Fencer

L'anime dei gunpla builders! http://superrobotwar.wordpress.com/2010/07/16/model-suit-gunpla-builders-beginning-g-pv/

33 disponibile.

Io sono nero vita natural durante in questi casi. Per la cronaca insistevi che lo stesso Garion propendeva per un altro termine, ma non accetti il fatto che lo stesso Garion dica che è un'ottima scelta? Sempre parlando del termine di Garion e restando terra terra facciamo un esempio: "E' un grande a giocare a calcio", non s'intende forse che quello è un campione nel gioco del calcio? Non mi sembra così assurda come comparazione.

Griffith è buono come traduzioni (niente a che fare con lo sciacqualattughe e i suoi sobborghi). E' che semplicemente Kyoto è un termine rognoso e per di più viene abitualmente cannato, e l'abitudine non è facile a superarsi.

Grande inteso come figura di spicco è il termine da dizionario. Il campione E' una figura di spicco in un determinato ambiente nella lingua italiana, anche oggi e non solo nel tempo antico. Nel tempo antico indicava ANCHE un guerriero fortissimo. Sono due giorni che te lo si sta ripetendo. Se non ci arrivi non è colpa di questo forum, non è assonanza di significato, è termine che indica esattamente la stessa cosa nella nostra lingua ed è una scelta di adattamento comprensibile e anche condisivibile. Cavaliere invece, che a te sta bene o male a seconda di cosa critichi, NON LO E'. E nemmeno giganti e giudici. Balle. Stai rosicando da giorni perchè vuoi denigrare quest'edizione, dato che non segue i tuoi canoni, e vuoi che la denigrino anche gli altri perchè c'è una parola che SECONDO TE non è adatta. Quello che è la regola altrove (ovvero un presunto opinion leader e dieci fessi a seguire), qui non lo è. Quel termine indica fedelmente il concetto che Kyoto vuole esprimere in giapponese, per questo ti dico FAI PACE COL CERVELLO. Hai detto (o ha detto chi ti sta gasando alle spalle) una scempiaggine. Quello che intendevo con ipocrisia, è che sei sempre stato qui a difendere gli stupri passati e ora vieni a fare la morale perchè secondo te quel termine non è abbastanza fedele, fedeltà che giudichi in base a quello che in passato tu e altri avete visto associato a Kyoto, non al giapponese stretto. Voi, che da anni predicate il concetto del "volere troppa letteralità" per giustificare gli stupri, appena non avete il controllo dell'adattamento o non vi garba venite QUI a piangere su quello che secondo voi è un presunto attacco alla stessa. Ma per favore. GUNDAM è una pronuncia sbagliata, io m'incazzo (non rosico, m'incazzo proprio) perchè si conosce quella giusta e si è scelto appositamente di non usarla. Ma non è qualcosa che devi tradurre e di cui devi trovare l'adattamento corretto. In questo io avevo oggettivamente ragione. Kyoto invece sì, è un termine che presenta diversi significati con più adattamenti possibili. Tu avevi associato al termine Giganti e Giudici, e li davi per buoni solo perchè c'eri abituato. Hai trovato Campione, a cui non eri abituato e che nella tua limitata conoscenza terminologica avevi sentito solo allo stadio, ti sei imbufalito e ti si è spiegato perchè lo si ritiene corretto. Al che ti sei imbufalito ancora di più venendo a fare la morale e non volendo comprendere i motivi per cui qui si è accettato: non solo, hai squalificato l'intero adattamento pur non avendo letto il volume, sempre nella tua assurda crociata da convinzione sballata. E hai continuato a fare la morale, dall'alto di cosa? Comunque, ammazza quanta attenzione per qualcosa che non ti piace. Io mi ero dedicato a Gundam perchè mi piace moltissimo, ma la tua crociata per il Next è strana un casino, come direbbe qualcuno. E' per questo che si parla