Le DIVICHE

[Shuji]

A parte la domanda smarrita nel vuoto (da qualche parte ho anche sentito cadere un albero  :porcodance: ), sarei in astinenza da aggiornamenti relativi 

[Fencer]

Quote

A parte la domanda smarrita nel vuoto (da qualche parte ho anche sentito cadere un albero :porcodance: ), sarei in astinenza da aggiornamenti relativi

DIVO tace per ora,e i crociati stanno già stuprando col metodo crocioskazzizen il Lost Canvas,quindi non hanno tempo per delirare davanti al mondo.Torneranno quanto prima,comunque.

[Joker]

Quote

A parte la domanda smarrita nel vuoto (da qualche parte ho anche sentito cadere un albero  :porcodance: ), sarei in astinenza da aggiornamenti relativi 

Ho cercato la pubblicità sul tubo ma niente, su Italia1 forse la trasmettono ancora...

[ryoga]

un regalo per i fan del Divo

Dalle stelle alle stalle

[Joker]

Nè...

[P Again]

Tutto molto bello...ma quel video è un falso storico 

[ryoga]

falso ? ma se è andato pure Ivo a commentarlo 

[P Again]

Nel senso che lo spot l'ha fatto prima che il doppiaggio di Hades 

[ryoga]

pol essar che quello di Hades è una vecchia demo

[P Again]

può essere

[Dk86]

Ma il tizio che viene intervistato è Berto di Mai Dire?

 

Berto

[P Again]

Ma allora la Yamato quando si decide ad annunciare l'opera omnia di Divo?

[Fencer]

Ma allora la Yamato quando si decide ad annunciare l'opera omnia di Divo?

 

Mai.In pratica tutto nasce da un millantatore che diceva di aver parlato con una tizia allo Yamato Shop e che questa(la cassiera) gli aveva risposto che verrà fatto da Yamato avrà pure due doppiaggi,ma NON uno fedele e l'altro crociato,bensì la versione ORIGINAL Televisivo-crociata,con gli errori esclusivamente di doppiaggio che venivano fuori sul topic (frasi a cazzo nell'assegnazione e similari,non certo il senso mancante),che deve essere mantenuta in quanto pietra miliare dello sdoppiaggio italiano,e una versione NEWCRUSADER,scevra da questi errori,ma sempre con doppiaggio crociato.

La cosa figa è che pare che la tizia in questione (o almeno,così mi diceva qualcuno) neghi di aver detto alcunchè,sia la vecchia versione (fine anno per i dvd),sia la nuova (Marzo).

Il tizio,per chi se lo ricorda,era quello che elencava gli "errori" del doppiaggio Divista,e che millantava che senza non avrebbe comprato i dvd e si sarebbe tenuto i dvdmux fatti da all'uopo da un altro amico napuleio come lui.Il piratozzo insomma.

E per chi non lo sapesse,nessuno ha annunciato Elisio,pare fossero in trattativa,ma sembra che stia seguendo la stessa trafila di ZZ.

Per le risate,comunque:

http://forum.yamatovideo.com/viewtopic.php?f=5&t=473&start=120

 

pagina 9 e 10.Si sospetta forte trollata della signorina,dato che il tizio in questione pare fosse stato bannato.

[Visitatore John]

Ma allora la Yamato quando si decide ad annunciare l'opera omnia di Divo?

a lucca

non vedo l'ora

[P Again]

Quindi si libera un posto da cassiera allo YamatoShop?

