Le DIVICHE

[Visitatore John]

Dovesse venire annunciato per davvero, ti renderesti pienamente conto di quant'è coglione TUTTO il fandom dei CavaGlieri.

 

 

Alla fine ci vogliono le maniere forti.Prendere e avere il coraggio di cambiare in toto senza compromessi solo così la massa si adegua e qui mi riallaccio al ND (col caxxo che avrei messo il marchio cavalieri dello zodiaco), perchè o così o niente;al inizio storcerai il naso come me ma alla lunga un po di buon senso tenderà ad uscire.

 

Da quanto sto vedendo in giro o l'Akita o la TMS sta imponendo il marchio Saint Seiya sul Canvas,cosa che ha portato il cambio nome sui tomi francesi e i cofanetti brasiliani improvvisamente e mi sembra strano senza un ordine di scuderia questo cambio. Per me è un ottima cosa che si impongano le aziende per avere almeno questo aspetto uniformato nel rispetto del marchio.

 

Alle voci lo stesso se non si da un segnale forte, i soliti faranno sempre casino per avere gli stessi segni stesse voci

su qualunque serie nel marchio vita natural durante e non si uscirà più da questo loop.

[Il grande Mu]

Il problema è alla base: a quelli che rompono i coglioni sempre e comunque gli si deve dire "VAFFANCULO. Non contate un cazzo quindi statteve zitti". L'errore è stato chiedere opinioni a chi non aveva alcun titolo per dare anche solo mezza direttiva di adattamento.

[Hyo]

L'errore non penso sia mai 'chiedere opinioni'. L'errore è sempre seguire tali opinioni se sono insensate. Certo è che l'adattamento di Hades nasceva male di suo, quindi era difficile trovare opinioni che avessero senso. :P

[Visitatore John]

L'errore non penso sia mai 'chiedere opinioni'. L'errore è sempre seguire tali opinioni se sono insensate.

 

per fare un esempio stupido

dove mai si è visto che prima fanno doppiare cose come ade con l'h

poi una mattina si alza un gruppo di stolti che dice che non va bene e si leva in postproduzione uscendo quella schifezza a targhe alterne

 

e via dicendo

Modificato 25 Luglio, 2010 da Sua Santità

[Fencer]

si anche sulle meteore di pegaso

apparantemente non ha cambiato idea

però quelle alla fine sono opinioni alla pari, il lavoro penso poi possa portarlo nel fargli fare scelte giuste

 

E' qui che ti sbagli. Non sono opinioni alla pari.

La sua è main opinion, e sono sullo stesso livello solo quelle identiche o quelle tali per cui la sua opinione viene propugnata come vera, e delle stesse è base e\o sviluppo e\o finalità. Queste sono opinioni per lui giuste, condivisibili e da seguire. Anche se portano a cazzate immonde di doppiaggio.

Quello che pensa tutto il resto del mondo se in contrasto con le opinioni di cui sopra è blasfemia e insulto personale alla sua aurea figura e dei suoi fan.

 

nuooo

 

Anche se ha una voce un pò vissuta consolati perchè è sempre una bella donna.

 

 

L'errore non penso sia mai 'chiedere opinioni'. L'errore è sempre seguire tali opinioni se sono insensate.

 

L'errore è chiedere opinioni ai crociati che chiaramente di Saint Seiya se ne sbattono e non ne sanno nulla, dodecaedrico in testa che ha fatto imperversare le sue folli teorie su quel forum finchè non è stato cacciato (mi ricordo ancora le stronzate su Queen specter della Mandragola e non di Alraune). Tutti troppo impegnati a inventarsi numeri come "La postura della triade", avallate da un direttore di doppiaggio a cui non importa nulla dell'anime.

Mai capito comunque perchè lo voleva doppiare Hade (modello Debborah, coll' acca) e non Hades oppure Ade.

Forse voleva far sentire come Mental gli profumava l'alito.

Modificato 26 Luglio, 2010 da Fencer

[Hyo]

"La postura della triade"

In giapponese mi pare dica "Sanmiittai no...! Sono kamai ha..." (La trinità...! Quella posizione...). Diciamo che non è l'adattamento peggiore di tutto l'anime, su. :P

Modificato 26 Luglio, 2010 da Hyo

[Fencer]

"La postura della triade"

In giapponese mi pare dica "Sanmiittai no...! Sono kamai ha..." (La trinità...! Quella posizione...). Diciamo che non è l'adattamento peggiore di tutto l'anime, su. :P

 

E' quella più straniante e ridicola nel cercare di essere epica.

Sanmitattai la trinità? Sei sicuro? Io l'ho sentita in Gaogaigar e all'epoca la traducevano in qualcosa tipo Tre in uno. Un brutale "Quei tre.... La loro posizione!" anche se leggermente cannato sarebbe stato molto meno ridicolo.

Certo, si poteva pure fare lo sforzo di chiedere a chi sapeva il giapponese per evitare quei numeri.

Ah già, non ce n'erano.

