Comunque tornando al film di City Hunter, i fatti ci dicono che con questa operazione siamo di fronte ad un flirt inedito di Dynit verso la girella, vecchi doppiatori (pure se è la scelta più innocua), inedita attenzione verso l'autore della sigla italiana utilizzata in neanche tutte le messe in onda televisive, presenza della versione tradotta di Get Wild nel trailer e addirittura video sul canale ufficiale(cosa mai vista fino ad'ora), la cafonata dello spezzone della sigla della D'Avena quando appaiono le cat's eye. Ci siamo almeno risparmiati i vecchi nomi e la sigla girella televisiva (anche se la via di mezzo scontenta tutti), ma se passa questo principio, che alla fine possiamo accettare una sigla italiana perchè all'epoca erano anime che andavano con le sigle, non è così improbabile che se si fosse di fronte a qualche nome o adattamento e sigla girellara di maggior peso rispetto a City Hunter si possa cedere anche su elementi che con Dynit davamo per scontati.
Ah, prima che arrivano gli esperti di marketing, lo so che è una scelta per cercare attirare un altro tipo di pubblico, pubblico che poi però al momento di aprire il portafoglio per l'home video sparisce, mentre i "rompiballe" rispondono sempre presente e siccome è una scelta che non si rivolge più a me, io stavolta presente non rispondo. Scaffale, pure se dovessero risistemare le cose sul blu-ray, è l'unico modo per dissociarmi da una scelta che non condivido.