Articoli recenti dal PChan Magazine

Grazie @Shito! Trovo ogni tuo post interessante e stimolante. A causa della mia non conoscenza  di Giapponese e Animazione con la A maiuscola però, i tuoi post restano per me in parte sempre un' enigma e forse è anche per questo sono interessanti e stimolanti! 😉 In questo post stai dicendo che per un giapponese è evidente la mano dello studio Ghibli dal modo in cui sono disegnati i volti, ed è evidente anche che c' è una tensione erotica e sessuale fra Shinji e Aska nella scena di combattimento proprio per le battute tra i protagonisti e l' intonazione. Ho capito bene?  Hai proprio ragione le interazioni con degli spettatori giapponesi sono importantissimi perché tutti questi dettagli sfuggono agli spettatori occidentali, almeno io me li ero persi!   

Un poster giapponese scrive su X: https://x.com/EvangelionShots/status/2111035198850609427/video/1 ovvero: It's the Eva Ghibli episode, huh? Animation cooperation (key animation) by Studio Ghibli of all studios, so Shinji, Asuka, Rei, and the characters' faces are super Ghibli, that's why it's hilarious >⁠.⁠< Questo il valore dell'autotraduzione bilaterale su X. Shitarello risponde: Evangelion ep.11 is top notch in so many terms, particularly screenplay, pacing and characters' personality depictions and interactions. I don't know if this is also the merit of Mr. Takahashi Nozomu, the episode producer "borrowed" from Ghibli and teased as "Takahashi Nozoku" in the very episode as a Tokyo-3 politician running for the city mayor seat. None the less, the whole episode runs with a dialogues and scene events contrappunto which is totally comical and perfect, while deepening character different personalties and relations. Everything peaks in the final "sakusen", someway self-arranged by the children as a team, which is a very nicely fast paced resolution - yet still showing their unique psychological traits: Rei's cold logic, Shinji's remissive masculinity, Asuka's pride and strength. Of course, the closing line from Asuka's is a very nice and consistent continuity link with Ep.10 finale, when "feeble" Shinji saved her life she had already gave-up to. --- In realtà, su quella singola scena potrei scrivere il triplo. Asuka che sopporta il dolore dell'acido, ma la regia non ce ne mostra il volto, è intensamente erotica: "gaman-suru". Ma da dove cominciare a spiegarlo all'occidente? Il doppiaggio di Shinji è magistrale. Quando si "pianta" mani e piedi nel cunicolo, e poi tende i braccio verso il basso per ricevere il Palette Gun, nella voce si sente la trazione nella posizione scomoda. Poi la singola frase di Shinij: "Asuka, yokete!" ("Asuka, scansati!", è perfetta: qui lui è asciutto, operativo, senza essere dominante. Ma è impellente: lui sa che lei sta soffrendo, vuole fare presto. Rei non si vede né si sente. Infatti, poi il modo in cui l'UnitàPrima "riceve" l'UnitàDue, come un abbraccio, è pressoché maritale. Ma la caparbietà di Asuka che dice "E con questo il debito è stato ripagato!" è trionfante. Shinji risponde con un sorriso, perché qui lui capisce lei davvero, capisce che la cosa era importante per lei. E' un'intesa di coppia. E la gente pensa che Eva sia stato un successo per le cazzate dei nomi giudaico-cristiani, ahah. --- Queste interazioni con appassionati giapponesi sono preziose, questo il valore dell'autotraduzione bilaterale su X, e allo stesso modo sto interagendo con autori giapponesi, registi soprattutto, ma anche autori di documentarie e libri. Mentre gli "appasionati" pensano agli youtuber sedicenti esperti, è stata silenziosamente data a tutti la possibilità di approcciare DIRETTAMENTE gente come Katabuchi Sunao (che mi segue e mi risponde), Akai Takami (che mi segue e mi risponde), Mikimoto Haruiko e tanti altri, da animatori storici a creatori attuali, e a chi interessa? A chi interesserebbe, a parte a uno stupido come me, che quando dicevo a Katabuchi che la scena in cui la flebile Kiiko "sprinta" di notte superando l'energica Shinko nella corsa veloce dicendo "mitai, mitai, mitai!" mi commuove sempre lui mi ha risposto che quella scena nasce "dal desiderio di vedere Clara correre insieme a Heidi"? E che io gli ho risposto che nella scena successiva, con le rane bue che gracidano di notte, sotto la Via Lattea e le lucciole, non ho potuto non pensare a Takahata, e che ho persino pensato che Shinko abbia la pelle scuretta perché Takahata era notoriamente dispiaciuto di non aver potuto connotare Heidi cob la pelle riarsa dal sole alpino come nel libro perché lo sponsor vendeva latticini? Nella risposta, ovvia, c'è tutto. Ah, sì, gomugomu nooooo... FREGACAZZI! Che bello il disinteresse reale in 4K, vero?

