Saint Seiya Omega

[Syrus]

Probabilmente è una falsa dea. Daltra parte Mars specificava la necessità del suo cosmo.

Forse la sorella di Eden col cosmo di Saori incanalato?

 

C'avevo pensato anch'io. Anzi, vi dirò di più... Per quanto mi sembra improbabile a livello di timeline eventi, a me viene anche il dubbio che la sorella di Eden, si riveli poi essere anche l'assassina del padre di Soma.

 

La cosa interessante è che l'assassina mascherata , apparentemente, sembra molto simili ad Athena da quel poco che si è visto. Poi magari quando la si vedrà meglio apparirà diversissima, ma per adesso mi sembrano simili. Stesso colore dei capelli pettinatura non troppo dissimile. Secondo me, la sorella di Eden utilizzando il cosmo di Athena si trasforma in una specie di Athena nera ( giusto per citare ancora di più maghette magiche) e questo spiegherebbe perchè nella sigla i due personaggi sono mostrati insieme.

 

 

Questo potrebbe, poi, dare la motivazione ad Eden per unirsi al gruppo di sfigati.

Edited May 10, 2012 by Syrus

[sirtao]

Dark Precure= capelli rosa

Atena= blu

[Hyo]

Ma quello che il mondo italofono tutto chiama 'Hook del compasso' non dovrebbe essere 'Hook della bussola'?

 

 

L'elmo mi sembra proprio richiamare l'ago di una bussola... I spy calco.

[Majere]

Sarà mica perche bussola in inglese è "compass"?

 

..

...

....

......

 

Tristess. Sempre figure da cioccolatai si devon fare...

[Guest John]

Sarà che compass o pair of compass è anche il compasso ?

 

Bho

 

Nel canvas bussola è pyxis. Qui usa compasu...

e anche all'estero si usa definire il saint come bronze di circinus

Edited May 12, 2012 by Sua Santità

[Majere]

Sarà anche.

 

Ma quel Saint di un compasso da disegno non ha niente, ed il motivo grafico che ha è moolto simile all'ago di una bussola, come giustamente fà notare anche Hyo.

 

Per l'estero, niente vieta che ci siano ignoranti pure lì, eh: mica è solo prerogativa nostra capir fischi per fiaschi e far traduzioni maccheroniche (ancorchè utilizzando termini desueti e/o in lingue morte e/o antichi idiomi) invece di traduzioni corrette....

[sirtao]

la sua costellazione è data come コンパス座. Che è come viene indicata la costellazione del Compasso.

Quella della Bussola è 羅針盤座.

 

quindi è Compasso. Niente impedisce che sian riusciti a sbagliare direttamente i giappi, comunque, ma mi parrebbe strano.

Edited May 12, 2012 by sirtao

[Majere]

la sua costellazione è data come コンパス座. Che è come viene indicata la costellazione del Compasso.

Quella della Bussola è 羅針盤座.

 

quindi è Compasso. Niente impedisce che sian riusciti a sbagliare direttamente i giappi, comunque, ma mi parrebbe strano.

 

Al netto delle diciture giapponesi, è facile che i giapponesi abbian voluto far i fighi e translitterato il nome english della costellazione (bisogna vedere se l'hanno fatto anche con le costellazioni di altri personaggi, anche mischiandole alla terminologia prettamente giappa (non sarebbe manco la prima volta che fanno un mischione giappo-english per nomi e termini)).

[Hyo]

A rivedere l'episodio ne parlano proprio come コンパス座, giusto. Proprio col suffisso per le costellazioni, dico, e quindi è effettivamente 'compasso'. Certo che a vedere l'immagine avrei scommesso qualsiasi cosa sul fatto che quello fosse l'ago di una bussola...

[Alex Halman]

Idem, pure io pensavo a una traduzione fatta a cazzo

[Shuji]

Episodio 7

 

Va' che figata, che varieta' di spunti e di temi, ci sono tokusatzu, mario che gioca a tennis... ah la raw con la pubblicita', mi sembrava strano.

 

Comunque.

