Fencer

LALAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA (oh, sono fermo al primo ma devo recuperare assolutamente a quanto vedo)

Credo l'abbiano scelto semplicemente perchè vogliono vendere il film in CG in America, dove Gaiking mi pare fosse uno degli shogun warriors. Dei Mazzinghi lì mi pare sia uscito completo giusto lo Z con il nome di Tranzor Zed. Stai a fare il girellaro nascosto. Comunque oh, se l'hanno fatto con quell'intenzione tanto di cappello. La pirateria in Italia si fomenta con la sola esistenza di qualcosa, comunque, e anche all'estero non scherzano. Gli stessi giapponesi quando gli chiesero perchè la PSP improvvisamente vendeva, si scoprì che era perchè erano venuti fuori i CF anche lì.bell o Ma che cacchio ti compri, Gionnino? Comunque io intendo parlare di edizioni dove sarebbe stato giusto aspettarsi (o richiedere) un trattamento a regola d'arte, ovvero quelli editi dalle case editrici per il mercato degli appassionati. In particolare, parlo dei box della Yamato. Non certo nelle edizioni DeAgostini dove persino dove possono non mettono soldi in doppiaggi fedeli o sottotitoli vari, nè delle edizioni allegate a Sorrisi e canzoni. Lì TOEI però s'è ben guardata dal chiedere fedeltà o altro. Non capisco perchè c'è stata l'eccezione goldrakkio e perchè le uniche serie ad avere problemi siano i robottoni, sia Dynamic Planning che TOEI.

Denuncerò i giapponesi al ministero dei beni culturali per questa offesa alla storia italiana, mondiale ed extraterrestre. Ma soprattutto perchè non è un eroge.

Io l'avevo preso per una via di mezzo tra mordicchio di Futurama e una pecora.

Luluscio ha trollato il mondo, l'ha conquistato, ha visto che era cosa buona e poi l'ha ritrollato morendo. E il mondo ha seguito il suo esempio cominciando a mettere sul trono del mondo tre rori. Senza alcuna ragione. All Hail Luluscio.