Eccomi, avevo scritto ieri ma è crashato il forum (sarà stata Lucy gelosa perchè non le avevo dedicato la meritata attenzione all'epoca) Rispondo a Godai (ribadendo la mia premessa iniziale su quello che penso del cyberpunk per cui quello è il mio punto di vista). Ah aggiungo che non ho fatto vg nè gdr ma ho leggiucchiato la trama del vg per cui più o meno so cosa si intende per soulkiller Anzitutto una considerazione estemporanea, questa seconda serie mi è sembrata più "giappominkia" mentre la prima più "occidentale" se si capisce cosa intendo. Detto questo:  Sulla trama: per me è raffazzonata, vorrebbe essere su più livelli ma fallisce miseramente. La prima serie è lineare, più semplice da seguire ma non sempre più complesso vuol dire più bello.  Tante cose della seconda avvengono totalmente a caso (nella prima solo il ritrovamento del Sandevistan lo è), vedi Weak coinvolto nel furto di Capri (coinvolgimento di per sè irrilevante), l'incontro tra D e Roman, e soprattutto il modo in cui Capri finisce in Talia. Ah non ricordo assolutamente per quale motivo D andasse nell'edificio dove c'era Capri, mi pare fosse totalmente a cazzo ma magari non ho colto qualcosa. I personaggi principali non sono granchè a parte Weak. Ok Roman ci sta (mi ha fatto ridere che lo sceneggiatore ha dichiariato che non avrebbero svelato l'origin story di Roman e un commento diceva più o meno "grazie ar cazzo, è questa la sua origin story), alla fine è uno spettatore/collante. Weak mi piace, è un pò l'antitesi di David Martinez e in quel senso lo leggo, David è un coglione, poteva fermarsi e non l'ha fatto (non alla fine ovviamente, prima quando viveva con Lucy). D e Talia sono banali, le loro motivazioni sono banali, il loro sviluppo è banale. La storia di vendetta di D è la solita minchiata (mi sembrava Kurapika) e la famiglia di Talia solo un'orpello narrativo per coinvolgere Weak (il padre poteva essere un corpo qualunque) Sulla dottoressa dell'arasaka sono con godai (e mi riallaccio al discorso giappominkia, perchè è proprio uno di quegli stilemi li) La compagna d'infanzia di D uscita dal nulla poteva forse essere meglio ma anche lei ha poco senso (D aveva detto di essere l'ultimo sopravvissuto) Capri: mamma mia, sembrava di vedere il classico nabbo che fa il malkavian con personalità multiple (per restare in tema gdr), ma perchè le IA devono sempre essere fuori di testa e agire come gatti idrofobi? Giappominkismo ai massimi livelli Per me la cyberpsicosi secondo me è stata chiarita molto meglio nel primo, sia da Maine che da David Il finale: a me è piaciuto. Anzitutto non è proprio famigliola felice, a Talia resta poco da vivere, è detto chiaramente. Secondo alcune teorie Weak andrebbe a suicidarsi subito dopo ma io non credo, lo avrebbe fatto se avesse dovuto mandarla in flataline dopo cyberpsicosi, ma se muore serena nel suo letto, e sapendo che NON è sua figlia (cosa ovvia, ma mi è piaciuto che di fatto Avida gli abbia mentito per sfruttarlo) io credo che vada avanti, arrivati al limite della morte eroica si diventa sopravvissuti e lui è quello ormai. David a quanto ho capito si è fuso con la coscienza collettiva e si sono sparati dentro un server su un satellite. Roman ok, ma lui si sapeva che non sarebbe morto. In realtà tenendo conto che Talia muore entro breve, e che D sostanzialmente si è annullato, l'unico che inaspettamente si salva è proprio Weak, e come dicevo mi è piaciuto il contrasto con Martinez. Ah si, la scena del "combattimento" finale con Talia che accumula rottami stile Senza-volto della città incantata, è stata abbastanza penosa (anche qui torna la dicotomia giappominkismo-occidente, o forse è proprio roba dello studio trigger). Tornando al finale, mi è piaciuto un concetto letto su internet: l'unico modo per vincere contro nightcity è andare via da nightcity (e alla fine dei conti è quello che succede nella prima serie).

Visto anch'io Yani Neko.. Cioè, ma allora le "gatte" hanno pure l'eterna giovinezza?

Letto su Bancioclick: https://x.com/kinekovideo/status/2110359236219936947