Fencer

Quote Quello è Pak!!! Vero.Chi cacchio è Pirkaf?Ah già,il tizio sfigato della saga Lost Children. Lapsus. Quote Ma infatti lei quel tipo di confidenze andava cercando!!! Non penso fosse un nuovo modo di rasare l'aiuola!!! L'aiuola VOLEVA farsela rasare,credo che il senso fosse quello.Le parole testuali erano "Aprimi lentamente" o "Tira su lo spadone lentamente(spadone chiaramente era una metafora)" o qualcosa del genere.No aspetta,era "dischiudimi lentamente".O forse no.

Io avrei preso a calci tutti esclusi Gatsu,Serpico e Pirkaf(ormai leggevo Berserk solo per vedere come lo conciava Miura).Piglierei specialmente a calci la ragazzina psicopatica che sta dalla parte di Grifis.

Quote Però potete ammirare una cosa davvero lol: la prima battuta di Shun, nei primi minuti dell'episodio, è foxxutatemente velocizzata a 2X! Si sente il povero De Nisco parlare in maniera acutissima ed in stile robot, insomma. Dopo quella battuta c'è l'urlo di Shun, stavolta a velocità normale. Come avrete immaginato, non si può sentire. XD Quando l'hissatsu "cinque parole in un secondo" non basta per infilare tutte le parole necessarie a dare un giusto aulicismo,ecco che arriva il mixaggio a dare una mano e a combattere il nemico rappresentato dalla razionalità!!! I Cavalieri della Girella,un fandub dove tutto lo studio di doppiaggio si batte per nostalgia,girella aulica e Dante libero! FEAR THE POWER OF THE CRUSADER AND THEIR PROPHET,DIVO!!!!!! (sì,lo so che stavolta l'aulicismo c'entri poco,ma era troppo servita) Quote E con questo anche il mixing ha scaxxato. Cosa rimane a non avere ancora fatto danni? La carta igienica del bagno,credo. Quote Edit: il doppiaggio del Meikai è sempre più prossimo. De Palma dice che entro Natale deve assolutamente chiudere tutti i copioni. Quindi il doppiaggio probabilmente inizierà a Gennaio. E sticazzi!(cit.) Mi immagino il vaglio dei fan "esperti",ora arriveranno numeri migliori di "La postura della triade!"

Che convizioni?E' crociato o è un "vigliacco purista"? Soldier Dream era su qualche videocassetta di uno dei quattro film(quelli col fandub però,non quelli Dynamic,ed era dopo la fine del film,come fosse un extra)poi avevo recuperato l'Mp3,è molto bella,ma ritengo superiore la prima ending ,blue forever appunto. Notare come la raccolta DeAgostini-Yamato in cassetta (quei 70 numeri) pare avesse solo la versione italiana di Pegasus Fantasy come opening,per carità,superiore a qualunque porcata gli abbia affibiato Mediaset,ma comunque niente versione giapponese di Pegasus Fantasy e niente Soldier Dream.Non so la versione Dvd.