Ma, anche sta storia della liberatoria mi puzza. Non per qualcosa, ma quando Margaria offriva due soldi (a sentire lui) e lo slot della mattina allora no, non andava bene. Poi è diventata colpa dell'alieno quando hanno trovato un accordo. Almeno a sentire lui. Continuo però a chiedermi: perchè l'alieno non ha avuto problemi a dare le pretty cure (anche se han segato l'ultima serie mi pare) o Road to 2002 o tutte le varie serie TOEI che sono arrivate e che arrivano (quando gliele comprano)? Perchè solo l'eccezione dei robottoni? Ok. Ma allora resterebbe sempre la domanda: perchè prima che SKL, Shin e Devilman (che mi pare sia già annunciato) siano ricomparsi, si è dovuto aspettare che D\Visual tirasse i remi in barca? Cosa li fermava dal farli prima o dal licenziarli prima? Shin non è proprio nuovissimo alla fine. L'hanno fatto anche per Mazinkaiser. Per Mazinkaiser VS Ankoku Daishogun s'era inizialmente persa la speranza. Getter Saga l'han finito dopo la morte di Ishikawa mi pare. In più, le serie compaiono regolarmente in media alternativi in Giappone (come SRW) e mi pare ci siano anche manga in corso. Fosse stato anche un problema alla Giant, dubito che potesse bloccare TUTTE le serie Getter uscite finora. Ma più che altro, se Shin Jeeg è esclusivamente Dynamic Planning e D\Visual era la parte dell'azienda che si occupava della licenza e della distribuzione delle opere all'estero, perchè avrebbe dovuto danneggiarsi da sola essendo di fatto parti della stessa azienda e non azzecandoci TOEI nulla con il nuovo anime? In più ero rimasto a che semplicemente non gli arrivassero i materiali. Il che essendo D\Visual situata in Giappone rende lecito chiedersi perchè non hanno fatto pressione direttamente loro. Tra l'altro bastava limitare l'edizione italiana ai dvd visto che in Giappone sono usciti i BR, e vai di edizione giapponese superiore (se sapevi lavorarci, s'intende). Se poi davvero in Nipponia sono convinti che basti mettere edizioni inferiori o limitare le edizioni italiane per combattere la pirateria che hanno in casa, allora sono dei fessi al cubo. E' ormai abbastanza chiaro comunque (come si poteva intuire dal fatto che quanto hanno ristampato Mazinkaiser, anche lui date le buone vendite) che questa roba uscirà quando altri se ne interesseranno. Sperando che non sia Mediaset almeno per SJ, dato che vorrebbe dire non vederlo mai in dvd. L'hanno risolta anni fa, a sentire Nagai. Tant'è vero che ne è uscita un'altra versione, il Legend of Daiku-Maryu. Se ci fossero ancora casini avrebbe avuto un altro nome, immagino. Beh, ma alla fine quelle serie sono della TOEI. Credo sia semplicemente per quello che ce le hanno in catalogo, poi all'epoca ci furoro i soliti casini che portarono anche a snaturare il soggetto originale del Mazinger Z. I problemi nascono però dal fatto di cercare di capire perchè quelle due-tre serie, sono bloccate dai tempi dei tempi pur interessando a tutti, a sentire gli editori, e sempre a sentirli sono bloccate perchè è tutto in mano a "quella casa editrice". Tutto mentre altre serie sono bellamente sbloccate e pubblicate pur essendo dello stesso calibro (per dire, credo che in Giappone Hokuto no Ken sia popolare quanto se non di più del Grendizer, pur non essendo magari ai livelli dei due Mazinger principali). E' lì il nodo. Ed è per quello che a me la storia dell'uchujin san cattivo che improvvisamente compare a bloccare