di rosico, non per il termine in sè, e per via del fatto che tu non vuoi discuterne vuoi che noi ci adattiamo alla tua opinione pur trovandola sbagliata. I film li ha riadattati lui. Il Shiryu di Draco e Yan di Scutum è roba sua, e in certe cose è anche più letterale di Garion, vedi il fatto che piuttosto che scrivere Saint quando c'è in realtà scritto Sacro Guerriero, ha fatto il fenomeno e ha convinto i capi a mettere su il ruby (al che o è Calvino che ha a che fare con quell'edizione, o imho ha rotto le balle in maniera da far impallidire Shito). Anche Garion comunque quando lo ritiene giusto compie operazioni di non letteralità stretta, come quella dell'episodio di Gurren Lagann con "La morale è sempre quella, non c'è Gunmen senza bestia". Hai parlato di ambiente. L'ambiente non comprende solo Garion (che temo non raccoglierà mai, comunque). Certo, ma sul piano della fedeltà su cui ti sei messo, io ho ragione e tu torto. Anche questo intendevo per ipocrisia, vuoi la U e poi ti metti a parlare di fedeltà e apprezzamento per l'opera? Se non hai alcun apprezzamento reale per l'opera che compri, certamente. Ma abbia almeno il buon senso di non venire a fare la morale sulla fedeltà, dato che fai ridere i polli. Si sa che in Italia di Saint Seiya fotte niente. Di nuovo, fa appunto ridere come si venga a fare i paladini della fedeltà. Che per te valga la legge del soldo, sono pure affari tuoi. Il fatto però che tu venga a sfottere per come IO destini i miei soldi a seconda delle MIE esigenze, mi autorizza a rispondere e a sfottere su come tu destini le tue, non certo a favore di Saint Seiya (di cui io sono fan) ma di uno stupro da anni perpetrato ai suoi danni con la complicità dei mentecatti ipocriti che a quella corrente fanno capo. Per la sesta volta, puoi fare il cazzo che vuoi coi tuoi soldi e con quel che resta dei tuoi neuroni, infatti nei giorni passati t'ho lasciato fare, ma viste le tue convinzioni qua ribadite, la morale la vai a fare a casa dei girellari dove magari ti si dà pure credito, non QUI. Buon per te che dai tanto credito a una persona che lo merita come Garion. Se quella stessa persona però ha condiviso la scelta, allora perchè continui a fare casino e a sfrondare boschi di betulle? Forse perchè tu non lo ritieni "fedele"? Ma il fatto di aver semplicemente detto una cavolata dovuta alla tua limitata conoscenza non ti sfiora? Un fan non condona lo stupro di un'opera che piace, aventi diritto o meno. Se la condoni, specie per via della nostalgia canaglia, allora non sei un fan ma un comune ipocrita troppo attaccato al passato, in nome del quale si giustifica qualunque scempio. Se avessi portato alla luce il problema, e poi alla spiegazione sul perchè data da Garion avessi detto "Ah,ok" era un conto. Insistere, al contrario, dimostra solo una becera cocciutaggine derivata dal fatto di voler avere ragione pur non avendone le basi. Sapere una cosa ma decidere di ignorarla per proprio tornaconto dialettico è comunque ignoranza. E' una categoria che nel plus non ha posto. GhiUndam infatti rimane sugli scaffali pur aspettandolo da anni e preferendolo a Saint Seiya. Per conto mio, le persone che dici sono quelle che si comprano il Canvas e l'Ep G Panini nonostante l'edizione irreale, e magari se li leggono pure senza lamentarsi mai. Apri il case, la finestra, compra una pala per il soffito e un ventilatore. Io faccio così e i papiri arrivano lo stesso anche con 40 gradi. Sei te che ti vanti di essere crociato, definizione che porta a determinate convinzioni. E' un modo più facile di esprimere il concetto senza la solita chilometrica definizione immortalata nel blog di Pchan.

Stesso modo di Innocence mi sa.

