[La girella web2.0] La Soffittovisione

[ryoga]

falla cantare da qualche doppiatore in una delle tue prossime sessioni di doppiaggio, anzi ce ne sarebbero altre pronte che non sono state fatte per mancanza di voci

[Shito]

XD

 

Provate a chiedere a Hyo. E' un virtuoso del musical (no joke).

[Zio Sam]

Ma  il Kyosuke che dava fiducia al Lucano comprando Slayers e FMP era qualcuno di qui  ?

Cmq anime business era uno che vedeva troppo avanti e per questo non era capito dal volgo.

[Ricchesuccio]

Sigma è morto nel 2002

 

Ma dici "virtualmente" (nel senso che non frequenta più la rete) o proprio schioppato realmente? Mi spiacerebbe,cazzo...il suo mantra "Ma Nagai ne sa di più!" ha allietato parecchi pomeriggi della mia infanzia internettara... Lode a Sigma nei secoli,PUM PUM PUM! (tre colpi al cielo)

Modificato 12 Febbraio, 2013 da Ricchesuccio

[Lord Gara]

Qualcosa contro FMP?!

[Zio Sam]

Qualcosa contro FMP?!

Giusto, quello mi pare lo hanno completato, era Fumoffu che si è stoppato a un disco dalla fine ... o no ?

Modificato 12 Febbraio, 2013 da Zio Sam

[Il Toma]

Yes.

Saluti Toma

[ryoga]

qualcosa contro FMP?

Che è nnnammerda

 

Sigma è morto, così ci comunicò personalmente Abu Mazinger

[Shito]

Beh in katakana È scritto BUCHARATI. Fugo dovrebbe essere Hugo, tra l'altro

 

 

Il motivo della sua kinkyness è essere così glamorous è propriop per la 'moda' e la gioielleria Buccellati.

 

Sì, il kana è una trascrizione fonetica discutibile. Anche il nome è 'BURO-NO'. Ma come si sa, va molto a sentimento (o orecchio che dir si voglia).

 

[Zio Sam]

A parte che tutti personaggi della 5a serie di Jojo sono glamour , non è che Buccellati viene da qui

 

http://www.ricettedisicilia.net/dolci/buccellati-cucciddati-dolci-di-natale-siciliani/

 

 

cioè dai dolcetti, visto che molti personaggi hanno il nome di cibi , come Abbacchio, N-arancia , Fugo Pannacotta  ,  Sorbetto, Polpo, ecc....  ?

 

Anche perché si dice che il nome buro-no,  Araki lo abbia preso dall' inglese brown (  Bruno e brown si scrivono allo stesso modo  in jap ?  Perché su internet, alcuni dicono di si, altri no )  cioè verrebbe da brown sugar,  canzone dell' albo Sticky Finger ( che è il nome del suo stand).

E dato che il cognome è il nome di un dolcetto marroncino, c'è chi dice sempre  che il nome potrebbe essere un contorto gioco di parole che andrebbe  interpretato come brown sugar.

Modificato 12 Febbraio, 2013 da Zio Sam

[Ricchesuccio]

qualcosa contro FMP?

Che è nnnammerda

 

Sigma è morto, così ci comunicò personalmente Abu Mazinger

'Axzo! Pace all'animaccia sua. Perlomeno non s'è dovuto sorbire il supplizio del regime d/visual... in confronto a lui i vari djufo e gozzilli non sono che cacchette di mosca,non oso immaginare un ipotetico confronto-scontro tra lui e il d/fensore che c'(era) in me! RIP Sigma,i tuoi raggi ti hanno portato alla gloria...

[Shito]

A parte che tutti personaggi della 5a serie di Jojo sono glamour , non è che Buccellati viene da qui

 

http://www.ricettedisicilia.net/dolci/buccellati-cucciddati-dolci-di-natale-siciliani/

 

 

cioè dai dolcetti, visto che molti personaggi hanno il nome di cibi , come Abbacchio, N-arancia , Fugo Pannacotta  ,  Sorbetto, Polpo, ecc....  ?

 

Anche perché si dice che il nome buro-no Araki lo abbia preso dall' inglese brown (  Bruno e Brown si scrivono allo stesso modo , cioè ブラウン , almeno stando a quel poco che so  )  cioè da brown sugar,  canzone dell' albo Sticky Finger ( che è il nome del suo stand).

E dato che il cognome è il nome di un dlcetto marroncino, c'è chi dice che il nome potrebbe essere un contorto gioco di parole che potrebbe essere interpretato coem brown Sugar.

 

Il buccellato siciliano è buonissimo, e il riferimeno avrebbe anche senso. :-)

 

Il nome, no: è scritto in altro modo.

