Le DIVICHE

[Zio Sam]

Però i dvd hanno venduto. In più, la serie mi pare che fece la stessa trafila del Canvas, solo che fece prima satellite e poi trasmissione in chiaro, mentre il Canvas si è fatto prima dvd poi trasmissione.

Aggiungici anche il fatto che se non c'era richiesta di Saint Seiya non uscivano fuori nè i manga nè la serie animata di Hades in primo luogo. Semplicemente lì sono legati più al manga che all'anime, e in generale ai modellini.

Ma il brand tira ancora, altrimenti non uscirebbe una beneamata mazza del tutto. Lì non hanno bisogno di far uscire la roba.

 

Non nego che tiri, ma ho fatto notare che i mezzi di diffusione di Canvas e Hades son tutti a pagamento, ovvero rivolti a quegli adulti che hanno visto/letto l' anime/manga da bimbi e che ora hanno disponibilità economica e fattore nostalgico che li spinge a spendere.

Di sicuro non sono rivolti ai bampa nipponici perchè non tirerebbe, esattamente come succede in Italia.

Ecco, in Italia si odvrebbe puntare sul collezionista adulto, ma quanti, anche puristi comprerebbero i dvd della serie eventualmente ridoppiata con la crisi e la pirateria?

E dove la becchi una tv che ti paga il ridoppiaggio ?

 

Ma qualcuno sà se i film dynit quando vennero fatti uscire in vhs col nuovo doppiaggio vendettero più o meno di quelle con il ds?

 

Tuxedo è gairaigo, sì. Quindi va considerato come parola giapponese e non inglese.

Si garaigo, ma io sento in giapponese Tuxedo Kamen e voglio sentirlo anche in italiano.

Perchè anche il giapponese carpentiere di 50 anni che non ha mai letto una ceppa di SM se si guarda un episodio in tv sente distintamente Tuxedo Kamen e ignora la storia del garaigo finche non vede come è scritto.

Se poi si scrive in un modo e si legge in un altro, allora si scriva una nota di spiegazione nella fascetta del dvd e fine.

Ma la pronuncia si lasci come si sente nell' edizione nippo.

[Fencer]

Non nego che tiri, ma ho fatto notare che i mezzi di diffusione di Canvas e Hades son tutti a pagamento, ovvero rivolti a quegli adulti che hanno visto/letto l' anime/manga da bimbi e che ora hanno disponibilità economica e fattore nostalgico che li spinge a spendere.

 

Ma che Saint Seiya sia un brand che in Giappone tira tra gli appassionati del manga originale è sempre stato palese. I Myth sono rivolti principalmente a loro, che altro non sono che i bambini che facevano la collezione dei Diecast.

Però il mezzo di diffusione del Canvas è stata anche la televisione. Le due serie dopo la fine della serializzazione i dvd sono state trasmesse via mezzo televisivo, quindi non è che non ci sono andate. Hades onestamente non mi ricordo.

In più il Canvas ha aperto sì la strada ad un nuovo pubblico. Le donne.

Chiaro però che se mi stai chiedendo se in Giappone tiri anche per i bambini, non ne ho la più pallida idea.

 

Di sicuro non sono rivolti ai bampa nipponici perchè non tirerebbe, esattamente come succede in Italia.

 

In Italia la serie è rivolta ai bampa, eh. Quelli degli anni 80 però. Se la sono fatta ribampizzare apposta.

Credo che qualcosa in più avrebbe racimolato senza il trattamento speciale.

Comunque ripeto che non so come possa essere considerata in Giappone. Dubito possa competere o sia messa sullo stesso piano dei vari Naruto e One Piece, che però sono considerati roba per ragazzi a quanto ho capito.

Boh, non saprei per davvero.

 

Ecco, in Italia si odvrebbe puntare sul collezionista adulto, ma quanti, anche puristi comprerebbero i dvd della serie eventualmente ridoppiata con la crisi e la pirateria?

 

Boh. Io lo prenderei e secondo me lo farebbe chiunque chiede un ridoppiaggio fedele dell'opera. Problema è, non credo si sia in molti a prescindere.

I crociati inutile contarli perchè quello che vogliono ce l'hanno ormai da due anni (i dvd fatti in casa di Hades).

 

E dove la becchi una tv che ti paga il ridoppiaggio ?

 

Non la becchi. Alla tv non frega niente di fedele o scazzato, importa solo degli ascolti. Come li fa è indifferente.

Modificato 24 Ottobre, 2011 da Fencer

[Zio Sam]

Però il mezzo di diffusione del Canvas è stata anche la televisione. Le due serie dopo la fine della serializzazione i dvd sono state trasmesse via mezzo televisivo, quindi non è che non ci sono andate. Hades onestamente non mi ricordo.

