Zio Sam

E vero niente molletta o dialetti, in compenso molte voci delDN sono cannate, si è perso l'effetto distorto della voce di Memor/Soundwave e tutti i personaggi robotici hanno un effetto elettronico abbinato ale voci che le distorce troppo , facendole diventare ridicole. Hai presente quando respiri l'elio dalla bocca e ti viene la vocina da Chipmunks? Siamo lì.

Nessuno guarda Transformer Prime? A moi piace!

Picchè sulla cover di Babil return c'è L di Death Note??

Venduto

Cmq è un mistero che facciano uscire Koseidon e non Megaloman Pare anche che usciranno i due special di Fatal fury http://www.dvd-store.it/DVD/DVD-Video/ID-38674/Fatal-Fury.aspx

Ho visto in edicola la nuova ristampa di DB e la censura di Bulma è assente. Guarda caso questo reintegro di una scena censurata è coinciso con l'abbandono dei Kappa. Ma non si poteva fare già con la perfect?

Per tutti i girellari che si anndidano qui al P-chan, arriva Koseidon http://www.dvd-store.it/Cerca.aspx?ValoreRic=koseidon

Ma sarà un caso che la direzione milanese di Madoka sia affidata alla Fanfani che era la doppiatrice di Creamy? M i disegni autografati dati erano originali o semplici stampe con sopra l'autografo (quello sì vero)? E a morra si sono comportati tutti onestamente e c'è chi ha fatto il furbo come al solito ?

Mannagia, avevo indovinato il personaggio ma non l'autore!

Cioè tutto Ken della d/v? Ma solo la prima serie o anche dopo ? La qualità dell' edizione è sempre la stessa?

Posso solo dirti che tra Mondo e Colpi non circola buon sangue,infatti le due società un tempo collaboratrici all' epoca di Granata e inizio Dynamic Italia interruppero bruscamente ogni rapporto. Daitarn in vhs non aveva il ds perchè era Mondo, così come non c'era il ds di King Arthur nei dvd Dynitper lo stesso motivo. Ma poi perchè Colpi al Napoli con (2007) ha dichiarato 　"Diciassette anni per portare Goldrake in Italia sono tanti, ma non mi pento degli sforzi fatti. " EHHHH??? 17 anni? 2007 meno 17 fa 1990, giusto? Ma io Goldrake ricordo di averlo visto replicato in tv fino al 1997 circa. Cosa avrà voluto dire?

Però Colpi mi fa prima DH con i nomi originali dove il coruntone si chiama Grendizer. Poi mesi e mesi dopo esce il manga di Ota in doppia versione. E allora, solo allora, Colpi decide di ristampare (dopo mesi e mesi e mesi) DH n 1 anche in versione girellica. E di proseguire la serie in doppia versione. Perchè allora? Forse ( ma è una mia teoria) perchè la versione di Goldrake di Ota vendeva ( di più o di meno o ugualmente di quella purista non sò) e quindi ha fatto una doppia edizione di DH per mungere i fan. Perchè Colpi sarà pure girellaro, però non credo che sia così scemo da fare un edizione girellara, se questa non vende. La versione girellara del doppiaggio dell' anime, così come andare a richiamare Malaspina , invece una mossa strategica per un eventuale passaggio in tv esattamente come si fece con D3. Altrimenti sarebbe bastato mettere il doppiaggio della Mondo TV ( che Colpi non avrebbe mai messo per nulla al Mondo, checchè lui ne dicesse , proprio perchè della Mondo, e scusate il gioco di parole ) come traccia per i girellari.

Io però ricordo un sacco di gente che nella posta dell' edizione Granata si lamentava dei dialoghi non aulici e dei nomi all' inglese dei colpi.. magari non venderebbe un tubo, ma seri curioso di veder pubblicata un edizione aulica per avere una controprova sulle questioni vendite. Sicuramente meglio che fare lo stesso manga con una cover normale e una cover nera ( che fa sempre schifo, meglio la normal) E cmq anche sul Goldrakkio si diceva che i girellari preferivano l'anime, però pare che la versione girellica avesse un certo seguito. Basti pensare che Dynamic Heroes uscì il primo volume solo in versione purista, ma quando mesi dopo uscì il manga del cornutone di Ota in doppia versione, ecco che d/v ti stampa subito la versione girellara di DH 1. Forse perchè Goldrake aveva venduto come o più di Grendizer ?

Bè ancora meglio no? Devono solo inventarsi i dialoghi basandosi vagamente sulla traduzione dell' edizione purista. Ora, voi ci scherzate, ma se io ero l'editore dei SS un esperimento simile lo facevo...... che magari facevo il botto di vendite. Il problema è che se un iniziativa del genere avesse davvero avuto successo, anche gli altri editori giù a imitare... sai che bello?

Ma facessero coem il Goldrakkio d/v , un edizione purista e una coi nomi aulici. Così vediamo quale vende di più e girellari e puristi la smettono di litigare e fanno pace ( si , certo, come no)

Grazie Jigen! E guardatevi l'ep 37 sul tubo dove perculano Miyazaki, c'è da morire. Cavazzoni me la deve importare , senza storie.

Parli di quelli americani? Bè, è normale, visto che la serie negli ultimi tempi è diventata veramente penosa e l'ultima serie ha avuto dei cali di ascolto. Però qualche anno fa la situazione era diversa.