Si avvicina il tempo in cui i nostri eroi sceneggiatori mestieranti dovranno trovare il motivo per il quale Phoenix dovrebbe stare con sta manica di diversamente sfigati, cosa che anche al Kurumada non e' venuto proprio benissimo anche nella serie originale e per il quale motivo ha inserito ogni genere di perversione contorsione della vicenda.

 

Si diceva. comunque.

 

Continua il Sainto faito ©, e in questa puntata finalmente si delineano i ruoli all'interno del gruppo di diversamente sfigati; l'aquilotta Yuna spigne e prende a calci rotanti, il mix di julian ross+shiryu dal nome Ryuho vincera' le sfide piu' impossibili avendo il cosmo piu' unico che raro shakerato tra kulo e sfiga, resta da definire tra il leoncino e l'ancora potenziale raccomandato © di Athena quale tra i due debba essere il punching ball del gruppo cosi' ben assortito.

 

...Mi viene da ridere

 

Vabbe', almeno nel combattimento tra i due pirla del gruppo (se qualcuno avesse mai avuto dubbi sul chi avesse vinto tra i due, si vergogni ) Genki un altro po' e si bagna vedendo il novello Kouga-Pegasus adoperare il colpo 'famigerato' (ditelo voi come si chiama che a me vie' da ridere) che l'aveva fracassato anche con il Pegasus originale.

 

C'e' da dire che il novello Phoenix sembra quasi interessarsi a questo scontro.

Tra parentesi Eden/Phoenix/quelchele' e' anche l'unico ad indossare una veste di colore diverso rispetto agli altri studenti.

E tutto cio' e' molto bello.

 

P.s.

momento 'topico' della puntata, l'agnello sacrificale l'avversario dell'aquilotta Yuna (si, combatte anche lei con un altro pirla, ma anche qua ovviamente vince lei, con tanto di nubi che si dipanano per lasciar passare il sole e illuminare lei dopo aver vinto ROTFL, e anche questo momento awesome e' da sottolineare) cui ondeggia il bavero dell'armatura, che a sto punto qualche dubbio in piu' sul come diavolo siano fatte ste cose un po' viene.

 

Alla prossima con l'arrivo della sfiga in carriola di quella che pare essere Saori su un carro (di cui si accennava in precedenza, e che ovviamente non puo' essere concretamente lei).

[Guest John]

(ditelo voi come si chiama che a me vie' da ridere)

Fulmine di Pegasus ©

[Fencer]

Quello è l'altro, il Senkoken.

Il titolo dell'episodio è : "Il pugno dell'amicizia! Colpisci, Pegasus Ryuseiken!"

Preso da un blog a caso

[Shuji]

Tu bari

[Alex Halman]

(ditelo voi come si chiama che a me vie' da ridere)

Fulmine di Pegasus ©

 

No, Meteorismo di Pegasus è quello giusto... Koga è uno che potrebbe benissimo combattere a scorregge... sempre che Atena non le abbia bandite come armi chimiche

[Fencer]

Tu bari

 

Non so di cosa stai parlando

A QUALITY come siamo messi?

[Shuji]

Tu bari

 

Non so di cosa stai parlando

A QUALITY come siamo messi?

 

Come l'episodio precedente, con anche riciclo di pugni e braccina all'aria del pubblico, per sottolineare colpi e cose del genere decisamente faighe <-

[Fencer]

Allora aspetto i subbi.

[Guest John]

mmm un po a schifio nuovamente la scena dove mangiano, evidentemente le disegna un cane in blocco quelle.

 

I combattimenti li ricordo decenti. Tranne la scena finale di Souma a terra ... brrrr

[Fencer]

Uhm, a vederlo QUALITY mi pare ce ne sia poca, a parte le scenette da lontano e qualcosina qua e là. Almeno, siamo lontani dalla merda completa che era lo scorso episodio, che forse è il motivo per cui questo m'è sembrato buono.

