-
Numero di post
25457 -
Iscritto dal
-
Ultima visita
-
Giorni Vinti
98
Tipo di contenuto
Profili
Forum
Blogs
Gallery
Calendario
Tutti i contenuti di Fencer
-
[PiT] Pluschan in Translation: Tenkai-hen
topic ha risposto a Fencer in una Garion-Oh nella sezione I Cavalieri dello Zodiaco (aka Saint Seiya)
Quote Grazie a Garion, che si è fatto il culo per una traduzione che gli ha portato (e soprattutto gli porterà) più insulti che altro, per noialtre tre persone del forum. L'hanno insultato?Io ero rimasto ai deliri fagianici,e ai dementi che hanno detto che ha fatto una roba uguale ai sub italiani dei SSRevenge,facendolo inalberare. Quote E, per chi non l'avesse ancora fatto, dateci un'occhiata a questo Tenkai. Magari lo rivalutate. :) Visto solo RAW,pensavo di rivederlo quando usciva il dvd,ma con questo andazzo mi sa che seguirò il tuo consiglio.Peccato non poter fare il paragone con l'adattamente ufficiale italiano per un pò,dato che il film è stato posticipato.Pareva fatto più da DePalma che dai rottweiler crociati che gli alitano sul collo e partoriscono deliri come i soliti noti,forse il confronto sarebbe stato interessante. -
Saint Seiya - Ma se Atena entra in scena
topic ha risposto a Fencer in una Fencer nella sezione I Cavalieri dello Zodiaco (aka Saint Seiya)
Quote beh, pero' in Saint Seiya l'Elisio NON e' il Paradiso, in quanto ci stanno solo divinita' e ninfe, niente mortali "meritevoli", che finiscono a prescindere o all'Inferno o si reincarnano o vengono assunti come Angel(immagino) quindi tecnicamente non e' proprio sbagliato, e se non erro, Paradiso e' una accettabile traduzione di Tenkai Non è la prima volta che ne parliamo nevvero?Anyway,normalmente i campi elisi sono per i mortali meritevoli,il paradiso che si trova alle sorgenti dello Stige,credo (anni e anni di Hercules,ehm...),in Saint Seiya non si vedono le anime del paradiso ,e siamo d'accordo,ma magari semplicemente non gliene importava nulla di farle vedere,e la "destinazione d'uso" dei campi Elisi è la stessa.D'altronde,perchè non dovrebbe esserlo?Il fatto è che non si vede proprio nessuno in quel punto,ad eccezione dei due dei minori,ma non è detto che non ci sia.Ergo,non sappiamo un tubo,e possiamo procedere solo di assunti. Tenkai potrebbe stare per paradiso,ma potrebbe semplicemente stare per regno dei cieli,o regno celeste,e comunque nemmeno là ci sono mortali meritevoli,si intende (credo) il fantomatico Olimpo,la dimora celestiale (di nuovo tenkai?) degli dei del pantheon greco.Nemmeno lì si sa bene cosa ci sia comunque,ergo l'idea del paradiso come inteso da quel titolo va a farsi friggere,anzi a sentire Artemis e Toma gli umani là li schifano direttamente,figurati farceli arrivare. Di conseguenza,per me paradiso è l'interpretazione errata data dall'assunto anche lui errato che per Tenkai ci si riferisca al Paradiso dantesco,che in realtà nulla per ora ha a che farci.Certo,il fatto che l'inferno di SS sia preso pari pari da quello dantesco non aiuta,ma dubito che per Tenkai si intende quello,che invece è quasi certamente l'interpretazione che gli è stata data dall'adattatore italiano,e accolta con gioia da chi dell'infighetteria modello dantesca (sono disponibili anche i colori leopardiana,foscoliana e chi più ne ha più ne inventa) ne fa una ragione di vita. -
Saint Seiya - Ma se Atena entra in scena
topic ha risposto a Fencer in una Fencer nella sezione I Cavalieri dello Zodiaco (aka Saint Seiya)
Quote A quanto avevo letto dovrebbe passare in primavera, praticamente quando toccherà anche all'Inferno. Poi con mediaset il condizionale è d'obbligo ::) Grazie,convinto che partisse ora.Evidentemente ha a che fare col lancio degli ultimi episodi di Gx di pomeriggio,forse vorranno finire le repliche prima di mandarli (mi pare che arrivi anche il 5d a ruota),e poi toccherà ai cdz godersi la fascia domenicale. Se gli avanza tempo,ovviamente. -
