Endrius

Quote Ma solo anime? :huh: Ma anche manga, tipo il manga di Bamboo Blade e Umisho, che vanno oltre la serie tv. @Nemo: ma io guardo un pò di tutto, a parte la aldate e le elfate, e poi siamo già al 3. Gli Ayako ieri avevano promesso il 4 in tempi rapidi.

Poi si va a dire che guardo solo roba con la coda, mah.... Per cui al via il topic delle serie sportive, che anime seri dove si piagne sangue. Se volete piagnere vedetevi la Stella dei Giants, che non fanno altro che piagnere e piagnere, manco in Clannad piagnono così tanto. Se volete passare il tempo consiglio Bamboo Blade sul Kendo e Umisho sul nuoto. Umisho lo consiglio soprattutto per Mirei Shizuoka che è

Fa bene a giocare a Koihime Musou, visto ch etanto ormai il manga è andato in vacca da tempo immemore.

Sta serie non l'ho mai seguita perchè dal titolo mi pareva o shojo o roba di orfanelle.

No lo siete già tutti, già da prima che lo doventassi io.

Le tette so fluffy fluffy, per cui è MOE

Quote a Paco Rodriguez,un produttore spagnolo Scusa eh, ma noi c'abbiamo già Colpi a dire che senza i soldi dalle tv, la casa editrice non vede profitti. Per cui chi cavolo è sto Paco e cosa me ne frega a me italiano di quello che pensano in Spagna.

Io mi sono visto direttamente le parti aggiunte, saltando tutto quello che ci stava in mezzo.

Ma grossomodo puoi definire la gravità degli errori di traduzione? E' sballato il senso di frasi oppure il senso rimane ma è una questione di sfumature?

Se me lo dici tu ci credo allora. Però come ho detto finchè non sgangio pecunia, non ho diritto a protestare.

Quote Se il check e' come quello di Code Geass stiamo freschi Ma guarda non conosco minimamente il livello di conoscenza delle due pulzelle Starsubber. Comunque finchè sono a gratis non ci sputo sopra. E quando si pagano e senti che nel parlato dice una cosa e il sottitolo un altra, allora mi sentro preso per fondelli. Ma in queso caso ipotizzo che ste cantonate siano tutte farina del sacco dei dialoghi e non centrini i poveri traduttori.

Quote gli Starsubber non traducono dal giapponese, Veramente dovrebbero avere due membri che fanno il check dal Giapponese.

Ma in Gallia i maiali volano? :huh:

Quote Si, ma il fatto è che con i soldi di M-Tv non potevano trovare di meglio, mentre con la Rai questo problema non si pone.. Non ci credo che Jubei-chan costi più di Nabari.

Si vabbè, ma spesso e volentieri noi ci becchiamo il titolo internazionale che non centra una cippa con quello giappponese. Kido Senshi non mi risulta si traduca con Mobile Suit, più un casino di altri casi.

Finita la quarta stagione di Heroes e introdotta la quinta "Redenzione".

Quote Mah. Io sono preoccupato per te lo stesso. Io direi che è più grave che per te siano moe le sarumimi

No, le scimmie non contano.

Hai formattato?

Quella è pedopornografia, altro che MOE.

Quote C'eri rimasto malissimo proprio perchè non sapevi l'epilogo dell'episodio, anche se... Non è solo quello, ti ricordi come avevano cambiato la ending per quell'eps? Quella è stato il colpo di grazia, anche l'intervento di Scar era stato più drammatico.

L'eps di Nina in questa nuova serie non è stato granchè, se paragonato a come resero la vicenda nella vecchia. Dove c'ero rimasto malissimo alla fine.

Quote Non era un retelling alternativo? Cmq sono 3 oav. Io avevo letto così, ma non ci metto la mano sul fuoco. Sinceramente mi fido di più di quello che dici tu.

No roba nuova, ambientata 700 anni dopo.

Linebarrel Mode-B Volks 8400 yen, 14 cm Lo voglio! :sbav: Ma porca miseria i prodotti della Volks sono tanto belli quanto irreperibili.