 

 

Bruno: ブルーノ

Brown:　ブラウン

 

la versione di Araki:　ブローノ

 

Effettivamente, se pensiamo alla pronuncia 'sicula' di 'Buccellati Bruno', tutto quasi quasi tornerebbe (la U che va su una O nasale ^^)

[Zio Sam]

Senza dimenticare che "bruno" oltre che un nome, è un colore tra il marrone e il nero,tendente a quest' ultimo.

Non mi stupirei se Araki fosse davvero  partito da "brown" e abbia scelto la parola italiana che più gli si avvicinava come pronuncia e significato ( "bruno", appunto)

[Shito]

Mi sembra una delle tue solite 'deduzioni presuntive' totalmente decerebrate.

[Zio Sam]

Mi sembra una delle tue solite 'deduzioni presuntive' totalmente decerebrate.

Un giorno Shito incontra Araki , venuto in visita ai parenti italiani

Shito: sig. Araki c'è una domanda che volevo farle da tempo: è vero che per Buccellati si è ispirato al brown di sugar brown e ha scelto il nome bruno perché si avvicina, come significato, all' inglese brown , appunto ?

Araki:- certo, e sono stupito che tu sia riuscito a cogliere un riferimento talmente labile . Mi complimento vivamente con te. Sei molto intelligente.

Shito: modestamente.....

[Shito]

Mi sono capitati scambi del genere, l'ultimo per la citazione dello spot di "Maeda Crackers" in Coquelicot, ma mai facendomi di film come i tuoi.

Modificato 12 Febbraio, 2013 da Shito

[Zio Sam]

Mi sono capitati scambi del genere, l'ultimo per la citazione dello spot di "Maeda Crackers" in Coquelicot, ma mai facendomi di film come i tuoi.

Allora dovresti rileggerti meglio certi tuoi post.

Ma poi, che Buccellati venisse dal marchio di gioielleria da dove l'hai presa ?

Pensiero tuo o hai qualche fonte ufficiale ?

[Shito]

Mi era stato in effetti riferito da un licensor a Roma parecchi anni fa. Ma non lo presi per oro colato. Certo, quantomeno aveva un senso.

 

Ha un senso l'analogia che tu porti con altri nomi "alimentari" della serie, perché è un fatto - e una coincidenza sarebbe possibile, ma poco probabile, no?

 

Il resto non pare avere alcun senso.

Modificato 12 Febbraio, 2013 da Shito

[Roger]

bisogna aggiornare wikipedia alla voce orchite.

[Zio Sam]

Mi era stato in effetti riferito da un licensor a Roma parecchi anni fa. Ma non lo presi per oro colato. Certo, quantomeno aveva un senso.

 

Ha un senso l'analogia che tu porti con altri nomi "alimentari" della serie, perché è un fatto - e una coincidenza sarebbe possibile, ma poco probabile, no?

Perché la prima è più probabile della seconda ?

Chi è stò licensor ?

Di cosa si occupa ?

Conosce Araki e il manga di Jojo o diceva così per dire ?

Non diciamo frasi a metà.

[Roger]

state per trasmigrarvi attraverso satori nel topic di jojo.

confido nel vostro buon senso o farò intervenire il sergente maggiore hartman.

[Shito]

Sam: sto dicendo che la 'coincidenza' dei nomi alimentari è un fatto, tutta la menata su 'brown' è un delirio.

 

Il licensor di cui dicevo era un interno GAiNAX, non so se fosse intimo amico di Araki Hirohiko, comunque parlavamo in modo chiacchierata sciolta. Tipicamente "le cose degli anime che citano l'Italia" è un topic che in questi casi viene sempre fuori, e JoJo è sempre la prima citazione sul topic. Come dicevo, fu solo una cosa buttata lì. Per quanto almeno sensata (la scrittura coincide con quella ufficiale, la firma di oreficeria è nota in Giappone)^^

[ryoga]

state facendo incazzà dairoggero, ora arriva il camioncino rosso

 

 

 

Aggiornamento

CAMIONCINO ARRIVATO

ora vedete se volete che si trasforma pure

[Zio Sam]

Io dico semplicemente che Araki sapesse che Buccellati fosse anche un dolce oltre che il nome di un orafo  , mentre su Brown non posso certo dire che sia come dico io, ma neppure lo escluderei, visto che tipo è Araki e di cose assurde ha infarcito Jojo ( senza contare di quante volte la creazione di un nome/personaggio parta da una cosa e finisce in un altra).

Tutto qui.

E ora torniamo a parlare di scemenze serie.

Me la spiegate questa storia di Daitarn  proiettato nell' androne di in condominio ?

Modificato 13 Febbraio, 2013 da Zio Sam

[ryoga]

Per carità divina (la mia) si lascia passare e si ribadisce il TUTTO QUI.

 

Per la soffittovisione:

http://it.arti.cartoni.narkive.com/nJGYFlee/ma-daitarn-3-in-dvd-scusate-l-ignoranza

 

(ma si potrebbe trovare qualcosa si più esplicativo su iac, però io le mani nella mmmerda non ce le metto)