In più il Canvas ha aperto sì la strada ad un nuovo pubblico. Le donne.

Hades è stato trasmesso su una rete a pagamento , tagliato, in modo da vendere i dvd.

E palese però che Canvas e Hades sono serie tv spacciate per OAV forse per farle passare per un prodotto di categoria superiore.

Dicamo che si è trattato di serie tv pensate innazitutto per essere vendute in dvd ( un pò come si faceva a fine anni 90 col fenomeno EVA. solo che al tempo la qualità delle animazioni era più alto) che per guadagnare in tv con gli ascolti.

SS aveva già un grosso seguito femminile negli anni 80, il Canvas credo sia riuscito ad attirare una nuova generazione di proselite ( che con i myth di Tenma fanno di quelle cose che non vi dico guarda)

Ma dei myth del Canvas ne sono usciti un paio e poi più nulla vero?

[Fencer]

Hades è stato trasmesso su una rete a pagamento , tagliato, in modo da vendere i dvd.

E palese però che Canvas e Hades sono serie tv spacciate per OAV forse per farle passare per un prodotto di categoria superiore.

Dicamo che si è trattato di serie tv pensate innazitutto per essere vendute in dvd ( un pò come si faceva a fine anni 90 col fenomeno EVA. solo che al tempo la qualità delle animazioni era più alto) che per guadagnare in tv con gli ascolti.

 

No spè. La seconda parte di Hades è proprio stata creata come OVA anche per il semplice fatto che non c'avevano i soldi per una serie televisiva dopo che la Toei ha abbandonato il progetto per il litigio che ebbero con Kurumada che mi pare non gradisse qualcosa della serie. Per questo crearono quegli obbrobbri (disegnati però da Araki) per farne degli OVA.

Il Canvas è nato per tastare il terreno sull'eventuale successo che potesse avere una trasposizione animata dell'opera. L'ha avuto e quindi è andato in tv, sia la prima serie che la seconda. Adesso è a quota 26 episodi. Mantengono il formato dvd prima e televisione dopo per sicurezza e anche perchè in fondo quello che conta sono appunto le vendite in dvd.

Ma se non avessero voluto trasmetterli in chiaro o l'avessero ritenuta un'operazione in perdita, non l'avrebbero fatto.

Hades è una cosa, il Canvas è un'altra.

Secondo me se avessero voluto fare una serie animata completa su Hades la TOEI avrebbe potuto tranquillamente farla dall'inizio.

Probabilmente hanno ritenuto che fosse come i modellini, ovvero qualcosa che avrebbero guardato principalmente gli adulti e quindi era meglio andare di dvd o satellite.

 

Il Canvas invece è proprio considerato un qualcosa a parte rispetto a Saint Seiya da chi lo produce. Probabilmente è considerato qualcosa di più moderno, ma volevano vedere se era fattibile un progetto animato e così han deciso di tastare il terreno coi dvd.

Ma è andato regolarmente in chiaro alla fine della serializzazione.

 

SS aveva già un grosso seguito femminile negli anni 80,

 

Le doujinshi yaoi, veramente. E quella famosa scena della casa della bilancia.

 

il Canvas credo sia riuscito ad attirare una nuova generazione di proselite ( che con i myth di Tenma fanno di quelle cose che non vi dico guarda)

Ma dei myth del Canvas ne sono usciti un paio e poi più nulla vero?

 

Tenma e Kagaho.

Modificato 24 Ottobre, 2011 da Fencer

[demone dell'oscurità]

il discorso su sailor moon lo sapevo pure io fin dai tempi dell'uscita sul magazine benkyo,difatti fu trattato un articolo su un film di sailor moon,della shin vision,con un ridoppiaggio fedele all'originale,e fu valutato assai bene dalla critica e dagli appassionati.

 

me lo ricordo bene perchè comprai il mensile in cui si parlava in italia per la prima volta in assoluto della trasmisssione dei 13 episodi del sanctuary,questa sì che è nostalgia!(vabbè girella,fate voi...)

 

ho fondato un tempio,non una chiesa,mi è sufficiente!

 

quando non cerchi gli scontri inevitabilmente i medesimi si creano,io le chiamo rispettabili divergenze.

 

credo comunque che una traduzione fedele dal giapponese per hades avrebbe rappresentato gli stessi problemi che avete menzionato per sailor moon,ma vi dicevo anche dei 4 film ridoppiati da dynamic,fosse per me l'unico compromesso è voci del ds e doppiaggio fedele all'originale,sicuramente tutte queste diatribe sarebbero sparite,ma ci credo poco.

 

ryogo gli insulti generati dal passato e messi nel presente non hanno senso,potevi farmeli nello stesso luogo dell'accaduto e ti avrei risposto per le rime,senza troppi giri di parole.