A sto punto per correggere l'errore dell'autore che voleva evidentemente indicare la triade, Saga andava doppiato da Moggi, Camus da Bettega e Shura da Giraudo

[Hyo]

Sanmiittai lo trovo tradotto 'trinity', e se dalla pagina 'Trinità' di Wiki IT ti sposti a quella giapponese vengono fuori proprio gli ideogrammi corrispondenti. Poi, se ci pensi, 'tre in uno' è proprio l'idea di base della trinità, e se pensi che il giapponese si sviluppa accostando concetti... Ma sono tutte supposizioni senza reale conoscenza. ^^

 

Quello che voglio dire è che in quel caso il contenuto c'è (trinità, anche volendo, era probabilmente termine off-limits), anche se la forma è totalmente random. Una battuta ogni tre non c'è nemmeno il contenuto. :P

[Fencer]

Contenuto esilarante anzichennò

Almeno, io a sentirlo stavo rotolando (come tutti a parte i crociati credo, l'effetto più random e straniante che mai io abbia sentito, si stava in un momento semiserio dato che già prima c'erano numeri.... e poi.... "La postura della traide!" e io "WTF?....Ma...ROTFL").

Una ogni tre come contenuto è una buona media rispetto al VD.

Pur essendo lontanissimi dal buonsenso.

Modificato 26 Luglio, 2010 da Fencer

[sirtao]

in GaoGaiGar utilizzano un gioco di parole basato su Sanmi ittai, se non ricordo male

[Fencer]

E' il Gattai di Wolfogg per formare il Big Wolfogg.

[sirtao]

si, intendevo che invece di usare i kanji "soliti" ne usavano na variazione, similmente ad alcuni temi musicali di SRW

[Ombra Salmastra]

Questa vi era sfuggita?

riporto quanto già presente su Facebook:

 

 

"Ora

sabato · 10.00 - 13.00

Luogo Piazza del Plebiscito (sotto la statua equestre a destra, di

 

spalle alla chiesa)

Creato da

Chiara Marra

Maggiori informazioni

In occasione del suo soggiorno partenopeo, Ivo De Palma, il doppiatore storico di Pegasus nei Cavalieri dello Zodiaco incontrerà i fan a Piazza del Plebiscito a Napoli sabato 21 agosto alle ore 10.00.

 

Un'occasione di incontro, scambio, chiacchierate, curiosità e divertimento.

 

Mi raccomando, chiedete tutto tranne:

...

1) Il fulmine di Pegasus

2) Notizie sull'Elisio

 

Per Info

3803193666 Marco (responsabile raduno)

oppure: chiaramarra@gmail.com, Chiara (agente di Ivo De Palma)

 

 

DIFFONDETE QUESTO EVENTO!! "

 

 

spero di farcela a venire,sono sempre un bel pò di km, altrimenti spero che altri fan come me invece ci saranno al 100% già prenotati da oggi!

 

nel caso in cui non ce la faccio a venire, ti faccio un grosso in bocca al lupo per sabato già da adesso,caro Ivo!

 

sull'Elisio non ti domando più nulla, ormai mi sono rassegnato, non credo che riuscirò più a vederlo, visto come stanno andando le cose...

 

Poi non c'entra nulla ed è old, ma pare che il demone abbia ripreso a sclerare contro di voi su AnimeClick

[Il grande Mu]

Cazzo, ci siamo persi il Napumeeting

 

Era una bella occasione per trollare dal vivo, mannaggia.

 

Poi non c'entra nulla ed è old, ma pare che il demone abbia ripreso a sclerare contro di voi su AnimeClick

 

Queste si che sono notizie... :yawn:

[ryoga]

anche De Palma ha sentito il richiamo della girella che trova patria in napulonia

[Fencer]

Cazzo, ci siamo persi il Napumeeting

 

Era una bella occasione per trollare dal vivo, mannaggia.

 

In teoria abita da queste parti. Fatti un paio d'ore di treno e ci sei.

Perchè non gli si può chiedere il Fulmine di Pegasus?

 

Poi non c'entra nulla ed è old, ma pare che il demone abbia ripreso a sclerare contro di voi su AnimeClick

 

Si sa il perchè?

[Ombra Salmastra]

Tutto nato da una discussione con Ryogo:

 

http://www.animeclick.it/news/25808-mazinkaiser-skl-un-secondo-teaser-per-il-nuovo-robottone-di-go-nagai

 

(come si sia passati a discutere da Mazinger ai CDZ mica l'ho capito... )

 

Ma la cosa potrebbe risalire anche a prima, già nel commentare l'adattamento italiano del ND non ci stava tanto con la capoccia:

 

[...]

comunque,auspico che il reggente dell'edizione italiana faccia un piccolo sforzo nell'adattamento che rispecchi almeno in parte la caratteristica dei dialoghi italiani che sempre abbiamo amato,mi sembra un giusto contributo anche nella valorizzazione di quest'opera,ne basta uno piccolo,visto che il doppaiggio della serie di hades ci ha già indicato nell'edizione italiana curata da de palma un avvicinamento all'originale giapponese senza astruse invenzioni per abbellirne il contenuto,cosa che tutti noi abbiamo amato,ma è giusto rendere l'opera sempre più fresca e vicina allo spettatore di quanto non lo sia già da tanti anni.

