Fencer

Se è tutto lì, direi che è un fiore rispetto agli altri Drakengard. Specialmente il primo che era la fiera della perversione. Disgaea 5 (Ps4) (confermato per l'america e già in progettazione i nendo) http://www.siliconera.com/2014/09/19/disgaea-5-hands-revenge-dish-best-served-lots-enemies/ http://www.siliconera.com/2014/09/19/disgaea-5-confirmed-america-tgs-demo-will-available-psn-japan-october/ Final Fantasy Explorers (3DS) http://www.siliconera.com/2014/09/19/final-fantasy-explorers-trailer-shows-jobs-summoned-beasts/ Bravely Second (3DS) http://www.siliconera.com/2014/09/19/bravely-second-producer-shows-wizard-teases-skills-new-job/ Devil Survivor 2 : Break Record (3DS) http://www.siliconera.com/2014/09/19/devil-survivor-2-break-record-lives-comes-japan-january-29/ Hyperdimension Neptunia Re;Birth 3 V Century (PsVita.... LOL, tre su tre) http://www.everyeye.it/psvita/notizia/hyperdimension-neptunia-rebirth-3-v-century-annunciato-ufficialmente_203816

I primi sessante minuti di gioco: http://www.everyeye.it/wiiu/notizia/bayonetta-2-la-prima-ora-di-gioco-in-video_203827

Come anticipato, esce in Europa a Novembre, sia in versione digitale che retail. Solo un mese di ritardo rispetto alla versione americana, commozione a pacchi. Verrà portato da Sega Europe stavolta. http://www.everyeye.it/multi/notizia/persona-4-arena-ultimax-data-di-uscita-confermata-per-l-europa_203766 http://www.everyeye.it/multi/notizia/persona-4-arena-ultimax-maggiori-dettagli-sull-uscita-europea_203814

E' veramente regalata. Non fosse che su CDJapan ti bloccano subito la cifra intera (senza prelevartela, ma chiedono l'autorizzazione), l'avrei già preordinata. Il problema è che non so se avrò spese impreviste, ma se spunta altrove dove non vi è il problema e a quel prezzo, io la piglio.

Versione collector in arrivo in Giappone il 5 (con dvd e BR normali) E' una versione BR Box, su CDJapan è in preordine per circa 70 euro: http://www.cdjapan.co.jp/product/WHV-1000532080 Ci sto pensando come collezionismo spicciolo. L'unica cosa è che è senza sub, ma quelli si troveranno.

C'è faiga A CAVALCIONI sui mech.