DI NUOVO tutto mi convince molto poco. E' anche normale non dargli tutto quel credito ormai. Sì magari si sbatte pure, ma se è sempre in giro a farsi altri cazzi e quando c'è delira via editoriali vari, forse non così tanto come vorrebbe far credere Mah. Perchè altre case ci riescono e lui no? C'è gente che pubblica più roba e più regolarmente di quanto facesse D\visual, come mai tutti i bordelli li aveva solo lui? Distributori cattivi? Mah, oddio. Prima di tutto l'ABC del fan esigente sono i sottotitoli E il doppiaggio. Se non li metti, sticazzi (io l'ho lasciato sullo scaffale per quelli, ripeto) del fan esigente, anche perchè a quel punto si può ribaltare il discorso: cosa cavolo metti a fare la traccia giapponese? Per bellezza? Non è fruibile praticamente da nessuno. Poi, ti metti a fare un doppiaggio per la televisione prima ancora di avere l'accordo? Vuoi accordarti con la televisione e ti fai il doppiaggio da solo senza farlo doppiare a loro? Se anche i giapponesi facessero casino se la vedono con la televisione in questione, poi tu ti fai il doppiaggio fedele e pace e bene (ma veramente fedele, eh, non Dizer avanti e Getter UNO, santo dio) e fai uscire quello. Se non trovi l'accordo, beh, lo ritardi e non lo fai uscire finchè non hai sistemato tutto. Almeno non avresti gente inculata alla grande con la serie segata a due dvd dalla fine. Credo sia meglio niente della fregatura. Altra cosa, al nostalgico non fotte proprio niente di come lo doppi. Gli fai un copia incolla 1:1 del doppiaggio rustico e pace e bene o fai che comprarlo. Così come l'ha proposto lui, con un doppiaggio semifedele, uno uguale ma con i nomi cambiati e niente sottotitoli, al fan esigente gliela gratti, il girellaro rompe le balle e il nostalgico SE lo vede lo prende. Ma se lo fai uscire ogni sei mesi o quant'è e in dvd singoli, il nostalgico il dvd NON lo vede e NON lo compra e l'esigente davanti alla mancanza di sub (che poi sono il minimo sindacale per ogni edizione decente) storce il naso. Tra l'altro, che senso ha la tanto sbandierata edizione light (prima volta che la sento) se in giro mandi solo la presunta special, anche nella GDO, con tanto di copertina GOLDRAKE grossa così? Voglio dire, che senso ha proprio farla e non distribuire gli stessi dvd ristampati? A sto punto non si faceva prima a fare uscire direttamente Grendizer con doppiaggio fedele e sub prima di avere un qualunque accordo con le televisioni, e una volta concluso questo (e fatto il doppiaggio magari in coabitazione e con contratto particolare in modo che non ti costasse milioni ricomprartelo o semplicemente doppiarlo con i loro soldi ma come dici tu come fatto con Gundam) mandare in giro per la GDO Goldrake? Esattamente come fatto per i manga tra l'altro, GDO a parte. O è ancora colpa dei giapponesi cattivi? Anche perchè ribadisco: stiamo parlando di TOEI. Una casa che non ha MAI fatto casino per altra roba. I CDZ sono sempre stati doppiati a capocchia e pubblicati con quel doppiaggio e nessuno ha detto niente. Dragon Ball è doppiato a capocchia con quel doppiaggio nei pochi dvd e nessuno ha detto niente. Gaiking (il primo) anche. Daltanious pure. Hokuto no Ken idem con patate. SLAM DUNK, cribbio (che poi non so sia mai uscito in dvd). Uchuu senkan Yamato non so sia loro, ma uno dei film lo è. Ed è arrivato StarBlazers. Improvvisamente si svegliano per Goldrake e fanno i difficili? Ma?