[Il grande Mu]

[...]

comunque,auspico che il reggente dell'edizione italiana faccia un piccolo sforzo nell'adattamento che rispecchi almeno in parte la caratteristica dei dialoghi italiani che sempre abbiamo amato,mi sembra un giusto contributo anche nella valorizzazione di quest'opera,ne basta uno piccolo,visto che il doppaiggio della serie di hades ci ha già indicato nell'edizione italiana curata da de palma un avvicinamento all'originale giapponese senza astruse invenzioni per abbellirne il contenuto,cosa che tutti noi abbiamo amato,ma è giusto rendere l'opera sempre più fresca e vicina allo spettatore di quanto non lo sia già da tanti anni.

 

Il demone è andato a trovare il DJ dell'amico di Reip che gli ha passato roba molto buona

[Fencer]

Troppo lungo da leggere. Mi rendo sempre e comunque conto come la gente si autoattribuisca il "successo" del doppiaggio di Hades visti i consigli "utili" dati a DePalma perchè venisse fuori quel doppiaggio così vicino all'originale (quale non si sa). Nessuno gli vuole lasciare il merito delLO scempio.

Vabè, va. Troppo tempo già speso per dimostrare quanto quella roba lì sia buona giusto per i crociati e per i sordi, inutile spenderne altro.

La dichiarazione sul Next non l'ho ben capita. Cioè, è giusto abbellire un pò ma non abbellire troppo? Ma?

[Ombra Salmastra]

Riporto solo i passaggi clou

 

 

bene,ryogo,praticamente spieghi bene una mia antica teoria,quella dei sacerdoti prosciuttiferi,termine il cui conio ne vado fiero di averlo fatto io.

 

sacerdoti ovviamente perchè sembrano investiti di chissà quale verità rivelata, e che la loro deve essere una ragione condivisa obbligatoriamente da tutti.

 

prosciuttiferi perchè hanno il prosciutto agli occhi,ovviamente la loro tesi è indiscutibile e quella di tutti gli altri è bimbominkia o girellara.

 

partendo dal presupposto del mio orgoglio di essere girellaro,va premiato il tuo coraggio nell'aver parlato, ma certo non lodo gli altri che dici che si rodono il fegato e che sono in molti ad essere stufi.

 

ebbene,loro sono da condannare.

 

si sperticano in insulti parlando in terza persona e alle spalle di noi che la pensiamo in maniera diversa all'interno di forum e siti che sono a tema di questa discussione.

 

ma non hanno le palle per venire ad esternare il loro pensiero mettendo nero su bianco le loro tesi,dimostrando di essere loro per primi dubbiosi sulle loro prese di posizione,oltre che una grave incoerenza di fondo.

 

poi in passato coniai un altro termine,quello dei sacerdoti porci.

 

sacerdoti ovviamente per lo stesso motivo citato prima,mentre il termine porci nasce dalle parole "po.veri re.plicanti (di) c.concetti i.nutili.

 

sono coloro che portano avanti delle inutili discussioni intraprese da altri al solo scopo di mettere in cattiva luce coloro che difendono i girellari o chi la pensa come loro,tra cui il sottoscritto, coloro insomma che passano il loro tempo ad insultare senza però metterci la faccia direttamente, e se lo fanno, lo fanno solo quando vai nel loro "territorio nemico", in cui io ci sono stato, ma alcuni riescono a far valere le proprie ragioni, altri completamente dei pappagalli che ripetono a vanvera discorsi che non sono farina del loro sacco.

 

fatta questa doverosa distinzione, in cui ho ripreso dopo tanto tempo un tema a me molto caro e sacro fuoco di accesissime discussioni in passato dove la lotta tra ideologie di questo tipo è stata enorme, ti dico solo, caro ryogo che fin quando ce la farai ad esporre un tuo pensiero seppur avverso e coi modi, nessuno ti dirà nulla, in caso contrario rientrerai nelle specie di sacerdoti che ti ho elencato, e non è un bel raggruppamento, secondo me, è sempre meglio agire per conto proprio e con le proprie parole, viviamo in libertà, ognuno può liberamente esprimere i suoi pensieri, specie se si tratta di anime molto famosi o di opere che hanno fatto la storia dell'animazione giapponese e che conoscono tutti, è molto facile trovare tanti commenti o recensioni con un pensiero diverso da chi l'opera sostiene di conoscerla assai meglio.

 

appunto "sostiene", noi possiamo solo dire "a mio parere", "a mio avviso", "secondo me", visto che l'intento dell'autore non riusciremo MAI a scorgerlo, quindi odio profondamente le persone che si spacciano per perfetti conoscitori della materia, e vogliono obbligare altri a pensarla come loro, manco fossimo in una chiesa davanti al celebrante che ci da consigli,altrimenti finiamo all'inferno!