Tutto ciò è davvero penoso, come è penosa l'ipocrisia che pervade tutto il tuo discorso. Stai cercando di far passare un'opinione falsa e fallace nel contempo portando ad esempio una scelta che hai sempre dichiarato corretta. Fai pace col cervello. Prima ti lamenti della scelta di cavalieri paragonandogli questo "campione", nei post precedenti però hai bellamente detto che cavalieri ti sembrava appropriato. Ergo la cosa non quadra. Passi il tempo, e come te lopassano altri ipocriti par tuo, a glorificare le scelte del linguaggio presunto epico , e poi limitate il vostro raggio della parola campione alla trasmissione di Italia 1 e alle becerate di tutti i giorni che oltre la pallida superficie non vanno, senza andare a vedere cosa realmente significhi campione, e come in questo caso possa essere appropriato o corretto. Prentendendo di pontificare comunque e magari pure di aver ragione. Ma la cosa che mi fa personalmente schifo e raccapriccio e vedere come quando si tratta di stuprare l'opera come volete voi si giustifica qualunque cazzata venga usata per annientare l'originale, quando però non vi si dà spago vi ergete a difensori della fedeltà e dell'appropriato a tutti i costi, una fedeltà e appropriatezza che però deve essere funzionante secondo le vostre convinzioni basate su soggettività e ignoranza brada. Stai qui parlare di difesa dell'originale, che ti sorprendi che nessuno abbia mosso un ciglio per questo "affronto" in quella che dovrebbe essere un'edizione fedelissima, e poi mi scrivi questo: Dovresti vergognarti a portare qui un'ipocrisia del genere. Vergognarti della tua malafede in una simile arrampicata di specchi per un termine di cui già ti è stato spiegato perchè lo si ritiene validamente usato in quel contesto. Cavaliere, quel termine che tu glorifichi o diffami a seconda della tua convenienza, non ha nessun contesto di utilizzo, mentre campione ce l'ha, se si attiva il cervello per capire il motivo del suo utilizzo. Chiaro che se non si ha NESSUNA intenzione di capirlo si resta lì a fare l'Edbris, ma non si può pretendere che non lo attivino anche gli altri o che si funzioni come nelle riserve crociate, dove si è talmente abituati a funzionare secondo il cervello degli altri che si smette di usare il proprio. Il tutto poi per qualcosa che fin da subito ti ha fatto rosicare come una scimmia castoro coi vari "Non mi cambia niente" "Copertina pacco e truffa" per arrivare all'attuale "Campioni". Se tu vuoi campare facendoti pompare d'opinioni fallaci altrui, buon per te. Ma non t'azzardare a fare la morale qui sulla fedeltà, perchè sei ridicolo. A me piace ciò che è oggettivamente corretto, che aumenta la mia conoscenza e il ventaglio delle possibilità corrette, non ciò che mi pare suoni bene o che, dal basso della mia totale ignoranza, trovo sbagliato o al livello di un termine che non c'entra assolutamente un cazzo scelto da gente che nemmeno ci ha provato a capire il contesto ma se ne è inventato uno tutto suo. Per la cronaca, pure i muri sanno che Manenti non sempre usa i termini nel loro utilizzo di tutti i giorni, ma scava e fa ricerche per trovare quello che ritiene il corrispettivo adatto. Che tu, proveniente da decenni di ignoranza girellocrociata, ti metta qui a squalificare un INTERO adattamento che NON HAI LETTO sulla base di un termine che dal tuo punto di vista assolutamente SOGGETTIVO TU ritieni uguale ad un altro che nulla c'azzecca, è altro sintomo del totale egoismo che in questi anni ha permeato l'adattamento di questo povero brand. Sei crociato, e da te non ci si aspetta di più. Ma abbia la decenza di non venire a parlare di cosa dovremmo o non dovremmo fare secondo i tuoi fallaci canoni crociato. Sappiamo che il fatto di fare Saint Seiya bene non piace a chi per anni ha voluto rinchiudere il fan italiano nel limbo della mediocrità girellara presuntamente superiore e sta rosicando fino a consumarsi i denti davanti ad un adattamento perfettamente fedele (sai mai che possa piacere lo stesso....), ma sperare che il crociatismo becero e ignorante QUI funzioni e cercare di propugnarlo non porta ad altro che a figure come quella che stai facendo.

Ma in teoria il comandante non è Pandychan?

Sembrano arrivare conferme per il nuovo Tales Ps3, insieme a quelle per un nuovo Tales PSP (imho, potrebbe essere un altro crossover....), sembra che in un radio show se ne parli durante un'intervista. La data è l'ultimo trimestre del 2010: http://www.talesunion.com/news/rumour-ps3-tales-coming-fall-2010--1019.html

http://talesofgraces.com/ Giustizia.

Crociato.