Saint Seiya - Ma se Atena entra in scena
topic ha risposto a Fencer in una Fencer nella sezione I Cavalieri dello Zodiaco (aka Saint Seiya)
Quote Ok, avevo capito male Tranquillo,per una persona normale paradiso poteva essere riferito solo all'Elisio,l'errore è stato dettato dal titolo indecente che gli hanno affibiato.In poche parole:ne hai capito di più di colui che l'ha adattato. -
Saint Seiya - Ma se Atena entra in scena
topic ha risposto a Fencer in una Fencer nella sezione I Cavalieri dello Zodiaco (aka Saint Seiya)
Quote Ma Helysion dici? è stato annunciato da Mediaset? No,parlavo del Tenkai-hen,il quinto film,fantasiosamente tradotto "I Cavalieri dello Zodiaco : Le Porte del Paradiso",anche se in teoria il paradiso è l'Elisio,ma tant'è,cavolata più,cavolata meno.Avrebbe dovuto partire alla fine della serie,ma pare che domani facciano GX in replica (di nuovo). -
Saint Seiya - Ma se Atena entra in scena
topic ha risposto a Fencer in una Fencer nella sezione I Cavalieri dello Zodiaco (aka Saint Seiya)
A proposito di Mediaset,qualcuno sa quando danno "Le porte del Paradiso",la nuova puntata delLO scempio (che dovrebbe però essere meno scempio di Hades)? Perchè domani mi pare facciano Yu-gi-oh GX di nuovo. -
Quote Se ne parlava anche alla proiezione se non erro. Mi ricordo che avevano cannato abbestia il titolo del primo episodio. Il pubblico medio del DT e di Italia 1 è considerato troppo demente per capire che Gundam e Z Gundam sono due serie legate,o per capire che la seconda segue la prima,ergo la necessità di cambiare il titolo del primo episodio. Mi chiedo se abbiano torto comunque,almeno per quanto riguarda i girellari.Ma ai girellari frega niente di Z Gundam,ora che ci penso.
-
KEN il Guerriero - serie tv - edizione DeAgostini
topic ha risposto a Fencer in una Martin nella sezione Anime & Manga
Quote IN ATTESA DI ALTRI INPUT... A VOI IL GIUDIZIO! Scaffale. O gancio dell'edicola,fate vobis Senza sottotitoli fedeli per me è come se non fosse uscita,specie con l'indubbia qualità dello sdoppiaggio,superato solo dai CdZ. -
Quote Ero rimasto che doveva uscire in estate... :huh: L'hanno posticipato per far uscire i film di Gurren Lagann,o almeno il primo.Come già detto :Hotblood trumps Mindfuck.
-
Quote MA quindi davvero vi buttate sul Blu-Ray? Credo intendesse che a Marzo lo Shin Jeeg avrà una qualità video allucinante in terra natia,e i fan dei robottoni godranno a vederselo,per me a quel prezzo per quattro dischi possono farcisi il brodo (senza contare che han cambiato le regioni video coi BD,e quelli video tendono ad essere region-locked per ora,ergo mi dovrei comprare il lettore giapponese o americano). E la richiesta italiana è cambiata da "Vorremmo gentilmente avere i master" a "Datece i master o veniamo lì col forcone" ?
-
Quote Seiken Densetsu 3? :pazzia: :pazzia: :pazzia: (se non si fosse capito sono stupito per la patch) Ma rullava come il due? Per me era meglio,per di più con la storia del protagonista diverso-storia diversa era molto più rigiocabile,cambiava la storia e persino il boss finale,io l'avevo finito con il tizio che diventava un licantropo di notte e picchiava più forte.E si poteva scegliere chi portarsi dietro già nella schermata iniziale,se sceglievi il partner giusto la storia si arricchiva,tutta roba che puoi trovare nelle FAQ comunque. Ah,la patch è uscita un botto di tempo fa,toh: http://www.romhacking.net/trans/440/ (se pò?Facilemente giocabile con un emulatore,comunque). E dovresti essere più stupito per Brave Soul,credo di essere uno dei cinque europei ad averlo,solo dopo ho capito che era un JRPG con un sottogenere incluso. Valkyria in Italia costa troppo,e Play.com cerca di fregare col doppio prezzo ormai,il sito che ho detto costa un tubo (conversione diretta euro sterline e costando 20 sterline...)solo che chiaramente è tutto esaurito.