Quote ah, ultima cosa fareste un riassuntino della terminologia usata? a parte il protagonista, ogni volta è un supplizio capire a chi corrispondono i vari acronimi Beh,non è che li conosca tutti (la maggior parte se li inventa l'Halman),ma vediamo di mostrare la legenda di quel che so: IPI:il Povero Idiota,il protagonista amato da tutti fuorchè da chi lo conosce,Koichi Hayase,bersaglio per le trollate e le perculate del mondo di Kurogoro no LineBarrels. la Pucciola è Emi Kizaki,che passa dalla modalità un neurone,che la porta molto vicino ad una cosetta a tre,non si sa se voluta,e la fa andare in giro senza una calzatura,alla modalità SAITEDES!!!(mi fai schifo!!!)detto al primo che passa,che è quasi sempre Koichi. La NET(New Entry Tettona) o bocciofila è la pilota del Painkiller,Miu credo si chiami(già scordato) la tizia con un davanzale che sfida la forza di gravità e che per ora l'unica cosa che ha fatto è stato prendere legnate a destra e a sinistra(l'unica cosa che vorrebbe realmente prendere per ora non gliel'ha data nessuno),e che sembra uscita da un pornoshop data la maialaggine che dimostra,che la porta molto vicino ad una cosetta a tre,nel suo caso SICURAMENTE voluta,e a vestirsi in certe occasioni di 10 cm di stoffa.Se vuole fare la castigata. C'è poi il BS (Bello Stronzo) Reiji Moritsugu,pilota dell'Anubis(il Vardant),il cui acronimo dice tutto,senza sensibilità al dolore e senza sottoposti intelligenti,che per ora fa le figure che il copione gli impone,affettando il mondo una settimana e facendosi mettere sotto da due sfigati quella dopo. I Gemelli del Cestino sono i due gemelli Izuna e Shizuna(non mi ricordo il cognome),i piloti del Deceive e rispettivamente SdG della sorella Izuna e paradigma della tsundere la sorella Shizuna,che in certi episodi abusa verbalmente e psicologicamente del fratello facendolo vestire da donna,e fisicamente quando può dell'IPI,sfracellandogli letteralmente i maroni quando può e prendendolo comunque a calci quando non può,insultandolo quando non può per qualche motivo mettergli le mani addosso. Sua Trollitudine il sior Presidentissimo è il Troll-president,che si presenta da sè. Yamashita è Yamashita,e già questo per ora è un insulto abbastanza pesante,visto come lo tratta il BS,è il pilota dell'Hind Kind comunque,il coso che pare il figlio illegittimo tra il Guncannon e il Getter-3. La segretaria Ogawa è l'unico personaggio decente(decentemente umana intendo),gnocca al punto giusto e sana dispensatrice di legnate al troll-president quando passa il limite,nonchè unica che trolla Koichi solo quando non ne può fare a meno (ma quando lo fa lo annienta). A questi si aggiungono Risako,anche lei lasciata com'è,sono i suoi neuroni ad essere in porno-mode,la sorella del morto,la madre del morto,er biondo è Domyoji,e l'altro sfigato non se lo fila nessuno,quindi nemmeno noi.Ah già,c'è anche il colonello "troll-me tender" che si è visto una volta sola,ma ci metterà poco a diventar leggenda,e la rori bionda meccanico che non so se gli abbiam dato un soprannome da quanto è inutile. Per la Kato c'è Hisataka vi Britannia,autoesplicativo,sborone e campione di Snake-Ascii,seguito dal Vaccaro,che è il braccio destro vestito da,appunto,vaccaro,con tanto di cappello e giacca a frangie,tutto rigorosamente di pelle marrone. Segue Emi Garahau,anche di lei non mi ricordo il nome,è la pilota del Tsubaki Hime,la rossa con il cervello e l'epressione psicopatica di Cima Garahau e il fisico di Emi Isuzu,solo con le bocce più grosse e vestita esclusivamente di pelle nera.Visto il livello di perversione dell'Ipi,si speculava che Koichi cambierà fazione quando poserà gli occhi sulle grazie di costei,che pare anche maiala al punto giusto. A lei seguono le scartine,ovvero l'IPIB (Il Perfetto Idiota Basettone) che è lo sfigato che non si sa cosa piloti,con i capelli rossi sparati in alto,le basette improponibili e con la caratteristica di essere l'unico ad averle prese da Koichi(prima dell'arrivo del CBC) e di non sapere cosa piloterà dato che ha distrutto il suo mezzo alla prima uscita,e poi Goemon,lo scintoista che pilota il Talisman vestito per l'occasione,il RR(il Residuato Russo),ovvero Demitri(forse),il tizio evidentemente russo con gli occhi bianchi (non ha le pupille) che pilota una specie di postazione missilistica mobile come una scogliera,e la new entry CBC,il cicciobombo cannoniere che somiglia a Jabba the Hutt e che si è palesato negli ultimi episodi e che si spera non si paleserà più,anche lui con l'invidiabile voce "Pestato dall'IPI" nel suo curriculum perdipiù in modo ridicolo ,quando sta per rilasciare il colpo del Colony Laser e il suo Sayonara durante l'Executor diventa SAYONARAAAAAAARGHHHHH!. Oltre a questi c'è il Rastamanno,il nero con i capelli rasta e l'unico esempio di Machina a dimensione uomo. Il vademecum dovrebbe essere questo.

