The Lost Canvas Meiou Shinwa - Anime

[Fencer]

YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATTE YARUZEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia: :pazzia:

[sirtao]

beh, in effetti e' una buona descrizione dell'evoluzione di Tenma: supera la bestia(7°senso), supera l'uomo(8°senso) e diventa un Dio:P

 

also, Sasha con l'Universo negli occhi. Citazione Haruhistica, credo, perche' non mi pare lo avesse nel manga.

che la Kamui di Athena sia un camioncino rosso?

[Garion-Oh]

Quote

arrivo io con le brutte notizie secondo me se le gufa 

Annunciati pubblicamenti i diritti per il brasile 

Ma non ci sono brutte notizie per me. L'opera non mi tange.

[P Again]

Quote

Ogni volta che garion fa una dichiarazione nefasta  tipo non vedremo myth

Invece di sparare qua le tue cartucce, va a trollare come si deve nei forum dedicati ai myth che ti stanno soverchiando, perdi colpi 
Scrivi che è praticamente sicuro Yato per l'inizio dell'anno prossimo, e quando son pronti i corpi femminili (da cloth) buttano fuori Yuzuriha così sclerano definitivamente 

Quote

Annunciati pubblicamenti i diritti per il brasile

sì va beh ma in Brasile pubblicano di tutto sui Cavaileros, persino le analisi del sangue di Kurumada 
Comunque non mi stupisce la cosa, visto che gli oav sono stati pensati soprattutto per essere venduti all'estero e non in patria (vedi op in inglese, e zero trasmissione televisiva in Giappone col solo mercato dvd)

[Endrius]

Uscito anche  il secondo subbato.

[Garion-Oh]

Visto il secondo. Beh, come atmosfera e' meglio del primo, e anche le aggiunte al manga sono carine. Pero' gia' che c'erano potevano cambiare la scemenza che Sasha non riconosce Tenma finche' lui non gli racconta per filo e per segno chi e'.

Cmq piu' lo vedo piu' mi appare palesemente *non ufficiale* come serie. La ricostruzione della disposizione delle 12 case poi non c'entra nulla con quella storica.

Vabbe', come fanfiction lo si puo' guardare.

[Endrius]

Usciti i softsub del primo eps di SAINT SEIYA Lost Canvas, niente cavaGlieri, hanno l'adattamento giusto.

Mi pare hanno qualche imprecisione, tipo che traducono meou oh senpre con Hades, invece che con re degli inferi, non so abbiano tradotto dagli inglesi o dal giapponese.

[Visitatore John]

come è bello il Lost canvas mi sto godendo il dvd

[Il grande Mu]

Usciti i softsub del primo eps di SAINT SEIYA Lost Canvas, niente cavaGlieri, hanno l'adattamento giusto.

Mi pare hanno qualche imprecisione, tipo che traducono meou oh senpre con Hades, invece che con re degli inferi, non so abbiano tradotto dagli inglesi o dal giapponese.

 

Prima o poi arrivano anche i nostri sub... portate pazienza

[Mutsurini]

Usciti i softsub del primo eps di SAINT SEIYA Lost Canvas, niente cavaGlieri, hanno l'adattamento giusto.

Mi pare hanno qualche imprecisione, tipo che traducono meou oh senpre con Hades, invece che con re degli inferi, non so abbiano tradotto dagli inglesi o dal giapponese.

 

Prima o poi arrivano anche i nostri sub... portate pazienza

 

pSubs?

[Il grande Mu]

Capron-Subs

 

Altre info solo in PVT, Fenza m'ha già cazziato alla grande per aver rivelato l'esistenza del progetto

[Fencer]

pSubs?

 

No,il nome è diverso.

[aznable85]

Usciti i softsub del primo eps di SAINT SEIYA Lost Canvas, niente cavaGlieri, hanno l'adattamento giusto.

Mi pare hanno qualche imprecisione, tipo che traducono meou oh senpre con Hades, invece che con re degli inferi, non so abbiano tradotto dagli inglesi o dal giapponese.

 

C'è anche l' hardsub sia in SD che HD con traduzioni dal jap, io non ho letto il manga e non sono un esperto di SS quindi non posso dare un giudizio, però tra i tre gruppi italiani che si sono messi a subbare Lost Canvas mi pare il migliore

 

No,il nome è diverso.

 

PDsub?

[Fencer]

C'è anche l' hardsub sia in SD che HD con traduzioni dal jap, io non ho letto il manga e non sono un esperto di SS quindi non posso dare un giudizio, però tra i tre gruppi italiani che si sono messi a subbare Lost Canvas mi pare il migliore

 

Credo siano tutti sub dall'inglese,han tutti Aron come nome del tizio.Non ne sono sicuro comunque,e in ogni caso non è che la cosa diminuisca il valore del fansub in sè,il fansub diventa inutile quando cominci a infilarci cavalieri e fulmini vari,diventando buono solo per la girella e la sindrome di Peter Pan.