 

io stesso pur avendo rivisto e riletto manga e anime dei cdz ho sempre qualcosa da imparare ogni volta, mai mi sono professato conoscitore supremo della materia, e ti assicuro che c'è gente che lo fa, sbagliando clamorosamente.

 

l'unica cosa di cui vado fiero è di essere girellaro, attaccato quindi ai valori che furono e degli anime che furono,senza assurdità di ridoppiaggio,doppiaggio originale e fansub, di cui sono quasi contrario.

 

l'altra cosa di cui vado fiero è di essere un difensore dei cdz-ds, del doppiaggio storico, difendo tutto ciò che è doppiaggio italiano,uno dei migliori in assoluto del mondo, con attori preparati e dialoghisti sempre disponibili a nuove aperture e frontiere, per avvicinarsi al pensiero originale dell'opera, beninteso avvicinarsi al pensiero, che è ben diverso dire come fan molti "hanno sbagliato devono ridoppiarlo da capo o cambiare attori",tale affermazione è quanto di più folle si possa dire.

 

ovviamente io sono lungo nelle discussioni di questo tipo per natura,difficilmente riesco ad essere sintetico come mi capita in molte altre occasioni, questo è un argomento che tutte le volte in cui se ne parla male, sono il primo a sentirmi ferito, per una questione di appartenenza ai girellari, per una fanciullezza grazie a dio trascorsa con anime bellissimi il pomeriggio a merenda con gli amici e per una questione di difesa a prodotti che ancor oggi fanno la storia dell'animazione giapponese anche tra le nostre mura.

 

questi sono anche i fondamentali che mi portarono la prima volta qui in questo sito.

 

ovviamente questo vuole essere un discorso ad ampio respiro, quindi non destinato solo a te, ryogo, ma anche a tutti coloro che ridono alle spalle dei girellari come me, il cui messaggio che mando attraverso questo post vuol essere un modo per farli uscire dai loro covi e venire a dirci in faccia ciò che pensano, senza utilizzare chissà quali tramiti o burattinai, ah, dimenticavo sono sacerdoti, devono ottenere il permesso dai loro santoni!!!

 

ovviamente è inutile che queste persone facciano copia incolla nei loro siti e poi da una semplice citazione, senza leggere tutto quello che ho scritto, traggono le loro conclusioni affrettate, allora siete voi che dal poco che deve essere detto ne fate un discorso a vostro favore, quindi chi sono realmente gli otaku?

 

quali sono le persone che coi paraocchi fanno affermazioni arzigogolate?

 

pertanto è più giusto farla finita e quando accadono dei topic come questi dove ci sono post con delle affermazioni che possono essere inesatte, come hai detto prima, ryogo, se ne corregge coi modi le amenità del discorso,non certo con il facile e gratuito insulto, che è poco edificante e non costruisce alcun tipo di dialogo,visto che ritengo ormai lontani di due anni i tempi in cui ci si scornava per queste sciocchezze, è molto più bello ed anche diplomatico dire di avere divergenze rispettabilissime o divergenze condivisibili o meno, nessuno si offenderà e tutte le fazioni saranno libere, tra i fan, di esprimere il proprio parere senza tramiti e senza generare inutili flame.

 

spero di essere stato chiaro.

 

io sono una persona che ha comprato vhs, non dvd,ho speso anche un bel patrimonio, dvd solo presi "in altri modi".

 

detto questo,come dicevo prima, purtroppo so che ancora questa inutile "guerra" va avanti e ci sono sempre delle persone che vogliono riaccenderla per generare discordie su discordie.

 

si fanno forti di un gruppetto di persone che vorrebbero l'originale per mantenere la base di un'opera per costruirci sopra ciò che da sempre ho chiamato "fondamentalismo prosciuttifero".

 

le loro tesi ho avuto modo di vedere che sono sempre altalenanti,la cosa che li frega è che non hanno un pensiero definito, lo cambiano a seconda dove batte il vento di guerra, se lo trovano generano un casino di vaste proporzioni.

 

da qui nasce anche la mia idea della DEDO TV, che vuole essere un luogo lontano da questo tipo di pressioni, dove la libertà è messa al numero 1 degli obiettivi da raggiungere e dove si cerca di recuperare quella tranquillità persa in tempi passati delle "battaglie" che furono.

 

molti cercano sempre di rinverdire quei fasti,ma posso assicurarti che è cambiato quasi tutto rispetto ad allora per molti di noi, proprio perchè queste nuove dimensioni come i blog personalizzati e le schede utente ci tengono lontani e ci hanno abituati ad una mentalità sì più granitica, ma certamente più tranquilla con pochi alterchi di questo tipo.

 

quanto ai cdz si tentò tramite dynamic il ridoppiaggio con Prata e co. dei 4 film, sono venuti abbastanza bene, ma l'orecchio e l'enfasi vanno a finire sempre su De Palma e co. che ritengo insostituibili.

Tra l'altro De Palma e co. sono presenti nel doppiaggio della riedizione recente di kenshiro, ma sinceramente l'orecchio e l'enfasi mi spediscono direttamente da Cigliano e co., è una questione anche di abitudine, pur premettendo di essere aperto a nuove frontiere.

