IMPORT problemi e consigli

[Garion-Oh]

La frase che ha riportato Joe appare nel tracking quando il pacco viene spedito all'estero dalle poste giapponesi.

[Shito]

Avevo inteso, ma pensavo fosse quello che il sistema riporta quando le spedizioni raggiungono l'ultimo punto monitorabile dall'estero, ovvero l'ingresso all'uficio di scambi della destinazione (Italia), dopo il quale il tracking è passato al nostro servizio nazionale.

[Garion-Oh]

Quando arriva in Italia il tracking giapponese recita "Arrival at inward office of exchange". Poi la fase successiva è "Processing at delivery Post Office".

Con le poste italiane il pacco inizia ad essere tracciato solo quando arriva in Italia. "In lavorazione presso il Centro Scambi Internazionale", "Presa in carico", "In lavorazione presso il Centro Operativo Postale", "In lavorazione presso il Centro Scambi Internazionale", "In lavorazione presso il Centro Operativo Postale"...

[Shuji]

2 hours ago, Shito said:

Avevo inteso, ma pensavo fosse quello che il sistema riporta quando le spedizioni raggiungono l'ultimo punto monitorabile dall'estero, ovvero l'ingresso all'uficio di scambi della destinazione (Italia), dopo il quale il tracking è passato al nostro servizio nazionale.

No, quello del tracking di qua sopra e' quando un pacco e' stato sdoganato ed e' partito dall'ufficio della dogana.