Il combattimento di Yuna era ben fatto (tra l'altro ha detto Washiza, Aquila no Yuna, ma non è come dire tipo Yuna di Aquila della costellazione dell'Aquila? E' come il vecchio Tenbinza, Libra no Shiryu?), anche la scartina, che era DI NUOVO un pesce (mammifero vabbè, ma ci siamo capiti) ed era DI NUOVO un deficiente, aveva il cloth decentemente disegnato rispetto al Saint di Astroganga dell'altra volta.

Secondo me comunque la pucciola si sottovaluta, ora come ora la vedo come unica sfidante degna della pornostar ungherese anche se sembra faticare un po'.

Idem il combattimento Soma VS Koga, che mi è anche discretamente piaciuto. Certo, ha dimostrato che entrambi i tizi sono chiaramente dei Saiyan dato che si sono presi in faccia dei colpi che hanno sfondato l'elmo di un altro Saint e un ghiacciaio perenne e si sono rialzati come niente, ma almeno se le sono date di santa ragione come non si vedeva da un po'. Quando ho sentito il LIONETTO mi sono detto "Mò spara il Bomber e rotolo", ma non è successo. D'altronde se vuoi rendere minimamente credibile un Saint del Leone Minore che non sia una pippa meglio far finta che Ban non sia mai esistito (anche se non è che il nostro Geki fosse molto più significativo).

Lacrimuccia a vedere finalmente un ca**o di Ryuseiken, che ha giustamente coricato Soma e il suo nuovo colpo pur essendo in teoria il colpo "base" di Seiya : però come dicevo tempo fa, vista la fisicità di Omega deve fare davvero malissimo e il risultato è quello giusto. Mi piace come sono riusciti a far salire un po' (almeno a me) l'attesa per vedere il colpo e a farlo sembrare comunque molto potente, anche se è chiaro che diventerà presto un colpo sorpassato. Però qui almeno me lo sono gustato un po', alla fine gli fumava pure il pugno.

Insomma, quest'episodio mi è piaciuto discretamente di più degli ultimi, tranne Ryuho che è ancora in panca e mi viene da pensare che forse in questo momento i protagonisti sono troppi.

Ah, e pacchianissimo il carro di Atena.

Complimenti anche ai pubblicitari che prima chiudono la preview con Koga che sta per aprire la porta e una luce che ci impedisce di vedere chi ci sia dietro.... e poi quando c'è la parte degli sponsor fanno vedere che viene bloccato da tre scartine Martian che hanno il colpo di Laiga e Fuga da Hokuto no Ken, dulcis in fundo facendoci pure gustare Koga che li rovina di cartoni nei denti (mi piace assai però che finalmente il nostro faccia mulinare le nocche) tanto per far capire chi vince. Alla prossima comunque Ionia sugli scudi credo.

Menzione d'onore per Geki che ha detto chiaro e tondo che Seiya l'ha pwnato, e lacrimuccia a vedere le vecchie Cloth per un secondo prima di ribeccarci le nuove. Ed è definitivo: Koga pensa a Shaina come un papà, visti i metodi. In effetti le manca solo il Bright Slap. Peccato non si veda da un po', ma finchè non le trovano un'altra doppiatrice se la possono tenere in naftalina.

Edited May 14, 2012 by Fencer

[sirtao]

(tra l'altro ha detto Washiza, Aquila no Yuna, ma non è come dire tipo Yuna di Aquila della costellazione dell'Aquila? E' come il vecchio Tenbinza, Libra no Shiryu?)

usano la formula "<Nome Personaggio> di <Nome Astrologico>, costellazione di <Nome Astronomico>"

Souma è infatti Souma di Lionett, costellazione del Leone Minore.

 

Ovviamente chi, per qualche ragione, ha nome astrologico e nome astronomico che coincidono, come Kouga, viene dato un singolo nome.

 

 

Rimane il dubbio del perché si sia passati da Eagle a Aquila, comunque.

[Fencer]

Credo abbiano semplicemente messo tutti i Saint coi nomi latini per la Cloth (io a dirla tutta prendevo il secondo termine come nome del Cloth stile episodio della risonanza, ad esempio Leo (nome del Cloth) Aiolia della Costellazione del Leone), nella vecchia serie mi pare avessero un po' di latino e un po' di inglese sparso.