 

che poi vengano censurati dove solitamente ci troviamo è un altro paio di maniche,ma poi sai che soddisfazione,ti saresti tolto un peso.

 

vivere il web con la frustrazione di un qualcosa non è bello,secondo me.

 

i cavalieri,o saint tirano ancora,sono della tesi che sono stati proposti male da mediaset e da chi ha gestito il cucuzzaro kurumadiano pensando di farne una vetrina solo ed esclusivamente per vendere,un tempo con le tv locali,al pari di kenshiro e altri grandi titoli,e senza tagli censure e quant'altro erano molto belli da seguire,ed è proprio in quegli anni che il brand è cresciuto fino all'inverosimile nel nostro paese,proprio grazie alle emittenti piccole,e ancor oggi sono convinto che titoli da voi osannati avrebbero avuto fortuna maggiore con la trasmissione in reti locali,anzichè in mediaset,come si faceva un tempo,una società satellite che gestiva diverse tv locali su cui i cartoni "in esubero" venivano continuamente trasmessi e replicati il giusto,non di continuo.

[Majere]

Sebbene sia inutile (oramai l'appellativo di "moderato" non ti si addice più, anche tu sei alla fine caduto nella medesima fase "io so' io e voi non siete un cazzo" di Sordiana memoria e che contraddistingueva l'ultima fase "pubblica" del non mai troppo citato caronte).

 

 

ed invece sono io,con tanto di marchio inonfondibile del mio avatar.

caronte discute in maniera assai diversa dalla mia,nonostante dei punti in comune.

 

No. Discutete entrambi nel medesimo identico modo, utilizzando i medesimi "artifici" dialettici pur di svicolare l'attenzione sulla vostra incapacità nel rispondere a domande ben precise e circostanziate, chiunque te le ponga.

 

Ti sono state date risposte alla tua domanda sul perchè l'elisio non veniva trasmesso e, non solo hai evitato di replicare a quelle puntualmente, ma sei partito per la tangente ripetendo discorsi e teoremi già utilizzati da caronte (senza successo, visto che opponete le vostre teorie basate sul "campato in aria" della edizione italiana alla ragione basata su quel che effettivamente viene espresso in Saint Seiya, conoscibile benissimo da chiunque possa leggere la traduzione corretta dei testi del manga e dell'anime, senza dover interpellare Kurumada per fornire la sua interpretazione autentica su Saint Seiya).

 

Che non ti piacciano è un tuo diritto (ognuno, in fondo, è libero di illudersi su quello che meglio crede).

Ma niente di quello che hai detto potrà confutare la realtà dei fatti bene espressa da Fencer: l'elisio non viene trasmesso perchè non rende a livello di pubblico e non ci sono investitori che coprano il costo degli spazi pubblicitari. E, per gli stessi motivi, non uscirà manco in DVD, visto che non riuscirebbe a ripagarsi delle spese sostenute dall'editore per la sua pubblicazione.

 

E in modo simile hai evitato di replicare alle varie obiezioni che sono state sollevate alle tue "argomenatzioni" (teorie sarebbe più appropriato, visto che son basate sulle invenzioni dell'edizione italaina e di chi ci ha ricamato sopra per anni senza documentarsi e senza informarsi su cosa ci fosse scritto/detto in oriinale) ma vorrei mantenere la tua attenzione sulla sostanza del discorso e non sulla forma, visto che, la totalità delle volte, svicoli e ti impunti a criticare la forma per non sapere/potere replicare efficacemente a quello che quella frase contiene in quella forma).

 

noto comunque un attaccarsi solo a determinate situazioni del discorso,non in tutte,nelle affermazioni prima di fencer e poi le vostre.

 

Questa obiezione si adatta maggiormente a te che a chi ti ha risposto, visto come eviti "scientificamente" di rispondere alle obiezuioni che ti vengono mosse, cercando di spostare l'attenzione su particolari insignificanti (vedi la querelle su Myth/die-cast: hai fatto tanto casino su quella che hai trascurato tutto il resto del post di Fencer, ben più interessante ai fini del discorso.

Al contrario, chi ti ha risposto citandoti l'ha fatto punto per punto, per far meglio comprendere ache ad un mero spettatore che cosa stesse confutando e o a quale parte del discorso si facesse riferimento nella replica.

 

Al contrario tuo, che nelle tue rispste salti di palo in frasca, confondendo chi ti legge tra mille passaggi, giravolte e convoluzioni nei tuoi discorsi, con anche inserimenti a citazioni e o frasi criptiche (tipo quella di Novara e del piemonte: come tu hai candidamente ammesso, chi non ti legge non può capire (ma hai glissato su che cosa volessi dire con quella tua "allusione")).