Non so come sembra venga dipinto per le altre opere, ma ha già detto che quando si approccia a Saint Seiya di rispettare l'originale non ci pensa nemmeno di suo. SE gli IMPONGONO di rispettarlo lo rispetta, se no... no. Oltretutto la battuta di cui qualche tempo fa si vantava per Aiolia, ovvero "Non osare l'inconcepibile"... in originale non c'è. E' stata verificato sui camrip usciti in questi giorni. Aiolia dice altro e soprattutto non è caratterizzato in quel modo, come superba primadonna (come invece era caratterizzato nel VD). Mediaset poi si sa cosa gli ha imposto, stretta continuità per nomi e colpi del passato, perchè lo dichiarò ai tempi del Sanctuary, e qualche nome da cambiare (Shion divenne Shin per non urtare la sensibilità dei bacchettoni religiosi, il nome viene dal monte Sinai), il resto poteva fare come voleva, tanto che sbattè i copioni sulla rete e li fece smanacciare dai crociati, i cui canoni adottati erano.. beh, discutibili a dir poco (i colpi venivano adattati a seconda di quanto, secondo chi passava in quel momento, dovessero avere fascino). Era qualcosa che imponevano a tutti, se ci si ricorda è capitato pure col Gaiking LOD. Sulle altre opere NON adotta quell'approccio, l'ha precisato, ma comunque i suoi metodi (scegliere le voci guardando il volto del doppiatore e non il timbro vocale, prediligere la musicalità della battuta anche a costo di smanettarla un po' nei significati, gli venne anche fatto notare, ma s'incazzò) li trovo di nessun valore e soprattuto irrispettosi dell'originale. Per questo come cliente evito a priori i suoi lavori come adattatore e direttore del doppiaggio. Non evito invece i lavori dove svolge semplicemente la mansione di doppiatore, perchè lì non è lui che comanda e l'importante è quello. Si è sempre detto, qui e altrove, che recitare sa recitare e come doppiatore si difende bene. E' il resto che evito a priori. Ed è anche per questo eviterò di andarmi a vedere il LoS, come da mesi again dico (tanto sapevo che finiva così). Altra cosa, quando ha fatto comunque un lavoro che si è ritenuto decente pur coi canoni dei CDZ (ovvero ha scempiato meno di quel che poteva), glielo si è riconosciuto, pur facendo il solito assunto che CDZ e SS sono due cose diverse e anche in quell'occasione sono rimasti tali. Ancora oggi gli riconosco il miglior lavoro sui CDZ mai uscito, il Tenkai. Problema è, da allora è stato il declino (penso anche per una semplice questione di tempi di lavorazione) e lui si è immedesimato sempre di più nel ruolo di nume tutelare dei crociati. Della seconda cosa mi frega anche il giusto (meno di zero), la prima me la sarei evitata. Poi se lui la vuole prendere sul personale, amen. La colpa dello scempio di LOS è ovviamente e principalmente di Lucky Red. Non c'è dubbio alcuno in quello, come sostengo da mo. La cosa poi è cementata dal manifesto, che è davvero una merda, anonimo in modo disarmante nel titolo (manco usare quello vecchio) e per giunta ha cannato in due sensi il motto con "Espandi il tuo cosmo" (in originale è "Save Your Athena", quello crociato invece " Brucia, mio cosmo" o "Ardi il tuo cosmo"). Lo stanno veramente buttando lì senza nessuna cura, addirittura col calcio in culo per far passare avanti Doraemon (che in patria è uscito quasi due mesi dopo). Qualcosa che non so se sia mai capitato così en passat per la roba LR. Capisco che alla fine sia un filmetto, ma alla fine è un filmetto che ti farà un discreto incasso, quindi potresti almeno trattarlo con un minimo di rispetto e quantomento azzeccare gli strilloni. DePalma alla fine lascia il tempo che trova, non fa altro che utilizzare una sua risorsa aggiuntiva per avere più possibilità di ottenere il lavoro (non sta a lui fare Saint Seiya, nè gliene è mai fregato niente, è solo un lavoro come un altro e anche lì l'ha detto lui stesso), come chiunque cerchi un possibile lavoro in un mondo di cottimanti. Per me il vero orrore l'ha fatto avallando e giustificando comportamenti crociati che a questo giro hanno davvero toccato punte immonde di squadrismo e con atteggiamenti al limite del paranoico, ma alla fine è roba che esula dal lavoro sui CDZ (anche se ancora oggi non capisco perchè si è incazzato per il video di pilotino con le dichiarazioni dei crociati) e contento lui di essere associato a certa gente, contenti tutti. Se fa quel che vuole scempiando a iosa (e il livello di scempio è invece colpa sua, d'altronde il suo pubblico va soddisfatto dopo che s'è sbattuto a sostenerlo) è perchè qualcuno glielo fa fare. Poi tutte le altre uscite populistiche lasciano il tempo che trovano e sono lì giusto per fomentare e tenere caldo il "pubblico". La questione è again sempre quella: il pane sul tavolo lo devi mettere, e in un mondo dove si doppia sempre meno a Milano e a Torino (non per questioni di qualità, ma perchè ormai la gente che doppia e che conta sta più vicina a Roma che a Milano) il posto in qualche modo te lo devi garantire. A me poi il suo lavoro su SS spesso mi strappa più di una risata, quindi la curiosità di vederlo c'è. Ma non ci spendo dai 6 ai 12 euro di cinema o 29 di BR per farlo, quando lo passeranno in chiaro da qualche parte me lo guarderò. Se spendo soldi voglio la roba fatta bene e collezionabile.