Ma quindi è ambientato prima della morte di Lulu ma dopo che aveva indossato la FABULOUS uniforme dell'imperatore bianco?

Ma è una sigla di merda con un testo demente e una musica da bamboccetti che manco lo zecchino d'oro.

D'accordo che per le coproduzioni TOEI e d'accordo che era il tramite ma il discorso stava a rappresentare che era comunque il tramite che gestiva la serie in Italia. Ed è stata una gestione senza senso che era già stata fatta con Mazinkaiser, l' unica altra serie presentata che ci mise tempi biblici per uscire tutta (ed erano tre dvd). Posto anche il fatto che i soldi ce l'abbia messi TOEI (probabile, per carità), a me non risulta che la casa in questione faccia uscire i dvd in Giappone ogni sei mesi se va bene. Sbaglio? Non mi risulta nemmeno che i CDZ o DB( quel poco che è uscito s'intende, ma prendiamo ad esempio anche i film) uscissero con quella cadenza là per le altre case. Già una cosa del genere ti sega le vendite dell'occasionale o di chi non segue il sito e non va in fumetteria, questo sempre ragionando in termini di voler vendere qualche copia in più. E anche se vendeva in relazione al mercato italiano, vendeva abbastanza per i giapponesi e tanto da permettere il doppio doppiaggio? E se veramente tra TOEI e Dynamic Planning ci sono casini, come cavolo è che sono venuti fuori PROPRIO agli ultimi dvd e un anno scarso prima che D\Visual chiudesse i rubinetti anche per molti se non tutti i manga? Altra cosa, riguardo proprio al doppio doppiaggio: che senso ha avuto una scelta del genere se erano davvero i giapponesi a dettare le condizioni? Mi spiego: non si è voluto mettere il doppiaggio rustico perchè merda (e sono pienamente d'accordo) e invenzione. Si è voluto proporre Grendizer (o almeno provare). Che senso ha allora mettere una traccia finto-girellica? Pagare una traccia finto-girellica? L'hanno voluto i giapponesi che schifavano quella stessa girella? Non si faceva prima a mettere direttamente la rustichella? Non è che qualcuno nell'impossibilità di poter infilare QUEL doppiaggio lì ha pensato bene di cercare di accalappiare lo stesso pubblico con un doppiaggio finto e tanto di copertine con su scritto Goldrake? Perchè è l'unica spiegazione razionale. Ma poi, che casini ci sarebbero? Perchè la TOEI ha i tre robottoni vecchi nel suo catalogo (non so i Getter, ma non me li ricordo) e non li ha mai levati, Dynamic Planning ha solo la roba moderna. Un fenomeno del genere poi non sarebbe nemmeno da prendere alla leggera per gli stessi giapponesi (vedasi il bordello con Giant Robot che è rimasto bloccato in Giappone per qualche anno perchè i diritti andavano comprati in blocco), eppure non mi pare ci siano casini esterni a parte la produzione di questi dvd, tant'è vero che la Dynamic ha prodotto recentemente SKL della famiglia Mazinger e la TOEI pare (era una notizia sul sito o similare anche questa) abbia organizzato una mostra per l'anniversario (o quel che era) dei Mazinger classici. Ma poi, con contratti firmati e balle varie (immagino che anche in Giappone si ragioni coi contratti) vanno a bloccare tutto a due dvd dalla fine per casini con Dynamic? Ma non è che molto semplicemente hanno visto che per i loro standard non vendeva un cazzo e semplicemente hanno segato tutto? E' un'idea, per carità, ma non mi pare tanto campata per aria. Se i soldi ce li mettevano loro e non D\V, amen e buon pro gli faccia (non sapendo una mazza di niente dei cosiddetti casini, che ne sappiamo che gli stessi non siano Dynamic che li vuole finire e TOEI no, o viceversa?). Per questo dico che è assurdo. Quello poi che dico di D\Visual non è tanto che sia andata a gambe all'aria o che non ci metta i soldi o altro: dico che la gestione dell'edizione in dvd di Grendizer tra doppiaggio finto girellico e tempi dilatati all'infinito e oltre è stata scellerata. E sono gli STESSI problemi che ha avuto Mazinkaiser, unica serie terminata del mattone arancione che in origine doveva contenere TUTTE le serie Dynamic nuove (non uscite nemmeno loro, eh, pur essendo probabilmente appetibili quanto il goldrakkio e totalmente gestibili in "famiglia" dato che è roba Dynamic) e uscita in tempi che dire dilatati è fargli i complimenti per la velocità. Fosse stato un'eccezione, il povero cornutone. Fosse stato l'unico bloccato. Non è uscito nulla, eh, a parte Mazinkaiser. Nemmeno Shin Vs Neo che erano quattro episodi. Non è tanto questione di crederci, quanto di farsi due conti: è arrivato l'alieno xenofobo, lo dice lui, ok. E' arrivato in tempi recenti, ok. E come cacchio è che in questi tempi recenti dopo anni che non si vedeva una mazza dei robottoni Dynamic improvvisamente lo "xenofobo" licenzia in tempi record Shin e SKL in Italia e Spagna? Non era xenofobo? E ripeto, prima e dopo Colpi le serie TOEI non hanno mai avuto problemi ad arrivare ad eccezione dei robottoni vecchi made in TOEI, e manco tutti (i tre Mazinger e i Getter, evidentemente come Grendizer visti come eccezzione da dover curare personalmente per un qualche motivo, diversamente da Hokuto no Ken) mentre le serie Dynamic prima dell'arrivo di D\Visual non avevano problemi ad arrivare (tranne i robottoni, eppure l'interesse c'è sempre stato e professato dalle case indi qualcuno bloccava, ma di certo non l'alieno se è arrivato di recente), non sono arrivate per nulla con D\Visual presente, e con l'arrivo dell'alieno sono arrivate le ultime uscite in due formati. Chiunque abbia seguito anche superficialmente l'andazzo delle uscite sa che non mi sto inventando nulla. Ergo, mi sa tanto che qualcuno ha il complesso del messia, tanto nel dire che fa miracoli quanto nel dire che lo mettono in croce. Forse ha semplicemente toppato.