 

e,certo,non per avere per forza ragione come il rinnegato sopracitato.

perchè ripetersi?serve? mah...

 

Tra l'altro, mi devi spiegare (anche se non nutro speranze che lo farai, non l'hai mai fatto e non credo che inizierai proprio ora) che diamine intendi dire con "rinnegato"?

E' un delitto contro Dio e contro natura maturare nei gusti, nell'accrescere la propria cultura e il proprio bagaglio di conoscenze?

 

E se questo accrescimento ci porta ad una evoluzione dei nostri gusti ed a apprezzare maggioremte l'originale invece di una brutta copia, siamo da condannare (lol) perchè abbiamo seguito il corso naturale degli eventi?

Se "rinnegato" comprende quanto sopra, beh, credo che almeno il 90% dell'umanità tutta è composta, per un motivo o per un alto, da "rinnegati".

 

Ecco, in Italia si odvrebbe puntare sul collezionista adulto, ma quanti, anche puristi comprerebbero i dvd della serie eventualmente ridoppiata con la crisi e la pirateria?

Boh. Io lo prenderei e secondo me lo farebbe chiunque chiede un ridoppiaggio fedele dell'opera. Problema è, non credo si sia in molti a prescindere.

I crociati inutile contarli perchè quello che vogliono ce l'hanno ormai da due anni (i dvd fatti in casa di Hades).

 

Io lo prenderei di sicuro, a patto che non ci sia manco l'ombra di un anticchia di accenno alla vecchia edizione italica, ne nei testi e, tantomeno, nel doppiaggio.

E, se fosse fatta davvero così, probabile che il fratello se ne accatti anche una copia sua personale invece di condividere la mia.

Per i doppiatori non avrei preferenze, anzi, alcune delle voci italiane mi sembravano abbastanza "appropriate" al personaggio nonostante i testi che eran costretti a recitare.

Basta che l'abbinameno vosce-personaggio sia appropriato (e, no, non ritengo che De Palma abbia nelle sue corde il personaggio di Seiya).

[Il grande Mu]

i cavalieri,o saint tirano ancora,sono della tesi che sono stati proposti male da mediaset e da chi ha gestito il cucuzzaro kurumadiano pensando di farne una vetrina solo ed esclusivamente per vendere,un tempo con le tv locali,al pari di kenshiro e altri grandi titoli,e senza tagli censure e quant'altro erano molto belli da seguire,ed è proprio in quegli anni che il brand è cresciuto fino all'inverosimile nel nostro paese,proprio grazie alle emittenti piccole,e ancor oggi sono convinto che titoli da voi osannati avrebbero avuto fortuna maggiore con la trasmissione in reti locali,anzichè in mediaset,come si faceva un tempo,una società satellite che gestiva diverse tv locali su cui i cartoni "in esubero" venivano continuamente trasmessi e replicati il giusto,non di continuo.

 

Che brutti stronzi cattivi che sono in Mediaset, hai ragione.

 

Pensano solo al guadagno e al profitto invece di perseguire il nobile intento di acculturare le giovani leve ed insegnare loro la grande storia letteraria dell'Italia tutta. Non si fa, cazzo.

 

Veramente, una cosa SCAN-DA-LO-SA :lolla:

 

Tieniti stretto il tuo lavoretto per pagare l'ADSL, và, che di come si mandi avanti un'attività ne capisci come ne capiscono i comunisti di politica

[demone dell'oscurità]

vuoi una risposta sul fatto che non trasmettano l'elisio? come la penso io?

 

ebbene,secondo me,mediaset ragiona col discorso degli ascolti,e siccome non è andato bene il meikai,non vogliono trasmetterlo.

 

come però ho precisato prima,i cdz sono stati trattati da mediaset come strumento da mettere in vetrina solo per vendere,con la trasmissione in tv locali sarebbe andata diversamente,l'errore è da ricercarsi lì.

 

lo ripeto,rinnegato come fan,non come persona,è diverso.

 

grande mu,a quanto pare difendi mediaset e il suo messia,quindi di destra.

 

io invece sono dalla parte del movimento 5 stelle,non mi riconosco in nessuno di montecitorio.

[Il grande Mu]

ROTFL

 

Berlusconi è troppo a sinistra per me

 

Ma quindi spè

 

Sei nato sotto al Po'

Sei comunista

Sei rubentino

Sei anche ebreo? No perché rischieresti un pokerissimo mica da ridere, eh Roba da farmi tirar fuori dall'armadio la divisa da SS anche se non è carnevale

[demone dell'oscurità]

molto bene ragazzi,è giunto il momento di salutarvi,sono stati giorni molto intensi dove abbiamo ridiscusso di tutto,e con lo stesso tipo di divergenze.