Arrivato Persona 4 via Fedex,niente dogana.Provato per le primissime impressioni,poi torno a Suikoden 5 (24 ore e ho appena preso il quartier generale,il gioco si prospetta lungo). Prima cosa,anche in versione normale il gioco arriva con un cd aggiuntivo chiamato Side A, la colonna sonora.E' proprio un compact disc,non un dvd.La struttura è simile a quella di Persona 3,la grafica è leggermente più dettagliata e particolareggiata,soprattutto sui particolari del viso,ma già Persona 3 faceva il suo porco lavoro in questo ambito.Lo stile è sempre quello (molto bello imho) di Kaneko,ma non so se sia proprio lui o qualcuno che lo imita appositamente,dovrebbe essere lui almeno per le illustrazioni e la copertina,Kaneko non è mai mancato in un SMT o spinoff che io mi ricordi.La trama è anche lei adulta ,non aspettatevi di beccare roba alla Final Fantasy,questo Persona 4 ha un rating di 17+,ergo qua la gente muore,e pure spesso.Se avete giocato i precedenti Persona avrete un'idea,solo che qua sembra addirittura più in là,a leggere il bollino ESRB.L'ambientazione è una piccola cittadina di campagna giapponese,Inaba.Cosa degna di nota(sono i primi venti minuti,non spoilero niente):il gioco è trollone.Quando si arriva in stanza e si punta il futon per dormire la descrizione che appare è "sei stanco per la giornata di viaggio,dovresti dormire.Potresti fare bei sogni.....",salvo poi,appena addormentato,ritrovarsi a Silent Hill,col nebbione che manco a Milano.Non spoilero perchè la parte del sogno mi pare importante.Altra cosa:c'è un cioccolataio,che appena appare si schianta in bici contro un palo facendosi male ai gioielli di famiglia.Mi aspettavo una scelta,invece il gioco dice "meglio lasciarlo stare" e il protagonista lo ignora bellamente.Notare che fino a quel momento si era sempre potuto scegliere cosa dire.E notare che dopo la prima lezione (in cui se non si ingnorano gli insulti del professor Morokawa o "king Moron",si guadagna in coraggio,una delle sette statistiche del gioco,diversamente dalle cinque di Persona 3),il tizio riappare,dice a una delle compagne che gli dispiace per "qualcosa",poi scappa e la tizia per fermarlo e per buona misura gli allunga un calcio nelle parti basse pure lei.Senza sapere il motivo per cui lo fa,ma evidentemente se lo merita.Si scopre poi che il cioccolataio ha rotto il dvd che la ragazza gli aveva prestato,e lui risponde "anche le mie si sono rotte,calcio diretto alle nacchere,urghhhhhhh",e di nuovo il gioco dice "Meglio lasciarlo stare",e il protagonista lo ignora di nuovo lasciandolo nel suo dolore.Edit:ho dato una scorsa al manuale,il cioccolataio è uno dei tre di cui è mostrato il Persona,e quel Persona è.....Topolino.No,non scherzo,si chiamerà pure Jiraiya,ma non mi si può ingannare,quel Persona è Topolino.Le orecchie lo dimostrano.FineEdit Chiaramente durante questo primo giorno è successa un'altra cosa importante,decisamente più seria,ma sarebbe spoiler,sappiate solo che finisce col primo accenno di trama seria,che prosegue poi,e che la sera precedente la televisione parlava di una storia di corna.No,non era studio aperto il programma. Anyway,le possibilità sembrano essere moltissime,tra scelta fra club e tipologia degli stessi (ricordo che non si può frequentare un club sportivo e uno artistico,ma bisogna effettuare la scelta,cosa che alza il fattore rigiocabilità all'ennesima),o i vari lavori part-time nei vari negozi o nel distributore di benzina,tutte cose che influenzano i Social Link,evoluti per l'occasione e con diverse possibilità di scelta tra la crescita delle statisitiche.Anche qui,altra roba che aumenta la rigiocabilità,oltre alle varie Persona che si possono usare.Peccato che stavolta sembra non si possa fare l'Harem come nel tre,qua si sceglie tra s.l. amica e s.l. girlfriend,ma non è detto che la scelta non compaia per tutte.E non è detto che non si inca**ino se si scoprono le corna,il tutto a danno del party.Edit.Confermata la possibilità dell'Harem,solo che evidentemente certe sì e altre no,altrimenti rompono,ergo magari fanno la cosetta a tre con certe e rompono le balle per altre.O gli americani sono malati di loro.Comunque se l'S-Link è al massimo si può andare di Harem,c'è solo il rischio di metterci più tempo perchè una delle ragazze potrebbe venire a rompere durante l'appuntamento con un'altra,bloccando momentaneamente il punto del S.Link.FineEdit.Stavolta non so se i S.Link influenzino il finale o solo il party e i punti fusione come nel 3(se si facevano certi S-Link il personaggio