Non è Cagalli, again, è Quincy Issa. Comunque dipenderà da come affronteranno il tutto. Una serie di puro scazzo fatta di gnocca e mecha io me la guardo volentieri, basta che non cerchino di sforare nella serietà come Vulvareip. Anche se la premessa (principessina che si trova ridotta a paria blabla) non sembra indicare un approccio del genere.

Quello è lo spadone del Kaiser.

Mi pare che avessero annunciato entrambi i formati o addirittura solo il BR.

Anch'io punto su giaianto. E' la più corta tra quelle che hanno e nel marasma delle girelle nagaiane da lavorare, non so quanto riescano ad essere pronti con tutti gli episodi di Daikengo o Goshogun (di cui mi pare avessero anche Time Etranger). Certo, se rifanno i sub. Sennò può essere qualunque cosa sia stata doppiata fino alla fine. Però... come dire.... se portano il Goldrakkio io non so quanto possa far bene portare pure altri robotici. A meno che non vogliano usarlo da traino, ma dipenderà dai prezzi.

Prima per l'appunto, non dopo. Chi gli fa pensare che possa fare quei dieci-venti biglietti in più, sempre partendo dai due fattori detti sopra: che Lucky Red non ha interesse a presentare un prodotto ben fatto e che comunque chi si preoccupa di voci o adattamento è una nicchia che non influisce sui grandi numeri che di queste cose se ne fregano. Prima di lavorarlo, può interessargli come fare qualche euro in più (bancarellari, ovvero la mentalità riguardo l'animazione giapponese in Italia), dopo di cosa possa sbraitare le suddette minoranze (perchè again, sono TUTTE minoranze, non fanno veramente testo) poco o niente gliene cale. Sono minoranze trascurabili. A occhio con l'osare l'inconcepibile che in originale non esiste, direi che si spazia da "fai come vuoi tu" a "vai e scempia". Di sicuro non gli han detto di fare le cose per bene.

In arrivo su Steam l'intera trilogia di FFXIII per PC. Anche questo ci fa capire quanto abbia venduto Lightning Returns. Prezzo di saldo per ora, 20 euro per FFXIII con il 10% di sconto in caso di preorder. Non si sa quando arriveranno gli altri capitoli. http://www.everyeye.it/multi/notizia/final-fantasy-xiii-trilogy-in-arrivo-su-pc_203641

Filmati per Persona Q http://www.siliconera.com/2014/09/18/new-persona-q-trailers-highlight-mitsuru-yosuke/

Corredo voci e sottotitoli per alcune delle versioni annunciate finora (manca quella europea) Japanese Version: Voices: English / Japanese Subtitles: English / Japanese English (U.S.) Version: Voices: English / Japanese Subtitles: English / French / Spanish Traditional Chinese/Korean Version: Voices: English / Japanese Subtitles: Traditional Chinese/ Korean http://www.siliconera.com/2014/09/19/final-fantasy-type-0-hd-will-include-english-japanese-voices/

Inferno Climber (Ps4.... che è, non ci credete?) http://gematsu.com/2014/09/arc-system-works-announces-ps4-action-rpg-inferno-climber Tales of Hearts R (PsVita) http://www.everyeye.it/psvita/notizia/tales-of-hearts-r-ecco-nuove-immagini-gameplay_203614 Disgaea 5 (Ps4) http://www.siliconera.com/2014/09/19/disgaea-5s-latest-trailer-gets-closer-three-main-heroes/ http://www.siliconera.com/2014/09/19/disgaea-5-will-released-march-26th-2015-japan/ Final Fantasy Explorers (3DS) http://www.siliconera.com/2014/09/18/final-fantasy-explorers-adds-beastmaster-job-look-bahamut/