-
Quote KH 1 m'è piaciuto un casino, lavevo mezzo snobbato per i personaggi Disney, l'avevo giocato più per i personaggi Square. Memory of Chain, l'ho lasciato ametà, non riuscivo a battere la strega di Biancaneve. Dovrei acquistare il 2 di KH, ma pure FF12 :goccia: Neanche a me è dispiaciuto il primo,anche se devo ammettere di non averlo preso molto sul serio (Peter Pan nel party e Tinkerbell come evocazione...peccato non avere il Genio doppiato da Proietti però ,avrebbe rullato),ma alla fine la trama ci stava,le legnate si davano (avevo menato il mondo all'arena dell'Olimpo) e il tempo lo si passava tranquillamente e divertendosi,solo che nel 2 c'è Topolino.TOPOLINO.E i mondi sono ancora più piccoli e la trama ancora più campata per aria,con Sephiroth infilato a forza e ficcato su una rupe a guardare,se vuoi lo meni altrimenti no.Lo giocherò principalmente per Auron e Johnny Depp,e sono curioso sul mondo in bianco e nero,ma avere come nemico principale Gambadilegno non mi esalta. Altro problema è che se non hai giocato Chain of Memories non capisci una fava dell'inizio e dell'organizzazione,fortunatamente un tizio su Youtube ha uppato l'intero walkthrough filmato di Re:Chain of Memories (il remake Ps2 recentemente uscito negli States e in dirittura d'arrivo qui),me lo guarderò una volta finito S5. E FF12 leggi in giro qualcosa prima di comprarlo,io ho giocato solo il prologo e poi mi sono detto :"Quando avrò dieci ore libere per capire come funziona il combattimento mi ci metterò",ed è ancora lì.Preso da Play.com,la localizzazione italiana non è granchè.E pare non abbia la trama. Quote Male Fensah Io Euram proprio non lo sopporto. Il fatto è che già il gioco non è Endrino-safe,se poi pigliavo pure la loli mi sarei preoccupato.Fortuna che Kisara e un paio di altre riequilibrano la cosa,anche se basterebbe solo lei.E poi Euram è troppo demente per odiarlo,e almeno ha un posto nella trama,Eresh è lì per bellezza,anche se pure lei un pò di approfondimento ce l'ha. Quote Front Mission 3 è BELLISSIMO :pazzia: :pazzia: :pazzia: Il resto è :lolla: L'unica cosa che mi fà girare abbestia le belotas è vedere come si è ridotta la saga di Seiken Densetsu Avevo (ho) il brutto vizio di comprare qualunque cosa sia anche lontanamente JRPG,per cui ho alcuni pezzi da novanta che non conosce nessuno,quelli non sono tutti,ho anche la versione americana di Dragon Quest VII,e la versione ORIGINALE per pc di Brave Soul,l'RPG di Mogudan.E non farmi cominciare su quello che ho per Ps2.O per Psp.Tipo Chaos Wars(Ps2) e Popolocrois (Psp),ma potrei stupirti,Tronix ha una statua del mio portafoglio ormai,e presto ce l'avrà Game.co.uk appena gli torna Valkyria Chronicles. Quote Da bambino ho avuto il piacere di giocare a Secret of mana (Seiken Densetsu 2 per SNES), gioco capolavoro tuttora consacrato dai fan (e con una OST da paura per quei tempi) Spoiler Questo masterpiece è da poco disponibile nel Wii Shop (al prezzo di 8 Euro se non erro, ci stà anche Suppa Mario RPG che ho scaricato ), se non ci hai mai giocato te lo consiglio Eh,lo conosco,l'ho giocato e finito,anche se non in modo propriamente legale (emulatore).Giocai anche la traduzione amatoriale (molto ben fatta) di Seiken Densetsu 3. Concordo che purtroppo la saga è andata a farsi friggere,non tanto per Legend of mana ,quanto per dawn of mana,e sì,ho pure la versione americana di quello.Era bello Sword of Mana però,il remake del primo per GBA,anche se molto basilare.