 

spero di rivedervi in un'altra occasione.

 

a presto!

[RyOGo]

vivere il web con la frustrazione di un qualcosa non è bello,secondo me.

Quoto, e io non mi sento frustrato.

Chi appare frustrato da alcuni giorni sei tu che non accetti ciò che ti s sta rispondendo alle tue domande.

 

E riguardo al chiarire in loco, se Becar taglia le gambe più a me che a te, non può esserci chiarimento pubblico, almeno non in quel thread.

 

Finisco di leggere...

 

EDIT

Finito di leggere, e non capisco che c'entri l'appartenenza politica (vabbè che io ce l'ho in firma)...

 

Vabbè, buon giro di forum a cercare qualcuno che la pensi come te per dimostrare a te stesso che siete in tanti!

Modificato 24 Ottobre, 2011 da RyOGo

[Fencer]

ho fondato un tempio,non una chiesa,mi è sufficiente!

 

Peccato che non si noti la differenza, a giudicare da come scrivi.

 

quando non cerchi gli scontri inevitabilmente i medesimi si creano,io le chiamo rispettabili divergenze.

 

Non hai cercato gli scontri? NON HAI CERCATO GLI SCONTRI?

Sei venuto a dare la colpa ad altri per porcate commesse da voi, non hai ascoltato minimamente chi ti rispondeva, ti sei messo a dare del "rinnegato" in giro quando il rosico ha toccato vette inaudite e dulcis in fundo ti sei pure messo a minacciare.

Non cercavi scontri, no.

Ma fammi il piacere. C'è un limite all'ipocrisia e te l'hai superato di brutto.

 

credo comunque che una traduzione fedele dal giapponese per hades avrebbe rappresentato gli stessi problemi che avete menzionato per sailor moon,ma vi dicevo anche dei 4 film ridoppiati da dynamic,

 

Hai appena detto che il film è stato apprezzato. Dove sono i problemi? Smoking Mascherato?

Capirai che problema l' adattamento discusso di un nome rispetto a un adattamento totalmente sballato.

Fosse stato solo Shin\Sion il problema di sicuro non staremmo qui a parlare delLO scempio.

 

fosse per me l'unico compromesso è voci del ds e doppiaggio fedele all'originale,sicuramente tutte queste diatribe sarebbero sparite,ma ci credo poco.

 

Balle. Hai passato anni come gli altri a predicare un doppiaggio al livello (scrauso) di quello vecchio.

Se avessero tentato una cosa del genere saresti stato tra i primi a fare le barricate insieme ai dodi e ai fagiani di turno.

 

vivere il web con la frustrazione di un qualcosa non è bello,secondo me.

 

Ti rendi conto che questa dichiarazione contraddice completamente quello che hai combinato in questi tre giorni, sì?

 

i cavalieri,o saint tirano ancora,sono della tesi che sono stati proposti male da mediaset e da chi ha gestito il cucuzzaro kurumadiano pensando di farne una vetrina solo ed esclusivamente per vendere,un tempo con le tv locali,al pari di kenshiro e altri grandi titoli,e senza tagli censure e quant'altro erano molto belli da seguire,ed è proprio in quegli anni che il brand è cresciuto fino all'inverosimile nel nostro paese,proprio grazie alle emittenti piccole,e ancor oggi sono convinto che titoli da voi osannati avrebbero avuto fortuna maggiore con la trasmissione in reti locali,anzichè in mediaset,come si faceva un tempo,una società satellite che gestiva diverse tv locali su cui i cartoni "in esubero" venivano continuamente trasmessi e replicati il giusto,non di continuo.

 

vuoi una risposta sul fatto che non trasmettano l'elisio? come la penso io?

 

ebbene,secondo me,mediaset ragiona col discorso degli ascolti,e siccome non è andato bene il meikai,non vogliono trasmetterlo.

 

come però ho precisato prima,i cdz sono stati trattati da mediaset come strumento da mettere in vetrina solo per vendere,con la trasmissione in tv locali sarebbe andata diversamente,l'errore è da ricercarsi lì.

 

A parte che "un tempo" sarebbe vent'anni fa, il discorso non tiene se li si paragona ANCORA ad esempi recenti che continui ad ignorare bellamente.