[Visitatore John]

Quindi si libera un posto da cassiera allo YamatoShop?

io spero solo non fosse una trollata di controllore altrimenti ci sono caduto come una pera cotta con quel 2010 :sadbye:

mi ero mobilitato per rimuovere tutto il materiale pirata immediatamente visto che max e la ragazza sono sempre stati gentilimisemrbava il minimo :sadbye:

[Fencer]

Quindi si libera un posto da cassiera allo YamatoShop?

io spero solo che non era una trollata di controllore altrimenti ci sono caduto come una pera cotta con quel 2010 :sadbye:

mi ero mobilitato per rimuovere tutto il materiale pirata immediatamente visto che max e la ragazza sono sempre stati gentili :sadbye:

 

Seriamente,a tutt'oggi non se ne sa nulla,nè di Hades in dvd,nè dell'Elisio in televisione,ha fatto appunto la trafila dello ZZ,solo che ZZ avevano i diritti,ma poi avevano negato,Elisio erano in trattativa,ma poi la cosa non ha avuto nessun seguito.Penso che ce l'abbiano,comunque,forse verrà trasmesso attorno Sanremo per non devastare troppo gli ascolti.In più,questo tizio non è certo la bocca del sapere,e direi che non è il caso di credere a qualunque stronzata possa raccontare,visto che ne racconta tante.Per dire,quando si mise a sostenere che ce l'aveva Yamato Hades,tutte le fonti ufficiali dicevano che non ce l'avesse e nemmeno sapesse se prenderlo,visti sia gli ascolti miserandi che il casino che si porta dietro.Ora sostiene che una commessa Yamato avrebbe detto A LUI fra i clienti che vengono a chiederglielo (immagino che non sia l'unico a chiedere di Hades,e una cosa del genere sarebbe spuntata su altri forum crociati) che hanno hades,ma non solo,sta commessa com'è come non è sa anche i programmi editoriali di Yamato compreso il doppiaggio.Deve essersela cercata col lanternino una commessa così informata.

Comunque,nessuno annuncerà Hades,Meikai ed Elisio prima che Mediaset trasmetta l'Elisio stesso,almeno secondo me.

[Visitatore John]

direi che non è il caso di credere a qualunque stronzata possa raccontare,visto che ne racconta tante.

infatti è a lei che ho creduto quando ha detto che in negozio avevano indicazioni di dire per il 2010

 

non avevo idea che era un modo per carpire info su chi mette voci

eppure mi avevano messo in guardia che pollo

[Fencer]

direi che non è il caso di credere a qualunque stronzata possa raccontare,visto che ne racconta tante.

infatti è a lei che ho creduto quando ha detto che in negozio avevano indicazioni di dire per il 2010

 

non avevo idea che era un modo per carpire info su chi mette voci

eppure mi avevano messo in guardia che pollo

 

La cosa è un filino peggio in realtà.A parte il fatto che a te ha detto questa storia del 2010 (ha detto che lo fanno in Yamato tra l'altro?Perchè rischia l'ira del Nausi),mentre a questo "avrebbe" detto persino la storia delle due versioni,della serie,"gli racconto una stronzata in più così me lo levo dalle balle",e dico "avrebbe detto" perchè come si diceva su la cosa non è mai spuntata in giro nei forum crociati (e te mi vuoi dire che non sarebbe spuntata se a qualcuno l'avessero detto?),e comunque il tizio potrebbe essere un millantatore di tre cotte (e ci sta,visto che è un piratozzo dichiarato che si fa fare i dvdmux dagli amici e minaccia di non comprare per gli errori,pur avendo avuto quel che voleva),c'è il piccolo problema che forse i diritti non sono ancora stati assegnati (e la prima volta che spuntò,di sicuro non lo erano),e se la voce gira.....rischia che a Yamato non li assegnino affatto

[Visitatore John]

un passettino indietro a me non ha detto niente nessuno

controllore aveva fatto questa affermazione ...in pubblico (sul fourm) di dire che in negozio avevano indicazione per il 2010...

per recuperare info su chi metteva in giro certe voci ...come gia in precedenza stava accadendo

 

 

ora io come un pollo ho creduto che qualcosa si era mosso e ho espanso la voce che per il 2010 yamato distribuiva hades

[Fencer]

un passettino indietro a me non ha detto niente nessuno

 

Ah,allo Yamatoshop nessuna commessa t'ha detto niente?Allora questo millanta.

