Classifica Utenti

Anche altre edizioni estere come quella francese di Dybex useranno i dub classici. Su "Fly me to the moon", è, indovinate?, colpa della GAiNAX. A sentire il fondatore di Animenewsnetwork, che ora collabora con Anime Ltd., ai tempi Anno e soci presero i diritti per la canzone legalmente, ma tramite un intermediario giapponese, e non è che nell'accordo fosse permesso lo sfruttamento fuori dal Giappone, solo che loro non lo sapevano. De facto quindi, tutte le precedenti edizioni estere di Evangelion tv sono illegali. Per acquisire i diritti di FMTTM, Khara e/o ogni distributore estero dovrebbero negoziare separatemente i diritti PER OGNI APPARIZIONE della canzone nella serie. Ma comunque tranquilli che fra poco più di 50 anni, quando saranno passati 70 alla morte del suo autore, Bart Howard, forse la società umana sarà retrocessa di qualche gradino nella scala del progresso evolutivo ma *sicuramente* avremo una caterva di riedizioni definiive e veramente ultimate. Perchè "Non ho idea di quali armi serviranno per combattere la terza Guerra Mondiale, ma so che la quarta sarà combattuta con mazze e pietre tra Asukafag e Reifag per cacciare i licensor che non fanno le edizioni che il popolo vuole", come diceva Albert Einstein Sandro Pertini. Fino ad allora, mi basta la Platinum. Me vien da ridere a ripensare a sta primavera, quando stavo in Germania, dopo ripetute insistenze, ho convinto un giovane weeb marcio del luogo a spararsi NGE e i film, che lui ovviamente aveva conosciuto via Netflix e quando gli fu fatta ascoltare la ending originale se ne uscì con LOL MA CHE STRONZATA. Magari anche tanti altri giovincelli non familiari con le vecchie edizioni avranno un'opinione simile e non ne sentiranno la mancanza. Gusto, abitudine, eccetera.

i due genesis 0:0 sono inediti?! cmq bello il box nero con le scritte. la tutina si shinjspingi sulla scatoletta invece NO, ci dovevano andare le tette di misato per ragioni di continuità con le altre due.

Bella domanda... al momento considerali dei rip. Sulla colonna sonora, è lo stesso extra presente anche nei bd giapponesi. Cose "diverse" (ost a parte su cd, su vinili e quant'altro) come si può facilmente intuire, non erano percorribili.

Nell'originale la serie è solo "Rupan sansei", con il sottotitolo "Part IV" aggiunto informalmente per chiarezza.

Gli anelli di doppiaggio, i pezzi di video su cui si doppia e si sincronizza - che nel caso di Eva probabilmente erano quasi degli storyboard. È il mio adattamento dei "rush video" citati nella descrizione.

chissa' perche' il contesto mi fa venire in mente: «Un Anello per domarli, un Anello per trovarli, un Anello per ghermirli e nel buio incatenarli.»

Mp3dom ha già detto che i sottotitoli di Netflix fossero obbligatori. Già è una gran cosa che abbiano potuto mettere un'altra traccia. Riguardo il doppiaggio, probabilmente o compravano quello Netflix (del 2020, quindi schifoso, e a caro prezzo immagino) o ne utilizzavano un altro disponibile. Ovviamente, avendo loro quello 'storico', il dubbio non si è nemmeno posto. Non ho capito l'ultima frase. Su FMTTM temo ci siano pochi dubbi... Sì, assolutamente inediti.

Vabbeh, a questo giro si può fare. In fondo il doppiaggio vecchio non sarà perfetto, a è molto meglio di quello Netflix attuale (ma io guardo principalmente in jap con i sub, lo sapete). A 'sto giro mi sono piegato anche io. Certo, annunciassero altre edizioni uno potrebbe valutare se prendere questa o qualcosa di più economico (messo che gli extra interessanti siano anche nelle altre versioni)