 

Sono aperto alle nuove frontiere anche per fare un confronto su ciò che di buono è stato fatto in passato, ci sono lavori recenti di ottima fattura, però hanno sempre qualche difetto, sono davvero pochi i titoli attuali che riescono ad essere convincenti ad occhi e orecchie chiusi di cui si può fare completo affidamento.

 

fino a quando ci saranno, credo che esisterà l'animazione giapponese,in caso contrario, già siamo in crisi, potrebbe diventare definitva.

 

ho criticato anch'io delle scelte di doppiaggio italiano in molte delle recensioni che ho fatto, ma il pesce puzza sempre dalla testa, non è colpa dei doppiatori, la colpa è dei dialoghisti che il più delle volte hanno un filo diretto con l'odiatissimo margarina di mediaset,che ormai va avanti ad editti bulgari,di cui credo fermamente nel golpe mediatico che ormai subiamo da 10 anni a questa parte, dove si cerca sempre il compromesso tra la censura e i dialoghi originali,sminuendo il potenziale originale del prodotto,ed è ridicolo che poi su Hiro questa politica non c'è per il semplice fatto che la censura levata la devi pagare.

 

ed è un discorso che nemmeno veniva partorito una decina di anni fa,tranne in pochissimi casi, visto che quelli censurabili finivano giustamente alle tv locali e senza alcun problema, visto che comunque la visibilità del prodotto er garantita da Alinvest su scala nazionale.

 

queste sono le lotte che vanno condotte, contro il marcio sistema del biscione, coi dialoghisti schiavizzati fin dall'origine, con cartoni che devi per forza pagare le pay tv,questi sono motivi di lotta, non quelli dei sacerdoti prosciuttiferi che fanno solo ridere e hanno segnato ormai il loro corso da tempo,farebbero meglio a mettere il loro ardore a disposizione di questi discorsi, recentissimi, non di boiate ormai obsolete.

 

tanti di noi, me compreso si sono evoluti nelle critiche in questi due anni,spostando l'attenzione su questi mali che affliggono l'edizione italiana degli anime,e concentriamo le forze su questo particolare, di cui il passato serve per ricordare i buoni progetti che sono stati realizzati per cercare di reinserirli nel contesto odierno, va bene la pubblicità e l'inserzionismo, ma non a vantaggio di boiate defilippico-dursiane.

 

in altre parole, dei loro vecchi risentimenti non so più che farmene,visto che il mio nemico dichiarato attualmente è la strategia palinsestistica del biscione,il moige e margarina.

 

da tempo ho sotterrato l'ascia di guerra su quei discorsi,perchè tutto ormai si è delineato da tempo, dove quei "vecchi fronti ideologici" a mio avviso, hanno già detto tutto quello che si doveva dire, ed è un'affermazione, ryogo, che hai fatto nel tuo ultimo post.

 

ci sono altri obiettivi da raggiungere, ma di certo non rientrano più i miei scontri con pluschan e nagainet,visto che con alcuni di loro sono persino diventato amico.

 

inoltre bisogna anche dire che molti doppiaggi vengono decisi a tavolino e senza consulta dei fan, per quanto mi riguarda sono stato fortunato a poter contare su De Palma nel suo forum per lasciare qualche consiglio utile ai fini del doppiaggio di sanctuary e inferno,nonchè qualcosa sull'elisio.

 

tornando al discorso che stavo facendo,si può fare un doppiaggio come si deve con buoni tempi di sala, non con tempi accelerati per mandare subito in onda il prodotto,mi ricordo che per gli ultimi episodi dei cdz-inferno si fece tutto ed in fretta in pochi giorni di sala doppaiggio, fortunatamente De Palma poteva contare su un'infinità di suggerimenti per poter stilare dei dialoghi all'altezza, o comunque il più vicino possibile all'originale,visto che è la nuova tendenza, ricordo anche che alcune traduzioni furonoi impedite in origine proprio da mediaset per chissà quali motivi.

 

nelle altre opere non ne parliamo cosa combina il biscione,non ne parliamo dei diastri combinati con gli anime più recenti, tra cui One piece e Naruto, doppiati in fretta e furia con dialoghi il più delle volte fatti coi piedi, segno della grande incapacità oprganizzativa da parte del biscione, con più tempo a disposizione, avremmo ascoltato un doppiaggio come si deve e ben fatto.

 

queste sono le bestialità su cui attualmente mi batto, e sono ben lontane dall'affermare chi è ridicolo e chi no per un semplice pensiero espresso da un fan su un'opera che forse conosce a fondo oppure meno.

 

 

 

Per il raduno napuleio chiedete a John che dovrebbe esserci andato

[Visitatore John]

Per il raduno napuleio chiedete a John che dovrebbe esserci andato

siiii peccato che abito a 2000 Km anche da napoli

[Fencer]

Riporto solo i passaggi clou

 

 

bene,ryogo,praticamente spieghi bene una mia antica teoria,quella dei sacerdoti prosciuttiferi,termine il cui conio ne vado fiero di averlo fatto io.