Picchè parli di ennesimo ridoppiaggio come se dovessero farne un altro? Non è che c'è qualcosa che ancora non sò? Vorrei dire la mia sui ridoppiaggi: io non credo affatto che il pubblico mainstream non storca il naso se il cast di una serie cambia totalmente , specialmente se sono anni che si è abituati a sentire una serie con determinate voci. Gli americani lo hanno capito da anni e infatti ai doppiatori fanno firmare contratti dove si impegnano a doppiare tutto quello che uscirà in futuro sul personaggio a cui sono legati. I doppiatori dei Simpon USA hanno fatto uno sciopero per beccare più soldi se alla Fox volevano che avrebbero continuato a doppiare i protagonisti della famiglia gialla. E se laa Fox hanno ceduto, qualcosa vorrà dire. Così come anche in Italia si è presa l'abitudine di far doppiare un film animato tratto da una serie animata con gli stessi doppiatori della versione tv ( pure alla Sony con il film di Cowboy bebop hanno riutilizzato lo stesso cast della versione Dynit, eccezion fatta per Jet). O i Pokemon che stanno venendo ridoppiati dalla Disney, si stanno riutilizzando Garbolino e co. come nella vecchia versione. Anche questo vorra pur dire qualcosa.

Non sò dove metterlo, ma qualcuno mi sà dire il nome di questa serie per bambini anni 80/primi 90 che come tutte le serie per bambini presenta almeno una scena di nudo o una pantsu in ogni episodio come è giusto che sia? http://www.youtube.com/watch?v=7ZfC1KIuWTo&feature=related

Yusaku avrebbe pure un nome: tal Dario Pietrobono che ha stò sito tutto dedicato alla Manera http://alinvest.altervista.org/ Per quel che mi riguarda, la Manera all' inizio , quando Mediaset era un piccola rete negli anni 80 che sgomitava per farsi notare, fece un buon lavoro , acquistando belle serie con poche censure e lasciano anche nomi originali. Ma una volta che Silviuzzo ha cominciato a comprare Italia 1 e Retequattro e man mano che le reti acquisivano visibilità, il suo lavoro è peggiorato sempre più, con censure assurde e nomi italiani ridicoli. E non parliamo degli sprechi, con pacchi di serie acquistate e lasciate nei magazzini ad ammuffire per anni e spesso mai trasmesse, roba che se lo sapeva Silviuzzo la cacciava via molto prima. E cmq ho avuto spesso la sensazione che le censure in Mediaset fossero più fatte per motivi diversi della censura: voglio dire, quando non c'erano soldi in Meidaset, si trasmettevano tranquillamente anime senza censure, vedi Lupin 2a serie che trasmisero a inizio anni 90 ( quando Mediaset si trovò in grossi guai finanziari con le banche) senza censure e con le sigle di Castellina Pasi, e tagliuzzato man mano che lo replicavano, perchè all' inizio non c'erano i soldi per censurarlo.

un altro lupin? Io invece pensavo al manga su Leonardo da Vinci di Taniguchi ( se non ricordo male lo ha fatto lui)

Sono naturalizzate, che diamine! E cmq, come ho spiegato grazie a Robosite che con la Knac (o come si chiama adesso) è pappa e ciccia, lo studio è rimasto senza fondi ancora prima di iniziare la serie e sono arrivati i cinesi che evidentemente avevano il braccino corto sul budget. Notare che la serie è tutta doppiata a Milano con l'eccezione della Bortoli che è de Roma, giusto perchè lei era la voce storica di Mila. Neanche i soldi per farlo doppiare tutto a Roma, Margaria non ha. Non credevo che avrei visto la morte della fascia ragazzi Mediaset così presto. Dio, come godo.

Ma guardate che il doppiaggio Mediaset dei film dei SS era quello della Dynamic,ovvero LO STESSO, nè più ne meno, con la misera l'aggiunta della voce del narratore solo all'inizio del quarto film versione tv .

Ma Demone deve capire che Mediaset sbatteva anime come i CdZ sulle reti locali perchè all' epoca erano troppo violenti per i suoi palinsesti. E allora perchè comprarli? Perchè GP voleva fare i soldi con i diecast che tanto fuorieggiavano in Francia , perchè mica creda il Demone che Mediaset ci ha proposto i CdZ perchè voleva fare un piacere agli otaku italici, che non gli è mai fregato nulla. Per loro son sempre contate due cose: fare soldi e mantenere una facciata perbenista per far contenta la critica e i genitori alla Ned Flanders. Perciò vai di importazioni di serie legate a linee di giocattoli e cartoni violenti sbattuti sulle reti locali, fossero anche anime senza merchandising tipo City Hunter , l'importante e fregarlo alla concorrenza.

Hades è stato trasmesso su una rete a pagamento , tagliato, in modo da vendere i dvd. E palese però che Canvas e Hades sono serie tv spacciate per OAV forse per farle passare per un prodotto di categoria superiore. Dicamo che si è trattato di serie tv pensate innazitutto per essere vendute in dvd ( un pò come si faceva a fine anni 90 col fenomeno EVA. solo che al tempo la qualità delle animazioni era più alto) che per guadagnare in tv con gli ascolti. SS aveva già un grosso seguito femminile negli anni 80, il Canvas credo sia riuscito ad attirare una nuova generazione di proselite ( che con i myth di Tenma fanno di quelle cose che non vi dico guarda) Ma dei myth del Canvas ne sono usciti un paio e poi più nulla vero?