LOL, ma per me alla fine la figura più squallida l'ha fatta Lucky Red, che non solo ha permesso certi atteggiamenti, ma li ha avallati. Di recente qualcuno è andato sulla pagina a dire che hanno rinviato LOS per quella cagata di Doraemon (parole testuali), il commento è stato cancellato e lui bloccato dal commentare. Chi invece ha fatto squadrismo durante la vicenda Adattamento a caso sì\A caso no è rimasto lì per mesi e ancora può commentare. Alla fine per quanto anche il divin divo si sia fatto i soliti numeri avallando anche lui certi comportamenti, gli trovo comunque e sempre l'attenuante di dover mettere il pane sul tavolo: ha scommesso su un cavallo per mettercelo e l'ha sostenuto a qualunque costo fino alla fine. Se te ne dipende il posto e hai famiglia, puoi scendere a certi eccessi. E' umano. Ma Lucky Red non ha fatto nulla. Non dico adottare un adattamento decente (che era una cosa che come detto X volta non m'aspettavo facesse, per i Ghibli è andata semplicemente di culo, così come per Harlock e DB) , a prescindere da quello doveva fermare certi eccessi e condannare certi atteggiamenti cacciando a calci chi li commetteva. Invece niente. E quel che è peggio, senza motivo. L'ho già detto: dopo un po' fai il callo al fatto che in Italia il brand che ti piace è morto e c'è gente che ne prende continuamente a calci il cadavere, specialmente in animazione. Non so se la cosa cambierà, non credo, ma in ogni caso finchè l'imprenditoria italiana sarà così stupida da non cercare mai alternative sempre lì si resterà. Il problema è che io poi non sono di quelli che credono che ogni mezzo sia giustificato dal fine, almeno, non in campi come l'animazione giapponese. Per andare contro certa gente, devi degradare te stesso fino ad arrivare ad utilizzare i loro metodi. E' qualcosa che rifiuto. A quel punto, se non vuoi proprio azzerare il tuo istinto collezionistico e non ti piace come funziona la situazione, fai in modo di farla funzionare, almeno per te. La mia risposta è stata il prendere roba all'estero. Come detto, non si è obbligati a sostenere chi vuole fregarti e non sei obbligato nemmeno ad accettare ciò che gli altri ti impongono in cose del genere. Semplicemente, li bypassi e quel che è meglio, ti diverti alle loro spalle senza perderci un euro. Perchè è inutile prendersela per i buffoni, tanto vale riderci sopra. Se poi si vuole lasciare l'Italia nella sua mediocrità nostalgica, amen e così sia. Non sono una crocerossina, quel che mi interessa è trovare ciò che è meglio per me. E come dicevo, la versione BR giappo è veramente figa. Potrei fare la follia. Anche perchè again, Lucky Red non rivede i sottotitoli, quindi l'edizione italiana è permanentemente inutile per me. Stai cercando di dare una spiegazione razionale a ciò che non lo è. La girella talebana è una malattia, eh. Non è gente che cerca di imporre i suoi gusti inventandosi le peggio boiate o adottando atteggiamenti stalkeranti e intimidatori perchè sì, ma perchè è proprio gente che sta male e non per modo di dire. L'attaccamento morboso all'infanzia è segno di qualcosa di molto peggiore. Inutile cercare altra spiegazione. Il problema è che si divide il pubblico in crociati e semplici fan, ma la realtà è che quelle due fazioni formano una nicchia minima. Il grosso del pubblico non da' nessuna importanza a come gli presenti qualcosa, perchè semplicemente non sa che all'origine era scazzato, anzi, è in buona fede convinta che quello che ha visto è ciò che in originale era. Chi dai tempi dell'infanzia è diventato fan e ha approfondito la sua conoscenza dell'opera è una parte minima di chi invece l'ha visto e basta senza farne una malattia. Agli altri importa solo quell'ora e mezza di amarcord (e non le sei ore di Hades, che impongono già fin troppo tempo occupato). In questo senso, come già dimostrato da altri brand (anche di Lucky Red, come Harlock e DB, ma anche brand milionari come Transformer, Spiderman, la Marvel poi che manda i suoi film al cinema imponendo il titolo americano, insomma, precedenti ce ne sono) avrebbero potuto benissimo farlo completamente fedele e non ci sarebbero state variazioni rilevanti nell'incasso. Il problema è che è vero anche il contrario, puoi presentarlo scazzato e la maggior parte di chi va non se ne accorge. E in Lucky Red lo sanno benissimo. L'equivoco di fondo in cui più di qualcuno è incorso poi è stato il pensare che la stessa Lucky Red avesse il benchè minimo interesse a presentare un prodotto di qualità al pubblico. Non ne ha mai avuto l'intenzione. Stiamo sempre parlando di una ditta che non ha problemi a cambiare titoli di film quando gli gira e che ha pubblicato un trailer ingannevole per Dragon Ball. Semplicemente sa che ogni tanto presenta prodotti che coinvolgono determinate nicchie che possono garantirgli quel minimo incasso in più (imho, non più di 500 persone se va bene) e quindi sapendo che nei grandi numeri non cambia niente, sente la parte che si attiva di più. E' per questo che è stato chiamato Cannarsi sui Ghibli, perchè gliel'han chiesto. Non perchè volessero fare effettivamente un buon lavoro. Quello è stato un incidente. Lo stesso vale per DePalma, con l'aggravante ulteriore poi che Saint Seiya non è Miyazaki (indi non è degno di rispetto in quanto cartone). Ricordati che il tratto caratteristico della grande imprenditoria italiana è sfruttare alla morte il prossimo prendendolo in giro se serve (approfittando anche della buona fede) prendendosi i minori rischi possibili. E se per farlo devi chiamare un tizio che si inventa un "non osare l'inconcepibile" che in originale non c'è solo per soddisfare la nicchia che pensi ti porterà quei cinque-sei biglietti in più, così sia. Certo, c'è il problema che il film è rovinato per sempre, ma tanto lo sapranno in due. Si è già detto tot volte, ma forse è il caso di ribadirlo: NESSUNO in Italia tra le aziende che se ne occupano ha il concetto di rispetto dell'opera originale, checchè se ne sbraitino. Altrimenti le cose andrebbero diversamente. Possono averlo quelli che lavorano alla localizzazione (anche perchè la scuola odierna di traduzione impone appunto che traduci, non che inventi), ma se ti impongono altro, quello fai. Alla fine sempre lì si torna: se l'imprenditoria italiana di settore vuole mantenere l'Italia nella sua mediocrità nostalgica anche perchè ritiene il pubblico stupido, tutto quel che puoi fare è non farti fregare e cercare vie alternative per avere ciò che desideri. Magari passandoti un po' di tempo a prendere per il culo la gente che lo merita e indignarti per gli atteggiamenti umani che meritano indignazione. Ma quello deve restare, un passatempo. Altrimenti rischi di diventare come loro. Non è questione di intelligenza, è che quando decidi di puntare su una certa nicchia internettiana, devi solleticarne l'interesse usando pubblicità ruffiana che metta in evidenza che l'hai ascoltata. E' semplice commercio. LOL, ma quale clamore? Non se l'è inculata nessuno quella polemica a parte chi ne era coinvolto e chi rischiava di subirne le conseguenze a livello lavorativo. Stai dando troppo credito a quelle che sono semplici boiate internettiane passeggere.