 

controllore aveva fatto questa affermazione ...in pubblico (sul fourm) di dire che in negozio avevano indicazione per il 2010...

per recuperare info su chi metteva in giro certe voci ...come gia in precedenza stava accadendo

 

 

ora io come un pollo ho creduto che qualcosa si era mosso e ho espanso la voce che per il 2010 yamato distribuiva hades

 

Sei sicuro che l'affermazione riguardasse Hades?Perchè nelle dieci pagine del topic dedicato non ho visto questo intervento.L'aveva fatto su un topic generale dei CDZ?

[Visitatore John]

http://forum.yamatovideo.com/viewtopic.php?f=5&t=473&start=135

 

Tutto quello che in negozio hanno indicazione di dire è che la serie uscirà nel 2010. Nessuna indicazione di chi come quando a quanto e in che versione la farà uscire.

 

io ho frainteso questo...

ovviamente si esclude chi come ecc

 

Ok potete preparare bambole vudu con il mio nome

[Fencer]

http://forum.yamatovideo.com/viewtopic.php?f=5&t=473&start=135

 

Tutto quello che in negozio hanno indicazione di dire è che la serie uscirà nel 2010. Nessuna indicazione di chi come quando a quanto e in che versione la farà uscire.

 

io ho frainteso questo...

ovviamente si esclude chi come ecc

 

Ok potete preparare bambole vudu con il mio nome

 

Era una battuta,mi sa.Tra l'altro,la più neutra possibile.Nessuna bambola vudù comunque,a me dei CDZ non è che importi,è che volevo sapere se solo a questo tizio le commesse raccontano vita,morte e miracoli dei programmi Yamato che in teoria non dovrebbero nemmeno sapere.

Il fatto che chieda la descirzione della tipa,mi sa che è per due possibilità:

1)Menarla con una mazza ferrata,perchè rischiano i diritti (non si può millantare prima di comprarli,o non te li vendono,e là dicono che Hades ancora non è stato assegnato,ergo qua rischiano);

2)Capire se è una stupidaggine del tipo (che è ancelstralmente convinto che Yamato abbia i diritti,pur negando loro con tutte le forze,e sì che basterebbe aspettare Lucca invece di farsi sti numeri),che è recidivo con le sue cazzate (e che forse,ma giusto forse,è l'ennesima personalità dell'uno e dodecaedrico,che tra un pò dovrà essere chiamato Legione,dato che lui è tanti).

E soprattutto sapere quale troll ha sbannato questo fenomeno per farsi quattro risate.

In ogni caso inutile smenarsela,Hades arriverà(bello scempiato come piace ai crociati),inutile mettere nei casini commesse e case varie perchè ci si deve inventare cazzate per tirare fuori risposte che non arriveranno mai perchè non possono essere date.

[Joker]

Aggiorno le vicende su Facebook causa divertente botta e risposta!!

 

Ma speriamo che venga ridoppiato tutto. Tralasciando lo scempio sui nomi dei colpi e dei cavalieri e tutte le incoerenze che questo ha portato anche nella "vecchie serie" , de palma ha sempre la solita voce di un quarantenne nei panni di un ragazzino (seiya) buona solo a cascare di sotto nei burroni ai quali il nostro amico è tanto affezzionato durante tutto l'anime.

 

Oltre mille persone (e credo che presto diventeranno molte di più) non sono per niente d’accordo con te. Per non parlare dei sondaggi su tutti i siti dei Cavalieri dove De Palma vince, quasi sempre, all’unanimità. Ti consiglio di andare a darci un’occhiata, anche se probabilmente non starai leggendo visto che ti sei iscritto solo per lasciare quel commento e poi sei uscito dal gruppo...