 

sacerdoti ovviamente perchè sembrano investiti di chissà quale verità rivelata, e che la loro deve essere una ragione condivisa obbligatoriamente da tutti.

 

prosciuttiferi perchè hanno il prosciutto agli occhi,ovviamente la loro tesi è indiscutibile e quella di tutti gli altri è bimbominkia o girellara.

 

partendo dal presupposto del mio orgoglio di essere girellaro,va premiato il tuo coraggio nell'aver parlato, ma certo non lodo gli altri che dici che si rodono il fegato e che sono in molti ad essere stufi.

 

ebbene,loro sono da condannare.

 

si sperticano in insulti parlando in terza persona e alle spalle di noi che la pensiamo in maniera diversa all'interno di forum e siti che sono a tema di questa discussione.

 

ma non hanno le palle per venire ad esternare il loro pensiero mettendo nero su bianco le loro tesi,dimostrando di essere loro per primi dubbiosi sulle loro prese di posizione,oltre che una grave incoerenza di fondo.

 

poi in passato coniai un altro termine,quello dei sacerdoti porci.

 

sacerdoti ovviamente per lo stesso motivo citato prima,mentre il termine porci nasce dalle parole "po.veri re.plicanti (di) c.concetti i.nutili.

 

sono coloro che portano avanti delle inutili discussioni intraprese da altri al solo scopo di mettere in cattiva luce coloro che difendono i girellari o chi la pensa come loro,tra cui il sottoscritto, coloro insomma che passano il loro tempo ad insultare senza però metterci la faccia direttamente, e se lo fanno, lo fanno solo quando vai nel loro "territorio nemico", in cui io ci sono stato, ma alcuni riescono a far valere le proprie ragioni, altri completamente dei pappagalli che ripetono a vanvera discorsi che non sono farina del loro sacco.

 

fatta questa doverosa distinzione, in cui ho ripreso dopo tanto tempo un tema a me molto caro e sacro fuoco di accesissime discussioni in passato dove la lotta tra ideologie di questo tipo è stata enorme, ti dico solo, caro ryogo che fin quando ce la farai ad esporre un tuo pensiero seppur avverso e coi modi, nessuno ti dirà nulla, in caso contrario rientrerai nelle specie di sacerdoti che ti ho elencato, e non è un bel raggruppamento, secondo me, è sempre meglio agire per conto proprio e con le proprie parole, viviamo in libertà, ognuno può liberamente esprimere i suoi pensieri, specie se si tratta di anime molto famosi o di opere che hanno fatto la storia dell'animazione giapponese e che conoscono tutti, è molto facile trovare tanti commenti o recensioni con un pensiero diverso da chi l'opera sostiene di conoscerla assai meglio.

 

appunto "sostiene", noi possiamo solo dire "a mio parere", "a mio avviso", "secondo me", visto che l'intento dell'autore non riusciremo MAI a scorgerlo, quindi odio profondamente le persone che si spacciano per perfetti conoscitori della materia, e vogliono obbligare altri a pensarla come loro, manco fossimo in una chiesa davanti al celebrante che ci da consigli,altrimenti finiamo all'inferno!

 

io stesso pur avendo rivisto e riletto manga e anime dei cdz ho sempre qualcosa da imparare ogni volta, mai mi sono professato conoscitore supremo della materia, e ti assicuro che c'è gente che lo fa, sbagliando clamorosamente.

 

l'unica cosa di cui vado fiero è di essere girellaro, attaccato quindi ai valori che furono e degli anime che furono,senza assurdità di ridoppiaggio,doppiaggio originale e fansub, di cui sono quasi contrario.

 

l'altra cosa di cui vado fiero è di essere un difensore dei cdz-ds, del doppiaggio storico, difendo tutto ciò che è doppiaggio italiano,uno dei migliori in assoluto del mondo, con attori preparati e dialoghisti sempre disponibili a nuove aperture e frontiere, per avvicinarsi al pensiero originale dell'opera, beninteso avvicinarsi al pensiero, che è ben diverso dire come fan molti "hanno sbagliato devono ridoppiarlo da capo o cambiare attori",tale affermazione è quanto di più folle si possa dire.

 

ovviamente io sono lungo nelle discussioni di questo tipo per natura,difficilmente riesco ad essere sintetico come mi capita in molte altre occasioni, questo è un argomento che tutte le volte in cui se ne parla male, sono il primo a sentirmi ferito, per una questione di appartenenza ai girellari, per una fanciullezza grazie a dio trascorsa con anime bellissimi il pomeriggio a merenda con gli amici e per una questione di difesa a prodotti che ancor oggi fanno la storia dell'animazione giapponese anche tra le nostre mura.

 

questi sono anche i fondamentali che mi portarono la prima volta qui in questo sito.