Prima di dire che la terza volta è quella buona attenderei quantomeno che esca e qualcuno lo veda per dire come è stato ridoppiato.

Il quantitativo di testo di un Tales è molto alto, come tutti i JRPG. Molto di quel testo poi, specie in combattimento, va doppiato. E tutto quel testo va riprogrammato dentro il gioco (che poi è il grosso del lavoro). In pratica, ci stanno già lavorando adesso a sentire Baba, ma comunque ci vorranno tra una cosa e l'altra, altri otto e rotti mesi. Bamco poi ha una media di giochi in uscita parecchio elevata, quindi tra una cosa e l'altra il tales team sempre quello è. Tra questi giochi tra l'altro c'è Tales of Hearts R, che è andato in preorder su amazon da poco. Insomma, è andata ancora bene. Oltretutto in Europa a parte Symphonia Chronicles tutti i Tales hanno un'edizione fap come standard all'uscita (evidentemente perchè le cattano), la devi studiare, indi altro tempo. Alla fine l'era Ps3 è andata veramente di lusso rispetto alla precedenti. Ci hanno provato finalmente, e gli è andata bene. Nell'era Ps2 non credo sia mai arrivato niente, Abyss è arrivato ufficialmente in Europa ai tempi del DS o 3DS credo, prima solo America. Anche di Legendia ho la versione americana, ma non so se quello sia arrivato. Sarebbe una beffa.