Proprio Martin aveva anche detto che pur essendo meglio del doppiaggio del Goldrakkio, quello del GM aveva delle topiche mica male pure lui. Al che s'era chiesto di sti benedetti sottotitoli (che sono il motivo per cui avevo lasciato i dvd sullo scaffale tra l'altro) e c'era un deciso forse in sottofondo. Zio, il Mazinkaiser era roba solo Dynamic Planning. Ci potevano fare quello che volevano. Ma se veramente fossero stati informati della situazione italiana, saprebbero anche che altra roba è un successo in Italia però non si sono mai fatti avanti per gestirne in proprio la pubblicazione. Sempre tornando all'altro esempio di girella, l'Italia è il terzo mercato estero per SS. Eppure non si sono mai messi a gestire la serie in proprio, hanno licenziato i diritti generali e morta lì. Ora, quello che mi chiedo, è come una casa giapponese abbia fatto un azzardo del genere e chi gli ha fatto credere che avrebbe stravenduto. Non per qualcosa, ma chiunque lavora nel settore dice che dopo l'avvento di Internet sono arrivate non le proverbiali vecche magre, ma direttamente le vacche morte. Anche Hokuto no Ken, indubbiamente molto venduto per il mercato italiano, dubito abbia potuto fare cifre anche solo minimanente significative per gli standard TOEI (lì i 1000 dvd li fanno di minimo, credo, qui è già un grande successo). Se veramente avessero fiutato da soli l'affare, penso l'avrebbero importato in precedenza dato che l'edizione di Goldrakkio è relativamente recente rispetto a quando c'era richiesta. Alla stessa maniera, anche se il Goldrakkio è fermo per casini Dynamic\Toei (sempre se la cosa è vera, io ormai delle case editrici italiane mi fido poco dato che i cosiddetti rapporti coi giapponesi non sono MAI verificabili da parte del cliente), e se davvero pensassero che l'Italia è il paese dei balocchi per i loro successi anime (anche prendendo solo le serie che hanno licenziato qui e di cui continuano a rinnovare le licenze) perchè non si sono impegnati anche su altre serie (uno a caso, CT) ritirando i diritti come di recente ha fatto un colosso dei manga in America, che si stava preparando ad entrare sul mercato personalmente? Che dire di Dragon Ball, un altro successo made in TOEI? O lo stesso Ken? Mah. Tra l'altro quest'ultimo non ha avuto un successo minore di quello di Goldrake tra il pubblico italiano. Eppure sono tutti stati licenziati e stop. Altra cosa, spesso le case non si possono permettere le serie più blasonate perchè i giapponesi chiedono un fracco di soldi di diritti (i Gundam moderni infatti sono considerati inavvicinabili). Questo perchè evidentemente non gliene frega una mazza di fare i due soldi che il mercato italiano gli porta e preferiscono tenere i prezzi alti anche per il nostro paese. Almeno, questo è quello che per certi versi sta succedendo da un po' di anni a questo parte (ma non so se prima chiedessero cifre più ragionevoli). Eppure nonostante tutto TOEI si butta in un'operazione del genere. Mi sembra semplicemente che per qualche ragione sia stata maturata la convinzione che il Goldrakkio avrebbe venduto milioni di copie stravolgendo improvvisamente tutto ciò che di sicuro si sapeva sul mercato italiano dell'animazione giapponese e in generale il fenomeno della pirateria stessa, che pur presa in considerazione non metteva in conto il fatto che la girella era stata bellamente sbolognata e che il pubblico occasionale o nostalgico raramente ti compra le uscite in dvd singoli o doppie (infatti la Dynit e Yamato le girelle le facevano in cofanetto praticamente sempre) specie se li fai uscire a distanza di semestri. Eppure sono cose che sa chiunque, a prescindere dal fatto che la convinzione sia maturata per via di Colpi o se la siano fatta autonomamente. Insomma, mi pare che si sia partiti alla Brancaleone e si sia arrivati alla Cicciolina. Se poi può esserne informato Nagai la cosa alla fine importa relativamente dato che Nagai ha voce in capitolo per Dynamic Planning, ma in generale era noto che all'epoca c'era roba arrivava di straforo e senza pagare una lira di