Per l'esattezza parlo AGAIN di:

 

Dragon Ball Z, censurato ALL'INVEROSIMILE nelle immagini e nei dialoghi, ha dato il via a pupazzi, carte e merchandising vario, esplodendo proprio su Mediaset e non sulle rete locali dove non era stato MAI trasmesso, generando il più grosso fenomeno anime della storia della televisione italiana;

 

Sailor Moon, censurato in modo INVERECONDO nelle immagini, nei dialoghi e balle varie, ha dato il via ad una fandom molto attenta che ancora oggi resiste e persiste e che numericamente ha DIMOSTRATO (e dico dimostrato, non millantato, con gli acquisti e tutte le varie balle) di essere superiore a quella dei CDZ, tra l'altro è una serie che sulle reti locali non c'è MAI finita;

 

One Piece, censurato anche lui all'inizio della trasmissione ma che gode di successo e di una forte fandom anche lui, ha avuto un attimo di calo, ma alla serie successiva è tornato talmente su di ascolti che hanno dovuto comprare in fretta e furia gli episodi che mancavano per chiudere quella tranche, anche questo mai andato su televisioni locali;

 

Naruto, censurato anche lui nelle immagini, stessa storia di One Piece solo che non ha mai avuto il calo e ora ne hanno infilato la versione senza censure su Italia 2.

 

Come si spiegano questi fenomeni? Devo aggiungere Orange Road\E' quasi magia Johnny? Devo aggiungere Detective Conan?

Cazzo, devo aggiungere Yu-Gi-Oh, la roba più censurata del terzo millennio, che con quella fottuta prima serie ha tirato per anni quella storia delle carte collezionabili (fortunatamente scemata con la seconda e terza serie, ma sempre bella forte la domenica alla faccia di altri flop)?

 

La verità è una sola: all'epoca si guardava quel che c'era. Tra cui anche i cartoni del biscione. Semplicemente i CDZ andavano in onda altrove e visto che c'era il collegamento dei genitori cartoni=roba per bambini si andava in cerca di qualunque cosa di animato si potesse far vedere al piccolo.

Allora i CDZ andavano in onda sulle reti locali. Questo era possibile perchè allora gli anime costavano poco e potevano essere infilati in ogni buco libero dato che per una rete locale gli ascolti non contavano.

In quel momento si è formata una specie di fandom dei CDZ, UNA PARTE DELLA QUALE, che i fatti hanno dimostrato essere ben poco consistente, è diventata crociata. E fin qui, il danno era stato fatto.

Però, la cosa figa è un'altra: il fatto che andassero bene e avessero successo sulle reti locali (a sentir loro) non vuole assolutamente dire che sul territorio nazionale la serie fosse un successo. Se magari per una rete locale (o per venti reti locali, toh, una per regione) uno zero virgola qualcosa su scala regionale è un buon risultato, se lo estendi a tutto il territorio nazionale, beh, non lo è.

Un prodotto che è visto in genere per lo zero virgola qualcosa è comunque un programma poco visto, benchè sia costantemente visto da pochi irriducibili che sommati non rendono però gli ascolti soddisfacenti.

In più, il ragionamento sulle reti locali era comunque possibile anni e anni fa, adesso una rete locale non potrebbe mai permettersi di pagare e far doppiare una serie come i CDZ, perchè i giapponesi dai tempi di Goldrake si sono fatti furbi. E mediaset e la Rai sono tra le poche a potersi permettere un flusso costante di serie di un centinaio di episodi. Indi senza Mediaset Hades non sarebbe proprio arrivato. Certo, si possono scavalcare i giapponesi per altre vie in piccole reti da due soldi che vedono in quattro, ma si tratta comunque di roba illegale che se si viene a sapere ti segano le braccine e le chiappe a furia di diritti d'autore.

 

Questo ha poco a che fare con la censura. Primo, perchè la prima replica, quella più censurata e in onda all'ora di pranzo, è andata avanti fino alla fine. Cosa che indica che l'hanno mantenuta perchè aveva ascolti accettabili per quanto non elevati. Secondo perchè la censura su Mediaset era usuale ed era già stata sperimentata con Dragon Ball, che arrivò su Mediaset poco PRIMA dei CDZ, nonchè su Sailor Moon e su Johnny.

A essere segata è stata la seconda replica, probabilmente perchè chi l'aveva visto la prima volta non si era appassionato come era stato per i casi precedenti. Anche per il doppiaggio completamente diverso e straniante che gli segava le gambe anche se non quanto le ha segate ad Hades, certo, ma forse perchè veramente la serie non tira come si vorrebbe.

Hades ha appunto provato quello che la seconda replica aveva già fatto intuire.