[Orion]

Torno adesso dalla visione del 7, lievemente rinfrancato devo dire.

Senza dubbio il miglior episodio dopo il primo, principalmente per il combattimento finale abbastanza buono, non certo per altro.

Come già detto da altri, la trama stenta ad ingranare e ci si chiede se valesse davvero la pena ripartire da zero con un nuovo inizio e la riproposizione di elementi già trattati (addestramenti, torneo per l'armatura ecc.) ma rielaborati in peggio in un maldestro tentativo di "modernizzare" il tutto.

Va detto che pure la serie classica ci metteva un pò ad ingranare ma l'atmosfera senz'altro più adulta e drammatica e la tamarraggine anni '80 si facevano sentire, di questo omega invece per il momento si salva poco. Il tempo per migliorare comunque non manca.

Tornando, all'episodio, buoni i riferimenti alla serie classica, la vestizione (finalmente) intera di Yuna, e il già citato combattimento finale grazie a un bel mix di corpo a corpo e cosmo. Il duello di Yuna nel terzo episodio rimane comunque il migliore fino ad ora, si spera che in futuro tornino a quei livelli.

Auspico anche una maggior lunghezza degli scontri. Già pegaso vs dragone classico durava ben 2 episodi mentre qui si arriva a mezzo episodio se va bene.... Se fan così solo per questi primi scontri di poco conto ok, per il futuro mi aspetto ben altro ovviamente.

A occhio e croce direi che il peggio è quasi passato. Per peggio, intendo gli inevitabili e pallosissimi episodi di presentazione dei vari personaggi, il clichè del torneo per scremare i protagonisti dai comprimari che spariranno a breve e, ovviamente, TUTTO ciò che riguarda la palaestra, un'ambientazione che peggio non la potevano proprio concepire, uniformi incluse. Se tutto va bene l'abbandoneranno al più presto per non farvi più ritorno, un pò come accaduto per la palestra privata della fondazione Grado.

Nulla da dire sul fronte tecnico, eccetto per la mostruosa debacle del precedente episodio. Si tratta pur sempre di una serie animata di 50 episodi e passa.

 

Al momento i punti deboli di questa serie sono la narrazione frammentata con troppi buchi e misteri sparsi, l'odiosa atmosfera da scolaresca in gita e degli antagonisti piuttosto strampalati.

 

Io tra l'altro devo ancora capire cosa cazzo sia questo Mars... un dio, lo sgherro di un dio, un demone, un alieno... boh...

Poi nel primo episodio non gli frega una mazza di Koga, nel secondo manda un sicario a toglierlo di mezzo, poi lascia di nuovo perdere e sparisce..... Mah....

 

Altra cosa che non afferro.

Alla palaestra si vedono un centinaio di presunti saint e si presume che ciascuno abbia seguito un proprio addestramento di diversi anni per diventare saint e conquistare il cloth.

Ergo mi chiedo: Chi li addestra i bronze se i silver, i gold e il sacerdote sono tutti andati? Dopo Hades le truppe di Atena erano ridotte giusto a una dozzina di elementi....

[Garion-Oh]

Ti sei perso che il preside della palaestra è Ionia del Capricorno. Penso vogliano sottintendere che è tornato tutto in mano alla generazione di Saint precedente a quella classica.

[Orion]

Ti sei perso che il preside della palaestra è Ionia del Capricorno. Penso vogliano sottintendere che è tornato tutto in mano alla generazione di Saint precedente a quella classica.

 

Sì avevo letto pure io quello spoiler ma non avevo ricollegato la cosa. Quindi per te i vari maestri di gold, silver e bronze classici sono stati "riesumati" dalla pensione per addestrare questo nuovo gruppetto? Potrebbe pure filare in effetti

Chissà se spiegheranno dove stava tutta questa gente ai tempi della serie classica. Ad esempio questo Ionia poteva benissimo tornare gold dopo la morte dell'allievo.

Speriamo in una battaglia coi controcazzi nel prossimo ep