diritti. Però a Nagai i diritti per Goldrake, lo Z e il Great mi pare glieli avessero pagati eccome, non so Jeeg. Forse a Sunrise è andata peggio di lui. Sì, ma quanta differenza fa effettivamente? Per dire, c'è gente che sicuramente voleva vedere Grendizer così com'era (e non gliel'hanno dato visto che ogni tanto partivano traduzioni un po' così, almeno a sentire qualcuno), ma c'era anche gente a cui fregava esclusivamente di rivedersi Goldrake. Il girellaro (che vabè, non andrebbe contato perchè non compra,ma immagino che loro per pensare di vendere tutte quelle copie li avessero messi in conto pensando fossero appassionati di Grendizer e volessero vedersi quello) era accontentato da anni. Automaticamente lì le copie scendono e già dovrebbero farti venire un pensierino sul formato dell'edizione e tutto il cucuzzaro susseguente. Non tanto per il DR, quanto per l'edizione in dvd singoli e i tempi di pubblicazione ( il nostalgico non va in fumetteria, ti compra i box quando li vede e se li vede in videoteca o in altri posti). Questo almeno se vuoi vendere qualche copia in più, non se pensi che vada bene anche vendendo qualche copia in meno. Mah, personalmente visto il personaggio per me in quegli editoriali abbondavano menate e viaggi mentali suoi niente male, dovuti certamente anche al fatto che erano presi d'assalto da branchi d'idioti sia su Fastlane che in altre sedi ma Colpi di suo mi pare che abbia sempre avuto una discreta teatralità nelle sue uscite. E roba sui "giapponesi" che poteva pure inventarsi (che noi non possiamo verificare certo, ma c'è il rovescio della medaglia: se non possiamo verificarle non è mica detto che possiamo fidarci di ciò che ha detto o che dobbiamo farlo). Esempio: ha parlato di un tizio xenofobo che non voleva vendere i diritti all'estero, beh, se è vero che era D\Visual a gestire direttamente i diritti per l'estero quando la casa decideva di licenziare i diritti o pubblicare autonomamente e lui era a capo di D\Visual, allora il tizio xenofobo o era lui o ce l'ha messo lui. Oppure Colpi era solo un collaboratore di D\Visual che non aveva in realtà molta voce in capitolo pur essendo molto informato ed è comunque libero di farsi i cazzi suoi essendo appunto un semplice collaboratore. Boh. Sono teorie. Sta di fatto che alla fine se davvero questo alieno xenofobo gestiva le licenze Toei e/o Dynamic e aveva in odio l'Italia, c'è da chiedersi come mai abbiano anche solo iniziato la pubblicazione di Grendizer\Goldrake e come mai prima e dopo (dico dopo prendendo come spartiacque l'edizione di Gren) di lui le serie TOEI a parte i robottoni vecchi arrivavano e sono continuate ad arrivare e come mai prima di lui alcune serie Dynamic sono arrivate (lo zio le ha elencate) tranne i robottoni, e dopo di lui (stesso spartiacque di prima) sono arrivati anche i robottoni tranne quelli che aveva già annunciato (Shin Mazinger e SKL sono arrivati a distanza di poco tempo, i Getter e lo Shin Jeeg sono ancora persi). L'alieno xenofobo è tale ad intermittenza? Perchè ora si è appunto (come evidenzi anche tu parlando degli ultimi robottoni Dynamic) tornati al sistema delle licenze, e di nuovo si è arrivati alla roba che esce, per giunta in DUE formati. Per me di Colpi non c'è da fidarsi. Alla fine la mia considerazione è anche questa: quegli editoriali lasciano bellamente il tempo che trovano. Tocca guardare i fatti : a oggi le sue sono tutte cazzate che hanno scottato chi gli comprava i manga (io ho roba segata che non verrà mai fatta uscire perchè nessuno sano di mente la farebbe uscire in questo mercato) che chi gli ha dato fiducia per il mattone arancione e Grendizer\Goldrake. Non c'è motivo di fidarsi di quel che dice, nè di pensare che Goldrakkio e il resto non siano usciti per altri motivi che non fossero il fatto che D\Visual è finita a gambe all'aria o TOEI non abbia semplicemente capito un cazzo del mercato italiano. Tant'è vero poi che Mazinkaiser all'epoca pur essendo TRE dvd in totale ha avuto uscite dilatate in modo assurdo senza che fossero TOEI o altri in mezzo.

