitolo di ND uscito giovedì.

Trent'anni gli ci son voluti per decidersi a scriverlo a caratteri latini ... che uomo, Kurumada.

Modificato 5 Dicembre, 2015 da Schrödinger's cat

[Shuji]

devasteresti (nella labile psiche) una (una sola? non sono mica sicuro) generazione di persone cresciute a suon di "Per il sacro Leo" che se accettano Lightning Bolt è solo perché "sai, nel manga dice così". 

 

Dove si firma?