 

No,il nome è diverso.

 

PDsub?

 

No,quello è il gruppo di Franceschini.

[aznable85]

C'è anche l' hardsub sia in SD che HD con traduzioni dal jap, io non ho letto il manga e non sono un esperto di SS quindi non posso dare un giudizio, però tra i tre gruppi italiani che si sono messi a subbare Lost Canvas mi pare il migliore

 

Credo siano tutti sub dall'inglese,han tutti Aron come nome del tizio.Non ne sono sicuro comunque,e in ogni caso non è che la cosa diminuisca il valore del fansub in sè,il fansub diventa inutile quando cominci a infilarci cavalieri e fulmini vari,diventando buono solo per la girella e la sindrome di Peter Pan.

 

 

Niente fulmini nel sub di cui parlo io

 

STAFF

 

Reperimento RAW: Hiumi

Traduzione dal JAP: Izu'

Timing e Typesetting: Firen

Stili e Karaoke: Hiumi

Q-check: Hiumi

Encoding LQ: Hiumi

Encoding HQ: Son Goku

 

Che poi non sia perfetto non lo metto in dubbio, ma dato che è gratis non mi lamento

[Fencer]

C'è anche l' hardsub sia in SD che HD con traduzioni dal jap, io non ho letto il manga e non sono un esperto di SS quindi non posso dare un giudizio, però tra i tre gruppi italiani che si sono messi a subbare Lost Canvas mi pare il migliore

 

Credo siano tutti sub dall'inglese,han tutti Aron come nome del tizio.Non ne sono sicuro comunque,e in ogni caso non è che la cosa diminuisca il valore del fansub in sè,il fansub diventa inutile quando cominci a infilarci cavalieri e fulmini vari,diventando buono solo per la girella e la sindrome di Peter Pan.

 

 

Niente fulmini nel sub di cui parlo io

 

STAFF

 

Reperimento RAW: Hiumi

Traduzione dal JAP: Izu'

Timing e Typesetting: Firen

Stili e Karaoke: Hiumi

Q-check: Hiumi

Encoding LQ: Hiumi

Encoding HQ: Son Goku

 

Che poi non sia perfetto non lo metto in dubbio, ma dato che è gratis non mi lamento

 

Infatti ho detto che il fatto che possano (condizionale,dato che non li ho visto,e non so come si lavora,ad esempio Hades84 traduce un'altra parte della saga dal giapponese) essere presi dall'inglese non diminuisce il valore del fansub in sè,anche perchè è un metodo usato comunemente dai fansubber italiani.E so anche che non ci sono fulmini o altro,cosa che invece,farebbe perdere qualunque valore al fansub in sè,ma fortunatamente (e indicativamente,imho) sono tutti fansub di SAINT SEIYA,con i Cavalieri della girella lasciati a casa.

E la cosa mi rallegra,anche in prospettiva dello scempio che verrà perpetrato dalla serie all'annuncio della stessa (anche se come diceva il saggio Saint Seiya,anzi,I Cavalieri dello Zodiaco,sono un brand fondamentalmente perdente in Italia allo stato attuale delle cose,qualche idiota lo comprerà e scempierà solo in base al fatto che è un girellaro marcio e non può fare a meno di prenderlo,o in base a strane speranze puntualmente deluse dai fatti).Almeno a qualcuno di Saint Seiya interessa,e i crociati non sono poi così tanti,specie se verrà confermata la mia teoria che buona metà della stessa fanbase crociata è formata da una sola persona,il dodecaedrico.

 

Ma come caspita è che son due giorni che la gente capisce fischi per fiaschi da quel che scrivo?

[Visitatore John]

consiglierei di dare un'occhio ai softsub di SS.it per sapere un vostro parere

 

[Visitatore John]

Trailer 4

[sirtao]

[Mutsurini]

nessuno ha detto gnente ma per intanto e' uscito l'oav 3 dai gleam

[sirtao]

buono a sapersi... anche se tecnicamente il 3 e' quello venuto peggio(ci sono alcuni errori tecnici piuttosto evidenti. Fortunatamente siamo ancora a livello decente.

 

Ah, e il Fagiano sostiene che non e' piu' animato del Meikai)

[Endrius]

Solo a me fa strano sentire Fukuyama su un personaggio come Kagaho?

[Mutsurini]

Solo a me fa strano sentire Fukuyama su un personaggio come Kagaho?

 

e' perche' ormai fukuyama= lelouche, quindi finche' non senti "kagaho go mere yo.. shine!" non ti fappi

[Endrius]

 

e' perche' ormai fukuyama= lelouche, quindi finche' non senti "kagaho go mere yo.. shine!" non ti fappi

 

Ma io lo associo anche a Lawrence.

[Mutsurini]

visto pure l'oav 4 coi sub portoghesi (per me e' come guardare la raw )

 

e ho scoperto che shikusho in portoghese si dice