Jump to content

D/Visual:Cross the line


Il Toma

Recommended Posts

Quote

ma stiamo parlando del remodel giusto,quello pubblicizzato nel cofanetto mattone del mazinkaiser?

se si il doppiaggio puo essere solo uno,mica l'hanno fatto qua in italia.....


emmm... anche per Mazinkakkier inedito ci siamo beccati il doppiaggio finto-girella unito a quello fedele (tralasciando ogni discorso sulla qualità dello stesso)... ecco appunto spero che se se ne inventano uno pseudogirellaro sia solo un extra... comunque per i Getter c'è da preoccuparsi sì, non ricordi il manga? "Getter 1" a pioggia perché Mr. Hits è anglofobico... è buono di dire che è un Garaicosolà pure quello... :goccia:


P.S. come ho detto nell'altro topic sarei anche felice della notizia se non mi ricordassi che Shin Jeeg bloccato non lo è mai stato e comunque non ne abbiamo visto manco l'ombra... :whistle:
Link to comment
Share on other sites

Quote

Quote

ma stiamo parlando del remodel giusto,quello pubblicizzato nel cofanetto mattone del mazinkaiser?

se si il doppiaggio puo essere solo uno,mica l'hanno fatto qua in italia.....




emmm... anche per Mazinkakkier inedito ci siamo beccati il doppiaggio finto-girella unito a quello fedele (tralasciando ogni discorso sulla qualità dello stesso)... ecco appunto spero che se se ne inventano uno pseudogirellaro sia solo un extra... comunque per i Getter c'è da preoccuparsi sì, non ricordi il manga? "Getter 1" a pioggia perché Mr. Hits è anglofobico... è buono di dire che è un Garaicosolà pure quello... :goccia:





P.S. come ho detto nell'altro topic sarei anche felice della notizia se non mi ricordassi che Shin Jeeg bloccato non lo è mai stato e comunque non ne abbiamo visto manco l'ombra... :whistle:


be a sto punto invece di fare un frittatone misto dove tutti sono scontenti,facessero  il doppiaggio fedele e a parte, lo pseudo girellaro come lo definite voi,cosi tutti sono contenti.
Link to comment
Share on other sites

Quote

Più che il Re-Model si sa qualcosa su Getter Robot Armageddon?Quello è anche già doppiato in teoria,e nemmeno male.

In realtà è doppiato "male" in punti importanti, ma lì dei bei subbettini corretti penso che risolvano la cosa senza troppo dolore.
Link to comment
Share on other sites

Quote

Quote

Quote

ma stiamo parlando del remodel giusto,quello pubblicizzato nel cofanetto mattone del mazinkaiser?

se si il doppiaggio puo essere solo uno,mica l'hanno fatto qua in italia.....




emmm... anche per Mazinkakkier inedito ci siamo beccati il doppiaggio finto-girella unito a quello fedele (tralasciando ogni discorso sulla qualità dello stesso)... ecco appunto spero che se se ne inventano uno pseudogirellaro sia solo un extra... comunque per i Getter c'è da preoccuparsi sì, non ricordi il manga? "Getter 1" a pioggia perché Mr. Hits è anglofobico... è buono di dire che è un Garaicosolà pure quello... :goccia:





P.S. come ho detto nell'altro topic sarei anche felice della notizia se non mi ricordassi che Shin Jeeg bloccato non lo è mai stato e comunque non ne abbiamo visto manco l'ombra... :whistle:




be a sto punto invece di fare un frittatone misto dove tutti sono scontenti,facessero  il doppiaggio fedele e a parte, lo pseudo girellaro come lo definite voi,cosi tutti sono contenti.

sarebbe l'ideale in effetti,ma mi uniscono a quelli che dicono ormai se non vedo non credo  o:)
Link to comment
Share on other sites

Quote

be a sto punto invece di fare un frittatone misto dove tutti sono scontenti,facessero  il doppiaggio fedele e a parte, lo pseudo girellaro come lo definite voi,cosi tutti sono contenti.


In realtà è quello che avrebbero fatto sia con Mazinkakkier che col cornutone (che poi anche il fedele abbia qualche modifichina o leggere sviste pazienza l'intenzione era buona) solo che nel caso dei Getter Mr. Hits ritiene che debbano chiamarsi Uno Due e Tre invece di One Two e Three proprio come nome corretto... almeno nei manga (che non hanno adattamento girellaro) è stato così... magari però con l'anime sarà diverso... bho si vedrà
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.