 

ovviamente questo vuole essere un discorso ad ampio respiro, quindi non destinato solo a te, ryogo, ma anche a tutti coloro che ridono alle spalle dei girellari come me, il cui messaggio che mando attraverso questo post vuol essere un modo per farli uscire dai loro covi e venire a dirci in faccia ciò che pensano, senza utilizzare chissà quali tramiti o burattinai, ah, dimenticavo sono sacerdoti, devono ottenere il permesso dai loro santoni!!!

 

ovviamente è inutile che queste persone facciano copia incolla nei loro siti e poi da una semplice citazione, senza leggere tutto quello che ho scritto, traggono le loro conclusioni affrettate, allora siete voi che dal poco che deve essere detto ne fate un discorso a vostro favore, quindi chi sono realmente gli otaku?

 

quali sono le persone che coi paraocchi fanno affermazioni arzigogolate?

 

pertanto è più giusto farla finita e quando accadono dei topic come questi dove ci sono post con delle affermazioni che possono essere inesatte, come hai detto prima, ryogo, se ne corregge coi modi le amenità del discorso,non certo con il facile e gratuito insulto, che è poco edificante e non costruisce alcun tipo di dialogo,visto che ritengo ormai lontani di due anni i tempi in cui ci si scornava per queste sciocchezze, è molto più bello ed anche diplomatico dire di avere divergenze rispettabilissime o divergenze condivisibili o meno, nessuno si offenderà e tutte le fazioni saranno libere, tra i fan, di esprimere il proprio parere senza tramiti e senza generare inutili flame.

 

spero di essere stato chiaro.

 

io sono una persona che ha comprato vhs, non dvd,ho speso anche un bel patrimonio, dvd solo presi "in altri modi".

 

detto questo,come dicevo prima, purtroppo so che ancora questa inutile "guerra" va avanti e ci sono sempre delle persone che vogliono riaccenderla per generare discordie su discordie.

 

si fanno forti di un gruppetto di persone che vorrebbero l'originale per mantenere la base di un'opera per costruirci sopra ciò che da sempre ho chiamato "fondamentalismo prosciuttifero".

 

le loro tesi ho avuto modo di vedere che sono sempre altalenanti,la cosa che li frega è che non hanno un pensiero definito, lo cambiano a seconda dove batte il vento di guerra, se lo trovano generano un casino di vaste proporzioni.

 

da qui nasce anche la mia idea della DEDO TV, che vuole essere un luogo lontano da questo tipo di pressioni, dove la libertà è messa al numero 1 degli obiettivi da raggiungere e dove si cerca di recuperare quella tranquillità persa in tempi passati delle "battaglie" che furono.

 

molti cercano sempre di rinverdire quei fasti,ma posso assicurarti che è cambiato quasi tutto rispetto ad allora per molti di noi, proprio perchè queste nuove dimensioni come i blog personalizzati e le schede utente ci tengono lontani e ci hanno abituati ad una mentalità sì più granitica, ma certamente più tranquilla con pochi alterchi di questo tipo.

 

quanto ai cdz si tentò tramite dynamic il ridoppiaggio con Prata e co. dei 4 film, sono venuti abbastanza bene, ma l'orecchio e l'enfasi vanno a finire sempre su De Palma e co. che ritengo insostituibili.

Tra l'altro De Palma e co. sono presenti nel doppiaggio della riedizione recente di kenshiro, ma sinceramente l'orecchio e l'enfasi mi spediscono direttamente da Cigliano e co., è una questione anche di abitudine, pur premettendo di essere aperto a nuove frontiere.

 

Sono aperto alle nuove frontiere anche per fare un confronto su ciò che di buono è stato fatto in passato, ci sono lavori recenti di ottima fattura, però hanno sempre qualche difetto, sono davvero pochi i titoli attuali che riescono ad essere convincenti ad occhi e orecchie chiusi di cui si può fare completo affidamento.

 

fino a quando ci saranno, credo che esisterà l'animazione giapponese,in caso contrario, già siamo in crisi, potrebbe diventare definitva.

 

ho criticato anch'io delle scelte di doppiaggio italiano in molte delle recensioni che ho fatto, ma il pesce puzza sempre dalla testa, non è colpa dei doppiatori, la colpa è dei dialoghisti che il più delle volte hanno un filo diretto con l'odiatissimo margarina di mediaset,che ormai va avanti ad editti bulgari,di cui credo fermamente nel golpe mediatico che ormai subiamo da 10 anni a questa parte, dove si cerca sempre il compromesso tra la censura e i dialoghi originali,sminuendo il potenziale originale del prodotto,ed è ridicolo che poi su Hiro questa politica non c'è per il semplice fatto che la censura levata la devi pagare.

 

ed è un discorso che nemmeno veniva partorito una decina di anni fa,tranne in pochissimi casi, visto che quelli censurabili finivano giustamente alle tv locali e senza alcun problema, visto che comunque la visibilità del prodotto er garantita da Alinvest su scala nazionale.