-
Quote Ma legendo of Legaia dici? :pazzia: :pazzia: Trash suppa powa (l'avevo addirittura rimosso) Ganbatte ne! Proprio Legend of Legaia,li ho tutti e due da finire,e la trasheria mi sta potentemente attirando verso di loro.Certo non possono essere più trash di Granstream Saga. Certo che mentre scavavo nella collezione mi sono accorto di avere un botto di titoli oscuri a cui non ho ancora giocato,ci sono qua i due Vandal Hearts,Thousand Arms,Legend of Mana,Front Mission 3,eccetera.E tutti ancora da giocare,e sì che pensavo di poter far riposare in pace la prima playstation dopo i due Lunar (capolavori,a proposito). Quote Tipo la rivelazione a fine 2° DVD? Ricordo che lo scrissi con molta nonchalance ad un amico su MSN che non c'era ancora arrivato e me ne disse un carretto Sono bastardo, lo so Un pò peggio,un balordo aveva messo su un filmato di mezz'ora con tutti i punti principali della trama di LO chiamandolo gameplay e ficcandoci qua e là le boss battles.Pensavo fosse solo una parte,invece poi indagando ho scoperto di essermi spoilerato tutto il gioco.Allegria. Quote Appro Fensah, ma Suiko 5 a che punto sei? 80 ore sono sufficienti a finirlo Prima dell'assedio di Stormfist,106 stelle,ne mancano due (la loli fanatica ehm,la sacerdotessa non l'ho reclutata,ho scelto di reclutare il figlio di papà perchè mi fa più ridere),mancano ancora un paio di punti fondamentali,e per scegliere i personaggi ne ho provati parecchi (dovrebbe essermi utile,dato che ho già avuto scontri multi-party),tre o quattro sono davvero dei bulldozer,gli altri col giro Killer-Fury-Boost Rune lo diventano,e i boss sono chiaviche allucinanti.Allucinante anche la frequenza degli incontri casuali,uno ogni dieci-quindici passi,santa Champion Rune e Jeane sempre appresso quando mi rompo.E questo è il minimo,quando lo finisco potrò essere più dettagliato,ma una cosa la posso dire : CAPOLAVORO.Per me è ai livelli del due,e in alcune cose gli è superiore.
-
Quote Per quanto riguarda il trash Kingdom Hearts ? Centro al primo colpo,evidentemente non la penso così solo io.Tocca provare Kingdom Hearts 2. Oppure giocare i due Legaia,il secondo è talmente trash che utilizza nella stessa trama il mago Oronzo,con tanto di canotta unta e imposizione delle mani,anche se tentano di farlo passare per maestro spadaccino,e gli Stand di Arakiana memoria.Fabulous.
-
Quote Forse tu ti riferisci ai sogni che ha il protagonista (la maggiorparte dei quali non è indispensabile da trovare per proseguire con il gioco), finora è filato tutto liscio (vabbè che dovrei averne saltato solo uno di sogni) E per quanto riguarda i topic, puoi anche aprirne uno per gioco :sisi: non te preoccupe, io userei il topic jrpg per le news riguardanti i titoli in uscita. Libero di fare come vuoi comunque Probabile fossero quelli,dicono anche che la narrazione degli stessi sia nettamente superiore a quelli del gioco,in quanto scritti da un professionista (e pure bene). Il problema del topic sui JRPG e le novità è che esce così poca roba che non sai mai che cavolo scriverci,senza contare che quei balordi ancora non m'han dato nè la data di TOV pal nè quella di SO4 (sarebbe 0 ma vabè,è sempre il quarto).Appena finisco S5(ho appena cloccato le 79 ore) ci scrivo il papiro e poi vedo.Dubito che sia bello però vedere il mio viaggio nel trash (due lettere:KH o LL).
-
Quote Il doppiaggio è milanese. Un lavoro decente, niente di superlativo. E si, aprirò un topico per ogni jrpg che giocherò Okay,allora scriverò i miei commenti per quelli che giocherò io nel topic generale(altrimenti rischiamo un macello),tra un pò comincio il viaggio nel trash. Se posso,consiglio (se si trova s'intende) una faq per le cutscene e gli eventi opzionali.In giro avevo letto che LO aveva una trama con parecchi buchi (specie da metà secondo disco in poi) e facilona,ma da altre parti leggevo che invece le spiegazioni c'erano,anche se qualche buco effettivamente si trovava.L'inghippo stava nelle cutscene opzionali,che spiegano un bel pezzo di trama ma si perdono con eccessiva facilità faccio un esempio senza spoiler:se dopo un determinato evento non rientri nella stanza dove l'evento ha avuto luogo,continuando come se niente fosse,si perde un pezzo fondamentale della caratterizzazione di uno dei personaggi,non dico se nemico o amico,del gioco.