 

Oltre a ciò, ma questa è una mia idea, se la serie non avesse tastato il terreno a livello nazionale con Mediaset e fosse rimasta sulle rete locali non avremmo mai visto i dvd. Infatti cominciò a uscire in quei famosi cofanetti da 40 euro a cranio solo dopo che Mediaset fece conoscere la serie a livello nazionale e sul cofanetto il logo dei Cavalieri dello Zodiaco non era quello vecchio andato in onda (qui) su Odeon TV e Italia 7, bensì quello con la D a forma di arco del Sagittario che caratterizzava il logo Made in Mediaset. Solo una volta che Yamato è stata certa che la serie fosse conosciuta su tutto il territorio nazionale l'ha fatta uscire, e per stare sicura ha anche messo uno stream di sottotitoli fedeli. Indice che anche lei subodorava il fatto che forse quella delle masse di fan del VD era una favola per bambini.

 

lo ripeto,rinnegato come fan,non come persona,è diverso.

 

 

Resta un insulto.

E tu non hai NESSUN DIRITTO DI DARE DEL RINNEGATO A CHICCHESSIA SOLO PERCHE' HA DECISO DI USARE IL CERVELLO PER CONTO SUO.

Crociato, ribadisco, è un termine che non ha una radice offensiva, ed è nato come sfottò simpatico per una certa categoria di persone. Che poi il loro comportamento sia stato così negativo da caratterizzarlo in negativo sono tutti cazzi loro. Ma è comunque qualcosa di circostanziato e provato.

Ma tu dai del rinnegato a chi ha un'opinione basata su fatti invece che sulla nostalgia.

Sei in posizione di svantaggio e per questo ricorri all'insulto.

E' patetico e vergognoso.

 

grande mu,a quanto pare difendi mediaset e il suo messia,quindi di destra.

 

io invece sono dalla parte del movimento 5 stelle,non mi riconosco in nessuno di montecitorio.

 

.....................................

Cosa c'entra questo con tutto il resto? Adesso COSA c'azzecca la politica?

Perchè uno difende dei comportamenti razionali adesso è seguace del dio mediaset?

Ma guarda che il tuo ricercare una ragione completamente a caso per cercare di dare il torto al tuo interlocutore è davvero da fuori di testa, eh.

Cazzo, fatti vedere da uno bravo perchè se davvero hai più di trent'anni la cosa è fortemente preoccupante.

 

molto bene ragazzi,è giunto il momento di salutarvi,sono stati giorni molto intensi dove abbiamo ridiscusso di tutto,e con lo stesso tipo di divergenze.

 

spero di rivedervi in un'altra occasione.

 

a presto!

 

Se torni ricordati di portare il cervello.

Allucinante.

Modificato 24 Ottobre, 2011 da Fencer

[Majere]

Dragon Ball Z, censurato ALL'INVEROSIMILE nelle immagini e nei dialoghi, ha dato il via a pupazzi, carte e merchandising vario, esplodendo proprio su Mediaset e non sulle rete locali dove non era stato MAI trasmesso, generando il più grosso fenomeno anime della storia della televisione italiana;

 

Qui ti devo correggere: Dragonball fu inizialmente trasmesso proprio da una televisione locale del circuito di Junior TV (da me in Toscana, se non ricordo male, fu Rete 37), con doppiaggio (e doppiatori) differente, sigle e nomi in originale.

Se non ricordo male, la messa in odna arrivò fino alla sconfitta del Red Ribbon.

[Fencer]

Lo so, lo fece anche qui. Per questo ho specificato Dragon Ball Z.

Se non ricordo male (ricordi nebulosi) su Junior TV andò prima in onda con sigla giapponese e Carletto Corizza su Goku, poi venne ridoppiato con le voci attuali e negli anni riuscirono a portarlo fino allo scontro Goku-Piccolo del terzo torneo Tenkaichi.

Però l'inizio effettivo della serie Z con la saga dei Saiyan è andato direttamente in onda su Italia 1 col nome (My God) what's my destiny Dragon Ball), seguito da GT e dai film ridoppiati in modo orripilante rispetto al doppiaggio Dynamic

Ne soffriva particolarmente l'OVA sul padre di Goku, Bardack, che si vide anche brutalmente segato, non so per quale motivo, il tema sonoro personale che venne sostituito da una musichetta a caso, ma che si poteva sentire sul doppiato Dynamic ed era sboronissimo.

[Alex Halman]

Ricordi benissimo, DBZ è passato direttamente su Ita1 nelle TV locali solo la prima serie

[Majere]

Mea culpa, non avevo visto lo "Z" nel testo.

 

Comunque, su Rete 37 andò in onda solo due volte e solo col doppiaggio/nomi/sigle giapponesi, mai con quello Mediaset.

[Visitatore John]

Allora visto che si parla di Dragon ball, che da ieri è finita la serie nuova di mila e shiro e da oggi non è più prevista la serie vecchia come precedentemnte annuciata su tv sorrisi e canzoni.

 

Dragon ball la prima serie occupa con un doppio episodio il pomeriggio di Italia 1

 

http://www.tv.mediaset.it/guidatv/

mentre prosegue a pranzo Z

 

a quando Gt nel preserale ?