 

Veramente non sono uscito da gruppo :) E non ho bisogno di leggere nessun sondaggio ne commento. Ho una mia testa per avere le mie idee che tu possa condividerle o meno.Quello che rimane un dato di fatto è la grande porcata che è stata fatta col doppiaggio italiano. Ci si lamenta sempre in tutte le trasposizioni quando queste non sono fedeli all'originale, quando addirittura stravolgono il senso che l'autore voleva lanciare tranne quando si parla dei santi. Per me questo è inaccettabile, la serie TV è mal adattata, non torna niente della storia, dei nomi, dei colpi, tutto perchè gente che si definisce fans (anche se fans è una parola inappropiata, vista che non si può volere bene a una serie per appoggiare un simile scempio) sono stati fissati con questo doppiaggio..che cosa ha di più di quello giapponese? praticamente niente, a parte 4 o 5 frasi con un po di tono epico e quelle voci da adulto inascoltabili riguardatelo tutto con i sottotitoli fedeli al giapponese per conferma.

 

Comunque qui non si parla di scegliere tra questo doppiaggio e uno fedele, ma tra questo e uno molto più stravolto di questo, nel quale i dialoghi originali vengono tolti del tutto e sostituiti da frasi “epiche e poetiche”. In quanto all’età, i doppiatori originali (tipo Hirotaka Suzuoka di Sirio, anzi Shiryu se preferisci) ti sembrano dei tredicenni??? Poi, ognuno ha la sua opinione che va rispettata come tale, ovviamente, anche se io continuo a non capire questo modo di intendere l’animazione Giapponese. Evidentemente serie veramente stravolte dalla A alla Z come “Piccoli problemi di Cuore” vi hanno reso tanto sensibili ad ogni forma di adattamento che non riuscite ad apprezzare nemmeno quelli fatti eccellentemente a meno che non siano mere traduzioni.

 

Sinceramente questi discorsi non li ho mai capiti. Chi si lamenta della “mancanza di fedeltà” all’originale, più che con De Palma, Carabelli e Cerioni dovrebbe prendersela con la Toei che ha del tutto stravolto il manga di Kurumada. Questa grande differenza tra Saint Seiya e i CDZ io non la vedo. Niente è andato perso e molto è stato aggiunto alla qualità. L’unico vero stravolgimento che ho notato è il ruolo di Virgo nella serie classica e De Palma ha provveduto a ridargli il suo ruolo di reincarnazione del Buddha in Hades. Oltre a ciò, nei primi episodi della serie classica, c’è un po’ di confusione su cosa sia il Grande Tempio che è stato riveduto durante la stessa. Poi, cosa mai cambia se una ragazza si chiama Isabel o Saori? O se invece di lanciare “meteore” vengono lanciati “fulmini”?

 

ti sembra eccellente che un bambino che si chiama pegasus, guarda caso farà un torneo nel quale vincerà l'armatura di pegasus. o che andromeda anche lui per caso chiamto cosi alla fine tra 1000 bambini riceve in dono l'armatura di andromeda? Per non parlare di tutti i cavalieri d'oro e dei loro colpi. bello..delle varietà di colpi che hanno è stato utilizzato solo il sacro leo, il sacro virgo, il sacro antani..WOW un doppiaggio da mettere i brividi.Questo per me è insandacabile che quando furono fatti i DVD della serie e Hades doveva essere tutto ridoppiato e corretto per dare un senso e bellezza alla storia.Poi De Palma diventa più un discorso personale..a me non piace per interpretare Seiya, non ha la voce adatta. Vedevo molto più adatto uno come Prata che ha doppiato Seiya negli OAV. Parlando sempre di doppiatori..vogliamo parlare delle 12 case dove 3 doppiatori fatto tutti i 12 cavalieri?o peggio cavalieri che un giorno hanno un doppiatore,il giorno dopo ne hanno un altro?