-
Quote Gli schizzi dei personaggi sono stati realizzati da Takehiko Inoue (e qui arriva Fencer a dire che nella grafica ingame sono stati notevolmente modificati). Eccomi!Sì,li han modificati notevolmente ,basta guardare i filmati sul tubo,occhio però a non spoilerarvi un colpo di scena aprendo filmati a caso (gameplay sta cippa se mi metti l'evento che spiega...ehm...lasciamo stare) Quote il gioco è completamente adattato in italiano (yes, è anche doppiato). Più avanti per favore puoi dirmi come trovi adattamento e doppiaggio?Quello di Blue Dragon era la cosa più orripilante dai tempi di artellino gaillo,non so se mi spiego. Curiosità,vuoi fare il topic per ogni JRPG che giochi?
-
La strenna natalizia perfetta per il garione il caprone e fensah
topic ha risposto a Fencer in una ryoga nella sezione I Cavalieri dello Zodiaco (aka Saint Seiya)
Quote Non sò se sia un fan dello Zambot, ma se si accorge che piace a Shito cambia idea Impossibile,niente Araki,niente Carabelli,niente aulicismo e niente pippe possibili sui personaggi femminili,lo Zambot non è passibile di Pollo Volante. Quote Shito che canta quelle sigle è la fatality ultima per i crociati :sbav: Spero non lo sia anche per le nostre orecchie. Quote bisogna che shito canti le sigle italiane dei cavalieri, così poi diventano fagiano-repellenti e lui è costretto a beccarsi quelle originali Non servirebbe,si fa dare dal crociato piratozzo i suoi dvd-rip con le vecchie sigle e problema risolto.Conta tra l'altro che il Pollo Volante non ha mai visto Saint Seiya,c'è il rischio che le sigle originali gli piacciano.Anche perchè quella che gira adesso di Vanni sia per i CDZ che per Hades(specialmente) è da forche caudine. Servirebbe sostituire la faccia di Seiya con quella di Shito usando Photoshop,e poi diffonderla via internet....allora sì che per molti sarebbe un dilemma,magari li convince finalmente a disegnarselo da sè LO scempio. -
Quote Per favore non usiamo termini inesatti Quello è tanto eroe quanto lo è Scingi spingi Quello è quasi peggio di Shinji per almeno metà serie (specie quando dice che non gli interessano le donne in 3D),poi si abbarbica alla prima topa che sembra volergliela dare (e già qui è quasi meglio),poi diventa l'eletto e si costruisce l'harem (almeno la cosina a tre potrebbe partirgli tranquillamente).Shinji è surclassato.
-
Linebarrels of Iron
topic ha risposto a Fencer in una Mutsurini nella sezione Kyodai Robotto, hasshin!
Potentemente degli extra.Tra l'altro ha perso due taglie dalla prima immagine alla seconda,se aumentano così per tutte la bocciofila,Ogawa-san ed Emi Garahau non riusciranno a far stare le gemelle nell'immagine. -
Saint Seiya - Games
topic ha risposto a Fencer in una Fencer nella sezione I Cavalieri dello Zodiaco (aka Saint Seiya)
C'è solo quell'immagine postata,del resto non si sa niente tranne che è di Sega ed è supervisionato da Kurumada.Non si conosce nemmeno il genere. -
Saint Seiya - Games
topic ha risposto a Fencer in una Fencer nella sezione I Cavalieri dello Zodiaco (aka Saint Seiya)
In teoria i titani li avrebbero già asfaltati nel G(almeno,credo che la direzione sia quella),che,se fosse in continuity,sarebbe precedente alla serie classica,al massimo sopravvive Crono (volevano usarlo nel Tenkai).E visti i bronzini nell'unica immagine esistente del gioco direi che si svolge dopo il G.Certo può sempre fare il fenomeno,negare il G e metterceli comunque. -
Quote Sirtao, per curiosità: cos'è che hai bevuto, ieri al cenone? Sarebbe più giusto chiedersi cosa NON ha bevuto.