Modificato 25 Ottobre, 2011 da Sua Santità

[Alex Halman]

Sta diventando peggio dei Simpson

[Zio Sam]

Ma Demone deve capire che Mediaset sbatteva anime come i CdZ sulle reti locali perchè all' epoca erano troppo violenti per i suoi palinsesti.

E allora perchè comprarli?

Perchè GP voleva fare i soldi con i diecast che tanto fuorieggiavano in Francia , perchè mica creda il Demone che Mediaset ci ha proposto i CdZ perchè voleva fare un piacere agli otaku italici, che non gli è mai fregato nulla.

Per loro son sempre contate due cose: fare soldi e mantenere una facciata perbenista per far contenta la critica e i genitori alla Ned Flanders.

Perciò vai di importazioni di serie legate a linee di giocattoli e cartoni violenti sbattuti sulle reti locali, fossero anche anime senza merchandising tipo City Hunter , l'importante e fregarlo alla concorrenza.

Modificato 25 Ottobre, 2011 da Zio Sam

[Ombra Salmastra]

o,non certo di chissà

Mu ti ha semplicemente fatto capire che essendo moderatore alla prossima minaccia comincia a calcinculare gli interventi troppo fuori di testa.

Vi prego, lasciatelo continuare, la benza gliela pago io, sono mesi che voglio vedere un crociato darsi fuoco

 

(ma che c'avete voi torinesi? Li attirate come mosche)

 

No, no, era stato chiesto un ridoppiaggio dalla maggior parte dei fan. Semplicemente chiedevano l'utilizzo delle voci vecchie.

Ma credo siano la fandom più consapevole che ci sia riguardo alle minchiate fatte da Mediaset sia in zona tagli che in zona doppiaggio.

Ovviamente qualche pazzo che la smenava

Io ricordo di aver letto sull'Impero dei Trolloni post inviperiti contro qualsiasi ridoppiaggio, perché era ottimo così e rifarlo "calpesterebbe la memoria di Paolo Torrisi". E sulle censure si diceva "ma l'autrice non poteva evitare di riempire la storia di lesbiche e travestiti?".

[Fencer]

Ma l'Impero dei Trolloni (che se non vado errato era il luogo di ritrovo di castori girellari)non fa testo, eh. Come non fa testo girellalandia in genere.

Io stavo parlando dei VERI fan della serie, non di un branco di girella-addicted demoni dell'ottusità (trademark registered by Halman) contrari senza alcuna ragione a qualunque ridoppiaggio e che se ne fottono di autori e originale.

Sono cose che un fan della serie non fa.

Infatti loro lo volevano ridoppiato.

Modificato 25 Ottobre, 2011 da Fencer

[Il grande Mu]

o,non certo di chissà

Mu ti ha semplicemente fatto capire che essendo moderatore alla prossima minaccia comincia a calcinculare gli interventi troppo fuori di testa.

Vi prego, lasciatelo continuare, la benza gliela pago io, sono mesi che voglio vedere un crociato darsi fuoco

 

(ma che c'avete voi torinesi? Li attirate come mosche)

 

Ah non dare la colpa a me, eh. Io sono qui che ancora aspetto di sapere se il Demone è anche ebreo Di certo sono l'ultimo che voleva se ne andasse, ma Fenza + sig. Alemanni sono una coppia pUtente

 

E io non sono torinese, anche se adoro la città

Modificato 25 Ottobre, 2011 da Il grande Mu

[Fencer]

Allora, abbiamo esagerato un po' con l'OT (sì, lo so che mi state per dire, ma ricordatevi che le DIVICHE sono per le trollate a sfondo Saint Seiya, non all around the girellar world). La AVM va nel topic del doppiaggio semplice, per cui adesso sposterò la segnalazione di Ombra e un paio una ventina di post di là, dove vi invito a continuare (chi lo volesse) il discorso.

Modificato 26 Ottobre, 2011 da Fencer

[RyOGo]

Altrove leggo che le serie Meikai-hen sono orribili per il rifiuto all'acquisto da parte di Toei di un pacchetto che prevedeva anche Ring ni Kakero, che fece infuriare Kurumada,... Possibile?

Modificato 26 Ottobre, 2011 da RyOGo

[Visitatore John]

Altrove leggo che le serie Meikai-hen sono orribili per il rifiuto all'acquisto da parte di Toei di un pacchetto che prevedeva anche Ring ni Kakero, che fece infuriare Kurumada,... Possibile?

Credo proprio di no visto che per colpa delle controversie su Overture Tenkai, si ritirò Bandai Visual come sponsor

e quindi meno soldi da dedicare alla serie