In Italia si conosce (chi lo conosce) come Dairoggero XV (letto icsvi). Siamo in Italia. Verrà adattato Dairoggero. O saranno fuoco e fiamme Io lo guardo ogni tanto solo per la rossa comunque. E le comparsate della Baccarin.

LOL, non prendere troppo sul serio le uscite populistiche. La questione è una sola : s'addà mettere il pane sul tavolo cercando di non farsi fregare il posto come capitato ad esempio al cast di Dragon Ball. Se per farlo servono i pazzi crociati, si useranno i pazzi crociati. Se la cosa funziona, ripetere. Il succo è tutto lì. Che poi un "cartonaccio" a caso ci finisce di mezzo e fa la fine che fa, poco cale. L'importante è sopravvivere. La questione del fruire, è semplice anche lì: se da piccolo ti abituano a mangiare merda spacciandotela per cibo da gourmet, da grande continuerai a mangiare merda pensando che sia cibo da gourmet, anche quando ti diranno che sta oggettivamente mangiando merda e ti porteranno degli esami di laboratorio per dimostrarlo. Qualcuno dice che il gusto è abitudine, ed è vero, anche se io direi di più che il gusto è imprinting. Un po' come il paperotto che esce dall'uovo e vedendo un gatto pensa sia la mamma. Per gli umani è la stesso cosa, solo che cervello più grande uguale più spazio per la stupidità e ancora di più per l'arroganza (che porta a cose come gli atteggiamenti al limite del camorrista che si sono visti). Solo che c'è sempre spazio per un po' di autocoscienza e la conseguente parecchia vergogna (anche se col tempo sembra che la stupidità si sia elevata all'ennesima potenza visto che è successo su quel facebook Lucky Red), che porta a cacciare balle su balle (VD salvaitaliano, salvadante, acculturante, eccetera) per cercare di giustificare il fatto di star mangiando quella merda... e che ti stia anche piacendo farlo. Per il resto again, basta evitare di vedere o comprare ciò che è fatto male. Così non si resta mai fregati. E sapere le lingue straniere. O se non frega niente di collezionare o di correttezza, pigliarsi i fansub e amen. Per dire, io ho appena visto altrove la foto della collector's giapponese di LOS, che tra l'altro esce un mese prima del film in Italia, e mi sa che stavolta l'acquisto ci scappa, per la comprensione mi prendo qualche fansub, ma per collezionare quella roba lì mi sa che è da avere, anche perchè again, LR non rivede i sottotitoli quindi l'edizione italiana è ufficialmente inutile. Non c'è niente di male a boicottare chi ti vuole prendere in giro. In quel modo passa tutto e di queste cose si può ridere in tranquillità di questi accadimenti . Anche perchè le sparate di un certo livello sono di nuovo passate, siamo tornati alla calma piatta che diverte poco. Aspettiamo un nuovo barbaro vivisezionista che ci diletti le giornate o qualche nuovo scandalo tipo Dragon Ball. EDIT: Comunque, come cazzo scrivi? Hai bevuto? Perchè se è così verrai bannato per non aver passato l'alcool anche agli altri.

Quello è il Dairoggero XV

------------------------------------.

Il topic di FFXV già c'è.

Di Harlock a me fotte sega. Se faranno per bene un'opera che m'interessa al cinema allora ci andrò. Tipo il Tenkai lavorato da gente che ne sa (che again, ce l'hanno in casa) e ridoppiato. Altrimenti sticazzi. Di sostenerli non mi può importare di meno. Tanto userebbero i miei soldi per fare altre girelle (considerato che han già sostenuto avere la precedenza sul resto). Oltretutto poi chi ci ha lavorato su sto Harlock? Quelli dei sottotitoli modernisti? Che è, lo doppiano in 1337? Quello che voleva mettere Malaspina sull'Hiroshi di Shin Jeeg, stile Colpi coi sui Getter Uno e Grande Mazinger? Chi mi garantisce la professionalità del lavoro? Topo Gigio? Neanche per sogno. Una rondine non fa primavera, verranno sostenuti a priori quando produrranno consistentemente lavori di buona qualità. Fino ad allora si aspettano le impressioni altrui prima di andare o comprare.