con cui li si faceva non schiattava,nel FES),ma valevano la pena anche solo per le scene che venivano fuori,e qui dubito sarà diverso.Erano anche importanti nel FES per evitare qualche cadavere aggiuntivo.Per chi non lo sapesse,i Social Link sono eventi in cui si sceglie di passare del tempo con questo e con quel personaggio,in modo da approfondire la conoscenza e scoprire particolari aggiuntivi di trama,sono importanti anche per i support in battaglia,più si conosce una persona più questa si comporterà meglio in battaglia.Oltre a scoprire eventi riguardanti la persona stessa in caso si voglia approfondire la caratterizzazione,e anche qua a seconda degli eventi variano (immagino che pure qui ad un certo punto ci sarà la gita di classe o quella alle terme,e si potrà decidere se andarci o meno),non so se come il 3 si potranno fare tutti in una passata,almeno due per i social link dei club vanno fatte.Si possono fare anche con gente che non appartiene al Party,in modo da aumentare i punti bonus nella fusione delle Personae o le statistiche del protagonista(raramente),stavolta anche con gente che non fa parte della scuola.E potrei parlare per ore dei S.Link,ma è meglio che vi affidiate a qualche recensione seria (non quelle di una pagina sulle riviste),o guardiate direttamente qualche faq del 3 per farvi un'idea più chiara.Fondamentali comunque per ottenere Persona più potenti. Alla fine il gioco pare meritare,per essere all'inizio è molto story-driven,ma nel resto al solito ci sono i giorni suddivisi in periodi e in quelli decidete cosa fare,e lì avete piena libertà,così come avete libertà di decidere quando entrare nei dungeon (qualcuno diceva di entrarci nei giorni di pioggia perchè si perdeva meno in fatto di Social Link,ergo il tempo li influenza)che stavolta sono più di uno.Il tempo totale comunque è di un anno,la trama immagino vada terminata in quel lasso di tempo (dicono a chiare lettere che se il mistero non è risolto "il tuo destino potrebbe sparire"),ma non so se sia in effetti obbligatorio finirla,semplicemente immagino ci si beccherà un bad end.Edit.Nel manuale c'è scritto uno spoiler grosso così,posso però dire che se non si fa una determinata cosa per portare avanti la trama in certi periodi allora gameover con due opzioni.Ma perchè li leggo i manuali? FineEdit. Ancora,il gioco ha tre livelli di difficoltà :beginner,normal,expert.Quello per giocatori esperti è il normal,lo dice lui stesso.L'expert potrebbe essere ribattezzato "Masochist",ricordo per l'ennesima volta che i Persona non sono JRPG mainstream,qui serve strategia vera,non buttare magie e botte semi-random in testa alla gente fino a quando non cade:se non si hanno chiare debolezze e punti di forza del party già a normal i primi boss seri ti asfaltano alla velocità della luce,FF e DQ sono lontani eoni,Suikoden ancora di più.Non siamo ai livelli di Shin megami tensei 3 (dove se sbagliavi una mossa a normal anche i nemici normali ti aravano sul posto e anche se powerlevellavi era inutile se non l'avevi fatto nella direzione giusta e ti eri portato le abilità che servivano),ma nemmeno ci siamo lontani,e qui il powerlevelling si paga in termini di tempo e social link persi.Certo il fatto che a differenza del 3 il party sia controllabile nella sua interezza aiuta molto,ma anche prima l'IA del party stesso era molto elevata (non capitava che qualche imbecille usasse la magia sbagliata al momento sbagliato fottendo mezz'ora di combattimento). Detto questo,traete le vostre conclusioni se provare o meno il gioco,ricordo che è da poco uscito negli USA e che è già stato confermato per l'Europa nel corso del 2009.Se non siete mai usciti dai canoni del JRPG,potrebbe essere la scelta giusta,io l'ho preso americano perchè non potevo aspettare,ma dovrebbe costare poco anche qui,se non siete sicuri che sia il vostro tipo di gioco,beh,potete sempre "provarlo" e poi decidere se acquistarlo.O "provarlo" e basta,ognuno fa come vuole. Edit.Non ci sono gli scontri casuali,ogni nemico è visibile sulla mappa e può essere evitato,a seconda del colore si scopre quanto è potente,nero=normale,rosso=potente,giallo=raro E potente.Anche qui se si azzecca un Critico e si sfrutta una debolezza del nemico si ottiene un turno aggiuntivo come gli SMT,anche qui se un nemico casca per terra per le troppe legnate può essere pestato liberamente finchè non si rialza.Fine Edit. Beh,ora torno a Suikoden 5 (a proposito tre Victory+ in tre battaglie campali,sono un genio della tattica e non lo sapevo.)