Mi tocca guardarlo.

Lo dicono in SRWZ. No, spetta, mi pare che lo dicesse alla presentazione di Anemone quando lo passava al povero Dominic e questo si lamentava del fatto che pesava tre quintali se era spaventato. La premessa mi pare pericolosamente simile a quella del film, ma mi sono rifiutato di guardarlo (ho letto una sinossi da qualche parte e sto per giocare Z2 dove se ne parla) indi potrei cannare clamorosamente. A occhio però qualcosa da spiegare ci sarà. Comunque, si parla in quella pagine di quanti episodi sarà, di quando parte e come si chiama il LFO? E' di nuovo la Nirvash che torna a far danni?

Per giudicare il doppiaggio rustico di Grendizer in teoria bastava farselo ritradurre, dubito però che alla TOEI fosse sbattuto nulla di come l'avevano doppiato. Come dimostra l'esempio classico (SS e Hades), alla TOEI importa di quanti soldi gli danno per vendere la licenza della serie disinteressandosi poi del risultato della localizzazione stessa. Probabilmente il ragionamento potrebbe non essere lo stesso (arrivando così avare la "fobia" della pirateria), quando la TOEI ci mette i soldi di tasca sua e non si limita a vendere la suddetta licenza e sbattersene. In pratica, licenza= ci rimetto il giusto coprendolo con i costi della licenza stessa (Hades, Gaiking se è suo, eccetera), distribuzione diretta = mo so cazzi e devo pararmi le chiappe in tutti i modi possibili e immaginabili. Certo, anche qui siamo nel campo della teoria. Le domande tra l'altro restano e sono mica poche: su Fastlane (o direttamente su qualche forum, mi pare ne parlò un utente che poi sparì per qualche ragione) lessi che i problemi dei sottotitoli riguardavano solo il goldrakkio, infatti per il Great Mazinger si diceva che non ci sarebbe stato nessun problema, GM che mi pare sia anche lui di TOEI. Chiaramente anche le serie Dynamic avrebbero avuto tutto il cucuzzaro (quelle che potevano gestire direttamente senza avere TOEI di mezzo). Altra domanda è : chi cacchio ha fatto pensare a TOEI e a Dynamic che avrebbero potuto fare i MIGLIONI di copie del dvd quando tutti sanno che il mercato italiano è una nicchia per giunta piagata dalla pirateria (che vabbè, ormai è presa anche come scusa da certuni, ma tant'è, c'è)? Come se la sono fatta quest'idea i giapponesi proprio per quella serie in particolare ? Anche perchè mi risulta (come diceva lo zio) che per altre serie il problema non si sia posto con lo STESSO interlocutore per altre serie (anche Captain Tsubasa è TOEI mi pare, almeno lo era uno dei film) o con altri interlocutori (la Rai con le Hokuto no Pretty Cure). E visto comunque che si sono fatti quell'idea, non gliel'ha spiegato nessuno che i dvd pezzotti del "Goldrake" erano in giro da secoli con tanto di master video strafigo e doppiaggio rustico attaccato sopra? E' tutto senza senso. Tra l'altro, io ero rimasto che D\Visual (era una delle prime dichiarazioni rilasciate da Colpi, ma potrei sbagliarmi visto che sono passati anni) era proprio la parte di Dynamic Planning che si occupava delle gestione delle opere della casa per quanto riguarda la vendita all'esterno del Giappone (motivo per cui tutte le serie Dynamic erano automaticamente considerate D\Visual e mai subbate), cosa che comprendeva sia la pubblicazione diretta in loco (come in Italia) che la licenza delle serie ad altri editori (come in Spagna): era il motivo per cui pubblicavano anche in altri paesi sempre col nome D\Visual appicandoci poi il nome della nazione. Per dire, ora sembra che per l'Italia siano passati dal primo metodo al secondo.

REDHEAD?

http://img856.imageshack.us/img856/7813/1325992647821.jpg

| | | | | | | | \ / \/ E' K-On col giusto finale.

Infatti Lagrange lo fanno solo i ripper, non i fansubber (americani). Non c'è pericolo di perdersi il capolavoro.

Sì, ma c'è Atenuccia Tennosu sulla protagonista, quindi la Noto è inutile . Certo che lo fanno, ma è un'esclusiva coreana, da altre parti non esce.

La Noto è un po' donna ovunque. Sembra le vogliano far doppiare anche il trailer del MMO di Queen's Blade per qualche ragione.

Probabilmente non ha avuto il coraggio di vederlo.

Aspetto la versione colorata pulita Se però la pulciotta non deve usare determinazione e forza di volontà per pilotare bene la cosa allora si rischia l' aprioristica mancanza di sboronia Speriamo che l'epica minchiata di questa stagione sia Trenino Ivol.

Che vuol dire la mail di questo forum? Tra l'altro, si sta parlando di un tizio che pur utilizzando la "mail" di questo forum (qualunque cosa voglia dire) non si disturba a scrivere una riga. A oggi non c'è una prova che sia un utente di questo forum più di quanto non lo fosse lo " Spettro " iscrittosi il 23 dicembre giusto per fare un po' il fenomeno da baraccone. Mi sembra in realtà il contrario: è nient'altro che un tizio che ti riporta quelle che secondo lui sono "mancanze di rispetto" o roba simile verso di te (dato che a me pare piuttosto solerte anche nel riportare gli interventi cancellati degli utenti per darti supporto) e che tu hai unilateralmente e per qualche strana ragione bollato come "Uno che non lo fa certo perchè ti vuole bene". E' il corrispettivo di quello che fa Ombra, ad occhio.

Yukimura è il fujioshibait che lo shippano sempre con il protagonista. Ruolo FONDAMENTALE per le vendite, la suora è proprio inutile perchè il rori-cospabait è già occupato da Kobato, e in generale il pubblico delle rorisuore si fappa su Index.

Grazie. Il totem non è malaccio, il complesso è Zellos 2 la vendemmia.

In quel caso, io punterei su Rigotti. Ha dimostrato che il cool guy gli può venire veramente bene. Andreozzi non ricordo che ruoli abbia ricoperto, onestamente.