Veramente è sempre stato detto che i manga e gli anime di Saint Seiya erano editati male e tradotti e adattati peggio, semplicemente a meno che non ci siano domande specifiche non si scende mai nei particolari. Se vuoi si può cominciare. Non perchè è nell'adattamento J-Pop. Perchè è corretto e adatto, il che viste le edizioni precedenti è una rarità. E' perchè sei tarato e ti stia mettendo a fare il dodo. Kyoto sta per figura di spicco, e campione è una figura di spicco in qualunque contesto lo si usi, nella lingua italiana, infatti si dice è una campione di\nello e ai tempi antichi il campione era il guerriero più forte. Gigante poi in italiano indica una persona molto grande come dimensioni, specie nel contesto mitologico dove i giganti e i centimani erano figli di Zeus. Oppure casini molto grandi. Sei tu che vuoi che si usi l'italiano, quindi non è che a un certo punto lo puoi rivoltare a piacer tuo per trovare un errore che non c'è. Grande non è mai stato usato, solo gigante, giudici e comandanti. Non si ha mai avuto niente da dire perchè nessuno l'ha mai chiesto e il problema non è mai venuto alla ribalta. Campioni in italiano eccellono in qualcosa. I tre kyoto spiccano in forza. Quindi eccellono nella stessa. Quindi sono campioni in forza. Ergo sono campioni. Mi pare una scelta appropriata. Piccola divagazione: è cannato anche i tre "giudici". Altrove avevo letto che Kurumada si è ispirato a Platone per i nomi degli stessi e della carica, la definizione giudici per quei tre specter indi ci sta. Visto che dici che non ci si lamenta mai, ora ti dico le motivazioni per motivazioni perchè giudici non c'entra un kaiser, una è quella di Sirtao (nella realtà a parte Minos là non giudica nessuno): 1) I giudici che Platone elenca sono QUATTRO, non tre, ovvero: Minos, Aiacos, Rhadamantys e Tryptolemos; 2) E' un ragionamente che può valere associando il Canvas e il manga classico, ma non associando manga classico e ND. Mi spiego: Aiacos, Minos e Rhadamantys sono i nomi propri degli uomini che indossano le Surplice, Surplice che sono rispettivamente del Garuda, del Grifone e della Viverna, non indicano la carica, di sicuro la contaminatio per i nomi propri c'è, ma là ci si ferma, giudici non c'entra un tubo. Come lo prova il Next? Perchè lì abbiamo Suikyo del Garuda e Vermeer del Grifone, le tracce di giudici così spariscono. Semplice no? Se gigante indica una maggiore estensione rispetto a grande di certo i due termini non sono sinonimi, eh. E ti perdi sempre il pezzo in cui Kyoto indica figura di spicco. Sempre con la coerenza di aver accettato la traduzione del Canvas senza lamentarti, mi raccomando. Troppo crociato-wannabe, secondo me Gli inglesi che all'inizio li chiamavano judges una volta accortisi dell'errore sulla wiki dei personaggi li chiamano MAGNATES.

E chi ti dice che finora vi sia stato associato il termine giusto? Non abbiamo mai avuto una traduzione decente. E comunque, chi dice che non sia uno dei termini a kyoto associabili? Hai conoscenze dal giapponese per dire che il termine è assolutamente sbagliato? Giganti significa i tre più forti dell'esercito di Hades, sono giganti in quanto scandalosamente più forti degli altri. Campioni significa i tre più forti, i tre migliori dell'esercito di Hades. Sono i campioni del dio. Non vedo la differenza. Mi parli di buonsenso quando si accetta Cavaliere al posto di Saint per il Canvas, che in teoria ti piace molto di più del Next Dimension? ND, che non ti piace e non compri, ma di cui ti stai lamentando pur non sapendo se effettivamente sia un errore (oh, può esserlo, anche se non nei termini che poni tu, io non ho la minima idea di come funzioni il giapponese) o meno? Squalificando poi tutto l'adattamento sulla base di quella singola scelta che non sai se sia giusta o sbagliata? Il tutto dopo aver gisutificato vent'anni di stupri? Vedo un pizzico di ipocrisia. Oltre che qualche castoro. E no, i cavalieri sono quelli che vanno a cavallo (era questione anche di status). Certo, poi ci scendono, ma quelli senza cavallo sono molto semplicemente soldati. Soldier dream come opening non è a caso.