Quote comunque è veramente strano che l’ autore non riesca ad andare avanti, se le tessere che compongono il mosaico di questo fantasy erano già tutte prestabilite e impresse a fuoco nella sua mente Magari con tutto il tempo che ci sta mettendo il mosaico se l'è scordato e sta prendendo tempo per ricordarselo.Sta invecchiando,in fondo.

King Gainer?Mio. Il portafoglio?Non più mio di questo passo.

Il Kit Kotobukiya di Aprile,fonte SRW hotnews: Non è ancora Early Bird da HLJ,ma credo che ci vorrà poco.

Quote Piuttosto una cosa che devo continuare ad ammettere è che la visione è risultata molto piacevole e appassionante e questo mi ha stupito perché sono sempre stato critico nei confronti della serie (preferisco i Mazinger e chi mi conosce lo sa). In particolare ricordavo i momenti d'azione come poco appassionanti, e invece è stato proprio lì che mi sono divertito, li ho trovati molto avvincenti. Non riesco a capire se questo è dovuto al fatto che ho sempre visto la serie al ritmo di una puntata al giorno mentre stavolta ho macinato più puntate alla volta, e quindi se la quantità ha sopperito alla qualità; oppure se il fatto che ora le armi mantengano sempre gli stessi nomi da puntata a puntata abbia reso gli scontri più epici nella mia mente, mentre prima il cambio di nome (molto fastidioso) li depotenziava. Ma va anche aggiunto che a quanto ricordo (è un po' che non la vedevo) i miei problemi con la serie iniziavano verso la cinquantina di episodi, dove iniziavo ad avvertire ripetitività, lungaggini e spunti lasciati inespressi, quindi la visione della seconda serie con tutta probabilità scioglierà ogni dubbio. Per me il problema era,appunto,la ripetitività di fondo dello schema,che dopo un pò comincia a stancare,e si comincia a volere una trama più mobile e meno statica (almeno,questo succedeva quando da giovine vedevo Goldrake).Comunque il problema era meno accentuato in Goldrake rispetto ad altre serie,come Mazinger Z,che è di 92 episodi(non sono arrivati tutti,certo,ma lì mi rompevo ancora prima).Si sentiva meno nel Great perchè i protagonisti erano più interessanti e con più risvolti caratteriali su cui giocare,senza contare che alla fine hanno potuto giocarsi l'accoppiata Powered Mazinger Z-Great Mazinger. Anche se io il problema ripetitività lo sento molto,quindi non so se faccio testo.Ad esempio uno dei miei robotici preferiti è il Gaogaigar-Gaogaigar Final,ma la prima parte della serie TV è troppo ripetitiva fino allo scontro con Pasdar e i suoi accoliti,l'unica cosa che fa andare avanti lo spettatore è l'estrema sboronia del protagonista,poi chiaramente dalla comparsa dei Primevals la serie è un crescendo spettacolare(sempre imho). E va anche detto che nel periodo in cui Toei fece uscire Grendizer le serie di super robot giapponesi erano quasi tutte così (a parte Ideon ,che però no so se rientra in quegli anni e non so se definirla propriamente super robotica).

Quote Di che definizione parli ? Quella di "io sono girella" che appare nel blog. Quote Pensavo una cosa ma il rospo di radamante non potevano farlo doppiare da Prata in versione Keroro? Ci stava bene anche un bel signorsì alla fine di ogni frase... Non è aulico.E Prata per ora passa da vittima del sistema,ma se continuano a sentirlo nel "loro" lavoro,potrebbero avere gli occhi iniettati di sangue tempo qualche minuto.

Quote Mi ero scordato del sopracciglione di Radamantis, perché non l'hanno fatto doppiare da Bandini? Comunque quella striscia pelosa non ha ragione di esistere!!! Ma poi seriamente temevano che qualcuno li avrebbe accusati di antisemitismo tenendo Sion? MADAAI... Può anche essere vero,molta gente non ha un tubo da fare e protesta per le peggio cavolate.Comunque ribadisco,bastava pronunciarlo "Shion" invece di "Sion",e poi si poteva millantare che si scriveva in modo diverso,o non dicevano niente. Quote Ma quando saltano fuori Hypnos e Thanatos che fanno? Che c'hanno la stella di Davide sulla fronte. Gli cancellano con la scolorina in modo che abbiano solo un triangolino.Anche se a quel punto potrebbero protestare le femministe. Non so se abbiano già l'Elisio comunque,probabile che anche se non ce l'hanno lo prendano. Quote direi di chiuderlo a aprirne un altro perchè finchè siamo a 35 pagine (si io ne vedo 35, ho settato più messaggi per pagina) è ancora ancora leggibile per chi volesse cercare nelle pagine addietro, poi non lo sarà più. Comunque non modero in questa sezione quindi non faccio nulla. Ho capito la questione,però c'erano topic di cento e rotte pagine da un'altra parte.Tra l'altro il traffico di questi giorni e delle prime pagine è un caso straordinario,difficilmente si arriverà a cento,a meno che non arrivi DePalma(impossibile che DIVO ci degni),ma a quel punto esplode direttamente il forum. Comunque per me dovrebbe restare aperto (tra l'altro non si rischia di perderlo nel marasma dei nuovi topic e renderlo inconsultabile comunque dato che diventa direttamente difficile trovarlo?). OT.Chi è il genio che ha scritto quella definizione da dizionario dei girellari?Ora finalmente sono chiare tutte e due le categorie e le loro differenze.