 

queste sono le lotte che vanno condotte, contro il marcio sistema del biscione, coi dialoghisti schiavizzati fin dall'origine, con cartoni che devi per forza pagare le pay tv,questi sono motivi di lotta, non quelli dei sacerdoti prosciuttiferi che fanno solo ridere e hanno segnato ormai il loro corso da tempo,farebbero meglio a mettere il loro ardore a disposizione di questi discorsi, recentissimi, non di boiate ormai obsolete.

 

tanti di noi, me compreso si sono evoluti nelle critiche in questi due anni,spostando l'attenzione su questi mali che affliggono l'edizione italiana degli anime,e concentriamo le forze su questo particolare, di cui il passato serve per ricordare i buoni progetti che sono stati realizzati per cercare di reinserirli nel contesto odierno, va bene la pubblicità e l'inserzionismo, ma non a vantaggio di boiate defilippico-dursiane.

 

in altre parole, dei loro vecchi risentimenti non so più che farmene,visto che il mio nemico dichiarato attualmente è la strategia palinsestistica del biscione,il moige e margarina.

 

da tempo ho sotterrato l'ascia di guerra su quei discorsi,perchè tutto ormai si è delineato da tempo, dove quei "vecchi fronti ideologici" a mio avviso, hanno già detto tutto quello che si doveva dire, ed è un'affermazione, ryogo, che hai fatto nel tuo ultimo post.

 

ci sono altri obiettivi da raggiungere, ma di certo non rientrano più i miei scontri con pluschan e nagainet,visto che con alcuni di loro sono persino diventato amico.

 

inoltre bisogna anche dire che molti doppiaggi vengono decisi a tavolino e senza consulta dei fan, per quanto mi riguarda sono stato fortunato a poter contare su De Palma nel suo forum per lasciare qualche consiglio utile ai fini del doppiaggio di sanctuary e inferno,nonchè qualcosa sull'elisio.

 

tornando al discorso che stavo facendo,si può fare un doppiaggio come si deve con buoni tempi di sala, non con tempi accelerati per mandare subito in onda il prodotto,mi ricordo che per gli ultimi episodi dei cdz-inferno si fece tutto ed in fretta in pochi giorni di sala doppaiggio, fortunatamente De Palma poteva contare su un'infinità di suggerimenti per poter stilare dei dialoghi all'altezza, o comunque il più vicino possibile all'originale,visto che è la nuova tendenza, ricordo anche che alcune traduzioni furonoi impedite in origine proprio da mediaset per chissà quali motivi.

 

nelle altre opere non ne parliamo cosa combina il biscione,non ne parliamo dei diastri combinati con gli anime più recenti, tra cui One piece e Naruto, doppiati in fretta e furia con dialoghi il più delle volte fatti coi piedi, segno della grande incapacità oprganizzativa da parte del biscione, con più tempo a disposizione, avremmo ascoltato un doppiaggio come si deve e ben fatto.

 

queste sono le bestialità su cui attualmente mi batto, e sono ben lontane dall'affermare chi è ridicolo e chi no per un semplice pensiero espresso da un fan su un'opera che forse conosce a fondo oppure meno.

 

 

 

Per il raduno napuleio chiedete a John che dovrebbe esserci andato

 

Uff che strazio. Le solite minchiate a cui ho risposto MESI fa.

Appena ho un pò di tempo e voglia.

Ora come ora e a bruciapelo mi chiedo: visto che si stava tutti tranquilli, perchè il fenomeno che andava in giro a predicare pace si è messo a insultare?

Perchè deve continuare a rompere le scatole cercando di farci passare per i cattivi quando siamo stati noi i primi ad essere trattati a pesci in faccia?

Perchè deve stracciarmi i maroni con roba trita e ritrita a cui ho risposto MESI fa sia indirettamente quando insultava dal Trogolo del Demone e quando è venuto qui?

E perchè, Dio che stai nei cieli, mi hai fatto scegliere come opera preferita una che in Italia è circondata da una massa informe di bamboccioni che hanno preso i loro neuroni e ne hanno fatto una fonduta al sapore di cioccolato girellaro, e che sono buoni solo a prendere la suddetta opera e violentarla in tutti i modi possibili e immaginabili vantandosi poi di averlo fatto?

Perchè?

Perchè?

[Visitatore John]

E perchè, Dio che stai nei cieli, mi hai fatto scegliere come opera preferita una che in Italia è circondata da una massa informe di bamboccioni che hanno preso i loro neuroni e ne hanno fatto una fonduta al sapore di cioccolato girellaro, e che sono buoni solo a prendere la suddetta opera e violentarla in tutti i modi possibili e immaginabili vantandosi poi di averlo fatto?

Perchè?

Perchè?

e perchè io che ho scelto il ramo di cui non dovrebbe fregare ai girellari perchè non è opera di kurumada devo subire gli strascichi della vecchia serie :goccia:

 

dio solo sa perchè :goccia:

[Ombra Salmastra]

siiii peccato che abito a 2000 Km anche da napoli

Doh, ho preso un abbaglio :porcodance:

 

Allora chi c'è andato, solo il demone? Qualcuno controlla feisbuk?

[Tetsuya]

E dire che c'e' tanta terra che avrebbe bisogno di essere coltivata.