 

Infatti guardatevi i film della dynamic con i nomi dei colpi originali e le voci che calzano meglio...i santi hanno dai 13-14 anni fino a una 20ina..dimmi te se te a 14 anni c'avevi la voce di pegasus hahahaha...poi anche i hades non mancano vaccate, il muro del pianto, che si chiama così (oltre alla citazione ebraica) perchè una volta lì davanti non puoi far altro che piangere, nel doppiaggio italiano non si chiama così... cioè ma che cazzo costa a un adattatore lasciarlo come muro del pianto invece che muro del lamento (mi pare)... bella gara sì

 

Sul forum di De Palma, Stefano Cerioni, dialoghista della serie storica, spiegò che loro avevano intenzione di mettere dei nomi propri a tutti i personaggi, ma la Giochi Preziosi non lo permise in quanto ritenevano che i bambini avrebbero comprato più volentieri un personaggio che si chiamava Pegasus che uno che si chiamava Seiya. “Per il Sacro” lo trovo molto suggestivo e mi è sempre piaciuto tantissimo. Per le voci che sarebbero “vecchie” io trovo che quelle Giapponesi lo siano molto di più delle nostre. Il resto è tutta questione di opinione.

 

oddio, pure i puristi ci mancavano.

tirano ancora fuori discorsi ormai appartenenti alla preistoria....

14enni ..ahaha...con quei fisici?...che guidano automobili?..ahahah

Prata e Tiberi nn erano adatti su maggiorenni come seiya shun come essi sono nell'anime (lasciamo perdere la toei che ci mette le stesse età del manga).

cmq roba vecchia!

[Fencer]

"Credo che presto saranno molti di più........"

....

.........

...............

E come?...ma forse....non può essere...

 

ODDIO!

E' arrivato!Il giorno dell'assimilazione coatta è arrivato!Nascondetevi,presto verranno a iniettarvi il cioccolato della loro girella dantesca nel cervello,e lo faranno contro la vostra volontà!

Nascondete i bambini!Fuggite per salvarvi,o presto sarete tutti assoggettati alla volontà del vate e dei suoi crociati,e il vostro cervello sarà a bagno nell'acido cioccolato dantesco!E sarà acido non per qualche motivo strano,ma perchè è cioccolato andato a male da vent'anni!

E diventeremo tutti dei coattoni che non sanno cos'è l'originale giapponese,e parlano a vanvera ammaliati dal vuoto spinto di parole dotte a caso!Peggio,diventeremo tutti dei fan dei CDZ (anche quelli a cui non piace direttamente Saint Seiya,sappiate che non importa,verrete assimilati comunque),col santino del Vate nel portafoglio!E con la foto del dodecaedrico con su scritto "Scempia!Pensa a me!".

E faremo i pellegrinaggi allo studio di doppiaggio ogni anno,pregando sempre con la testa rivolta verso la Campania!

E il Vate parlerà dal pulpito all'urlo "Kurumada?MA CHI CAAAAAAAAAAAAAAAA**O E' KURUMADA?!?!?!"

Nelle Università verrà insegnata la materia "Scempiare gli anime...because...YOU CAN"!Però in latino e divista stretto!

E sarà obbligatori utilizzare l'elucubrazione ingannevole durante tutti gli adattamenti!Tengen Toppa Gurren Lagann diventerà "La sacra historia del prode operatore della sì candida e al contempo aspra materia di cui è fatto l'immenso globo sopra LO quale ogni dì desiniamo e adoriamo il Vate : In nomine del sacro oggetto dalla conica et affilata ordunque anche affusolata forma,per i prodi che oltre l'umana speme un dì avranno l'ardire di avventurarsi!"

E non sarà un caso che sopra la Terra desinare e adorare il Vate passato e presente saranno l'unica attività,perchè ormai i nostri neuroni saranno stati sciacquati dal cioccolato girellodantesco!

E NEMMENO E' UN CASO CHE NON CI SIA SCRITTO TROMBARE...perchè.....

LA TOPA PASSERA' DI MODA!NESSUNO SI SALVERA',TUTTI A PENSARE COME SCEMPIARE SAINT SEIYA...DIVENTEREMO TUTTI FAGIANI!

Oh,folli,se pensate che io stia esagerando.....GUARDATE GLI ESEMPI PORTATI NEL POST PRECEDENTE!E TEMETE!TEMETE MOLTISSIMO,IL GIORNO IN CUI COME COSTORO,URLERETE "PER IL SACRO SCEMPIO" DAL CUORE DEL MONDO!