Quote Poi se penso a Ashita no Joe... il signor Caciotta. Non mi ricordare Ashita no Joe.Per favore. Quote Il Lost Canvas te l'ho ritradotto perche' i volumi ce li ho qui a portata di mano. La Taizen non la possiedo. Ho solo quelle scansioni che si trovano su internet. Tranquillo,era solo perchè appena arrivato aveva cominciato ad attaccare Sirtao sulla taizen e sulla menata di SeaDragon,visto che a quel che so la portano avanti per pagine e pagine dovunque,ho preferito tagliare la testa al toro e mettere il materiale originale a disposizione,almeno si sarebbero scannati sulla Taizen stessa e avrebbero potuto provare il loro punto.Senza basarsi su dottoroni che millantano lauree varie.Ma ha già dato porello. Quote Vedi, c'e' un errore di fondo. Il crociato e' un essere che per sua stessa natura pensa che il cambio di dialoghi operato negli anni '80 *migliori* l'originale. Con questa premessa per me non e' possibile alcun dialogo. E lo dici a me?Lo so benissimo,l'ho scritto anche su.Solo che noi non siamo un forum di crociati,la parola non si nega a nessuno,con tutto quel che ne deriva,anche se si tratta di deliri come questo sull'assoluta(secondo lui) superiorità del VD (superiorità sul doppiaggio di Topo Gigio chiaramente).Comunque il discorso c'è stato,tra sordi ma c'è stato.Anche perchè se le risposte sono "vabè","continuity"(sballata),"crystal wall"( ),e menate su presunta fedeltà non si andava comunque da nessuna parte,specie qui.Anche per dargli la scusa di andare a piangere dai suoi colleghi crociati,infatti l'ha fatto subito,manco il tempo di rispondere tra un pò.E DePalma ha detto la sua parabola,senza nemmeno leggere,e pensando che la gente scrivesse che sfruttasse i poveri crociati ( ),quando tutti scrivevano che non avrebbe dovuto dargli retta.L'altro utente l'ha capito al volo comunque,quindi è lui che dev'essere un caso particolare.Come tutti i crociati del resto.Ma anche se delirante,qui non si censura nè si allontana nessuno,se si vuole delirare si è liberi di farlo.Io lo faccio spesso. E a chi non l'avesse capito,il tizio incapace di quotare è un esemplare di crociato al penultimo stadio,vedete voi se la descrizione data tempo fa e immortalata sul blog sia adeguata oppure no. I girellari di Goldrake son dilettanti. Quote Bon. Se durante le vacanze di Natale ho tempo, magari provo a sottoporvi un copione di Saint Seiya tradotto da me. Credo che faro' il Tenkai, anche perche' tutti i fansub che ho visto in giro li ho trovati inaffidabili per una ragione o per l'altra. Se riesci mi fai un favore,così faccio i papiri con una base sotto.O posto direttamente le frasi e facciamo due risate in diretta (anche se è difficile battere "la postura della triade" o "ecco a voi un colpo cremisi") Quote su un altro topic però, che questo ha già superato i limiti di decenza come lunghezza anzi quasi quasi sarebbe da chiuderlo e aprire atena entra in scena atto secondo Perchè? Quote No, siam puristi. Per il mondo crociato siamo "vigliacchi puristi". Quote Tu hai ritradotto il Canvas??!?? E quale sacrificio umano deve essere compiuto per avere l'onore di posarci gli occhi sopra??? No,non l'ha ritradotto,semplicemente avevo comprato la meravigliosa edizione paninara del Canvas e chiedevo lumi su punti in cui il registro linguistico era alzato a forza.Siamo lontani dal fandub e dall'Ep.G comunque,si lascia leggere.Peccato che l'edizione sia una schifezza,il povero Endrino c'è rimasto male. Quote Fencer ha postato un link ove scaricare in formato pdf la taisen scansionata. Se può bastare..... E' un lavoraccio che la metà basta,era lì solo per evitare che partissero le solite puttanate Taizen sì Taizen no,volevo passare direttamente all'apologia dello scempio.Tra l'altro all'epoca lessi pagine e pagine di deliri sulla questione veto della nazionalità russa in SeaDragon,almeno così l'avremmo risolto e saremmo passati oltre. Anyway,qualcuno sa se i risultati del fandub in quanto a spettatori sono decenti?Di là dicevano di sì.

Mi piace come esportiamo cultura in giappone.Al solito,se c'è l'ambientazione italiana la mafia non può mancare.