A cosa è associato? Perchè campione era utilizzato ai tempi dei miti greci per descrivere il guerriero più forte di un determinato esercito. Achille ti dice niente? Tra l'altro, dall'alto di cosa si decide che termine è consono o meno? Nemmeno cavaliere lo è.

Non l'ho ancora comprato. Stai facendo caos per dei presunti campioni. Ne consegue che vedi un problema. Qual'è questo problema?

Dalle premesse sembra peggio.

Più che Sunrise dovrebbe chiamarsi Twilight. Le produzioni sono scimmiottate seguendo il trend che segue quella caricatura di film con lo stesso titolo, e hanno il valore opposto a quello di quando facevano qualcosa che spigneva. Almeno Kawamori sul triangolo ci trollava.

Speriamo ci siano intoppi di produzione.

Qual'è il problema?

C'è da vedere se l'UFO li vuole. O se li tiene,visto come lavorano.

Nuovi screen: http://www.siliconera.com/2010/07/13/see-some-black-panther-new-yakuza-chapter-screenshots/

Nuovo filmato per KH: Birth By Sleep, stavolta con dei particolari dei nuovi mondi visitabili inclusi: http://www.siliconera.com/2010/07/13/a-video-tour-through-the-new-worlds-in-kingdom-hearts-birth-by-sleep/ Sembra che Square Enix voglia ripescare la saga di Musashi (primo ancora giocabile, secondo inqualificabile), dato che è stato registrato un nuovo trademark a nome Samurai Eleven: http://www.siliconera.com/2010/07/12/square-enix-shells-out-for-samurai-eleven-trademark/ Intanto notizie di un nuovo possibile spinoff della serie Shin Megami Tensei da parte di Atlus Japan, il titolo sembra essere Devil Hunter: http://www.siliconera.com/2010/07/12/is-devil-hunter-a-new-shin-megami-tensei-spinoff/ A chi interessa God Eater, il Monster Hunter wannabe di Namco Bandai su Psp, sembra che da noi arriverà direttamente la versione Burst, con il doppio delle missioni più un nuovo scenario e armi aggiuntive: http://www.siliconera.com/2010/07/12/gorge-on-god-eater-burst-next-year/ Nuove immagini e commercial per Last Ranker: http://www.pspgen.com/last-ranker-montre-images-video-mode-multi-actualite-194460.html Giunge anche notize che per Sakaguchi Last Story potrebbe essere l'ultimo gioco (diciamo meglio l'ultima spiaggia dopo la serie di mediocrità che ha rifilato in questi anni con mistwalker): http://www.siliconera.com/2010/07/13/will-the-last-story-be-sakaguchis-last-title/ E per la serie non facciamoci mancare mai nulla, sembra che NamcoBandai voglia fare un JRPG con tema centrale lo sport della pesca. Eggià, fishing JRPG genre to debut in your home. Speriamo prendano i diritti per la serie di Sanpei il pescatore, così potremo usare la canna fatta di magia: http://www.siliconera.com/2010/07/13/bandai-namco-luring-in-a-fishing-rpg/ EDIT: Arta, le armi in RoF sono due o tre, ma sono customizzabili con nuove parti. Da quel che si legge in giro uno dei punti forti del gioco sarebbe proprio la tatticità, in special modo nelle boss battles.

Vabè sappiamo ormai che l'esemplare è l'ennesimo caso di Vate autonominato e Divo ambulante, che si prenda i suoi termini fighi e ci giochi a risiko. Finchè nessuno lo assume in una casa editrice buon pro gli faccia, in fondo a gratis si perdona tutto fuorchè le malattie e le recensioni sono divertenti da leggere nella loro assurdità. Comunque io protesto vivamente. Mi rifiuto di guardare questa serie, in quanto il manga da cui è tratto ha commesso il delitto imperdonabile di aver distorto il disegnatore dal fare la robba che veramente spigne, ovvero gli Inazuma. Al rogo l'eretico editore giapponese che ha permesso questo bestemmia e che ne ha pure fatto trarre una versione animata.

Scusate... non per rompere le balle ma Nana di mattina? Con gente che tromba a destra e a sinistra, corna volanti e affinità elettive simili? Ma non è fascia protetta? Per il resto le serie non mi attirano (pietà, ma Lovely Complex e Nana no....), ma per fare da soli si intende anche scegliere gli anime di persona acquistandone esclusivamente i diritti televisivi?