Quote Mi dispiace che mi si sia dato del Troll. Non voglio entrare nel merito degli insulti che vi siete scambiati con altri. Io non ho insultato nessuno e rispetto il vostro punto di vista. Dalle risposte che avete dato sembra chiara una cosa: quello che piace a me non piace a voi e quello che piace a voi non piace a me. Quello che voi considerate un difetto io lo considero un pregio e quello che per me e' un pregio per voi e' spazzatura. Non credo che con queste premesse potremo mai arrivare a un punto di incontro. Se non sei un fake dell'altro tizio,allora me ne scuso.L'altro tende a farsi dai due ai cinque fake a forum per argomentare con se stesso,e un'iscrizione a poco di distanza e con le stesse posizioni fa pensar male. Detto questo,no,non credo si arriverà mai ad un punto di incontro tra i fan di Saint Seiya e quelli dei Cavalieri dello Zodiaco,ai primi piace l'opera come è stata creata e chiedono quel che giusto secondo logica e buon senso,ai secondi piace solo la loro crociata in nome della nostalgia e l'aulica girella,che per i primi non ha senso di esistere.Solo che i primi si limitano a dare del nostalgico o del crociato ai secondi,che invece danno del pazzo furioso,del blasfemo,del "vigliacco purista" e affini,o rispondono "non rompete e cattatevi i dvd con sub,sempre se la vostra follia verrà accontentata".Che non è molto lontano da quel che hai detto anche se l'hai fatto educatamente. Quote Io ringrazio comunque tutti per aver risposto con tanta cura al mio intervento e spero, che pur rimanendo in disaccordo tra di noi, si possa trovare un modo di coesistere in pace evitando insulti sia reciproci che verso i professionisti che lavorano alla serie. Figurati.Comunque non c'è bisogno di coesistere,noi blasfemi appassionati di Saint Seiya non esistiamo per i crociati e per il loro profeta,l'ineffabile e caritatevole DePalma(l'unico che per me ha colpa di questa roba,i doppiatori fanno quel che possono).La storia,ripetuta dal principio,è sempre quella:se ci saranno i sub fedeli e il prezzo sarà onesto(15 euro,20 al massimo dato che fortunatamente il fandub l'ha pagato Mediaset),allora forse si compreranno.Altrimenti resteranno sugli scaffali.E viste le vendite dei dvd della serie dei Saint,non so se a quel punto converrà considerarci ancora inesistenti.Sempre che al solito Yamato non ci sorprenda (perchè mi sa che è roba sua). Dettto questo,ho visto l'episodio 10 dei Cavalieri della girella capitolo del re degli inferi.Solita solfa,ma andiamo con ordine.Shaka cala un pò,ma nemmeno troppo,il discorso suona un pò troppo in stile Piero Angela,sembra che parli più allo spettatore che a se stesso,ma alla fine c'è.Sul contenuto e sulla scena che precede il titolo parlerò poi.Aiolia migliora un bel pò,ora suona meno forzato(qualche volta però ci ricasca),Milo è buono,Sabre urla e recita convinto,decisamente positivo.E decisamente migliore della buonanima nel ruolo.Mu è peggiorato,di poco,ma è peggiorato,nell'ultimo episodio suonava più naturale,qui è tornata un pò la forzatura della voce,come se la tenesse rigida apposta.E' comunque eoni meglio di quello dei primi episodi.I tre rinnegati reggono,al solito Shura continua ad essere sopra le righe e troppo sul teatrale,distaccandosi dagli altri due,Saga buono ma col solito problema,e Camus ancora buono anche lui.I bronzini parlano poco,ma Shiryu e Shun sono sempre e comunque troppo lamentosi,stessa cosa dell'altro episodio,ergo scolarette invece di guerrieri.Hyoga è finalmente con le palle invece,qui si completa il cerchio,quelle battute che dice le dice convinto e quando si inca**a si inca**a.Porca miseria,era ora.Seiya al solito,se la cava,ma troppo sul drammatico coi suoi no,perchè,ecc..parla anche lui poco comunque. Saori...parecchio lamentosa.Non triste,proprio lamentosa con la voce che pare rotta per ogni cavolata,anche quando legge l'A-ra-ya-shiki o parla.Era triste,d'accordo,ma qui si esagera il tono drammatico,la decisione alla dea non manca.E non è la sola,eh,anche Mu e i tre rinnegati mica scherzano (i tre scadono pesantemente nel patetico dopo la morte di Shaka,davvero da latte alle ginocchia).Esenti Milo e Aiolia,quest'ultimo diversamente dall'altra volta,Calindri anche lui ha finalmente fatto il suo.E Sabre continuo a dire che ha fatto un ottimo lavoro. Veniamo alla pietra dello scandalo di questi giorni,l'adattamento.Prima cosa su cui necessito consulenza:il Buddha dice a Shaka che "Solo chi si distingue fino a diventare Cavaliere può sconfiggere la morte".Che io sappia,raggiungere l'Arayashiki in originale c'entrava ciufoli con l'essere Saint,semplicemente chi lo raggiungeva sconfiggeva la morte.Anche perchè pure Hades ha l'ottavo senso,e di certo non è un Saint (gli dei arrivano al nono).Il discorso poi dello stesso Shaka più o meno è là,solo non usa mai il termine "morte" (ebbene sì),il fiore appassisce,le stelle "sbiadiscono",l'uomo scivola come tutti nel sonno più lungo,il sonno eterno.Per l'Universo usa Fine.Niente morte.Vabè.Anche qui notare l'influenza cioccolatosa girellica in questo dialogo:"l'uomo ride,piange,combatte,soffre,è felice o in affanno",e fin qui ci sta,il manga dice "triste" invece che "in affanno" (come logica dei contrari suggerirebbe),ma la vetta è dopo:invece di dire l'originale "ama e odia",Shaka se ne esce con un "d'amore ricolmo e consunto d'odio".Inutile dire l'effetto,queste parole sono a dir poco infilate a forza,specie in contrasto a quelle dette prima.E questo improvviso cambio di registro,da "normale" a "crociato" è una costante,come lo è stato per gli scorsi episodi,e l'effetto straniante e forzato è lo stesso,purtroppo.Ad esempio dopo l'Atena Exclamation,quando Saga nota Shaka,Shura se ne esce con un "cosa ti ha fatto trasalire?",diversamente dal manga "Cosa stai vedendo?"(e pure quello non era granchè).Il bello è che trasalire non ci azzecca neanche...Shura non vede e non sente,come cavolo fa a notare che "sta trasalendo?"Vabè che pure nel manga non si capiva molto,ma là l'accento era sul "vedere" perchè Saga è l'unico a cui funzionano ancora gli occhi,cosa che immagino non si sia pensato.Quel vedere forse era voluto,ma non ho l'originale giapponese,quindi lascio il beneficio del dubbio. Shura stesso quando va a dare il colpo di grazia a Shaka dice"Merita un gesto compassionevole che metta fine alla sua agonia",per poi urlare al momento del colpo di grazia e ad alta voce (e lo può fare dato che Shura è l'unico a poter ancora parlare)urla:"Ti chiedo perdono!".In originale nel manga era "Allora addio".La roba del perdono veniva dopo.Ma vabè. In generale si notano altri salti,Aiolia parla con registro normale,per poi salirsene con qualche salto,come le "parole altisonanti" o al momento in cui Saga blocca il Lighting Plasma (sempre sacro leo per chi se lo chiedesse),invece di dire come nel manga "ha fermato il mio colpo"(o era ha fermato la potenza del Plasma?),dice "Ha arrestato il mio colpo".Anche qui,cambiamento inutile,imho. Saga fa qualche altro numero.Come quando dice ad Aiolia "io stesso non mi opporrei al tuo colpo vendicatore",quando nel manga originale era più o meno "vorrei lasciarti vendicare Shaka",imbellettato inutilmente,a meno di smentita di Garion o Hyo,oppure quando dice "chiunque ostacolerà il nostro passo",che oltre a essere la versione infighettita di "chiunque tenterà di fermarci" suona pure male.Avrebbe suonato meglio "chiunque ostacolerà il nostro cammino,i crociati mi cadono sui fondamentali,non va bene. Milo stessa solfa,registro normale e più che buono e alzate di registro inutili e deleterie all'ascolto (tranne che per i crociati,ovvio),che portano ad una forzature nettamente distinguibile.Esempio:al momento di scagliare i primi colpi dello scarlet needle,la "cuspide scarlatta",nel manga dice "prendete il colpo scarlatto!",qui invece "a voi un colpo cremisi!".Colore cannato,direi,oltre al fatto che pare un colpo a caso.A seguire,nel manga diceva "a chi viene colpito dallo Scarlet Needle restano solo due scelte:arrendersi o morire,ma per voi non c'è bisogno di scegliere:a voi sta bene solo morire",qui bene o male ci siamo fino alla spiegazione della "cuspide scarlatta",poi parte con un "a voi non spetta questa facoltà:il destino più crudo è già assegnato!".Altro simpatico salto senza logica credibile,e spiegabile solo con la logica crociata. Mu parla forbito,ma anche lui salta ad voluntas:prima parla rigido con parole normali e accenno di forbito,scopriamo che deve essere juventino dato che quando i rinnegati si mettono in posizione per l'Atena Exclamation,invece di dire come nel manga "la loro posizione..",dice "La postura della triade".My God.Chiamate Moggi a doppiare Saga.Come tra l'alto questo delirio suoni meglio di "La loro posizione..." non lo capisco,ma io non sono un crociato.Prima dello scontro diretto degli Exclamation,però,il registro del Saint dell'Ariete scende di botto e gli parte un "CHE IDIOTI!".Ma come?E un bel "stolti indegni della mia lode" non era meglio?Non suonava meglio?Ancora a cadere sui fondamentali.Salvo poi nuova vaccata quando Seiya chiede spiegazioni sul possibile danno che lo scontro degli Atena Exclamation,invece di "quando i due Atena Exclamation si scontrano.ecc.",dice "Se l'UdiA collide con un suo gemello".Manco di pari forza,ma "con un suo gemello".Era il caso?Per me no. Seiya comunque si distingue per un momento più di ilarità che di errore,una volta che i Gold si chiedano dove i rinnegati prendano tutta la loro forza (notare che ho abbassato il registro usando queste parole,ma le alzate ad minchiam di registro non me le ricordo tutte visto quante sono),loro rispondono "Per arrivare da Atena",e Seiya :"Voi volete Lady Isabel fino a questo punto?".Si sono scordati "la testa di Lady Isabel",o "la vita di Lady Isabel",così sembrano che vogliano farci quello che in futuro ci farà lui. Il giudizio sul lavoro in generale non cambia,è lo stesso che dò da tre episodi a questa parte,stavolta ho messo anche esempi concreti,se non l'aveste ancora letto,beh,leggetelo,che andare indietro di qualche pagina non è certo uno sforzo erculeo.

Non deliquenti da strada,mafiosi.L'ambientazione è di ispirazione italiana,con organizzazioni mafiose a destra e a sinistra (lo han dichiarato,se non sbaglio).La multinazionale è il clan grosso.

Quote Come al solito Fensah arriva e linka dei trailer che non avevo visto Tutti e due i giochi lasciano cosi :sbav: :sisi: :sisi: Versus XIII riuscirà ad uscire nel 2009? Non c'è una data che io sappia,solo il Marzo 2009 per la versione giapponese di FFXIII.Se dovessi andare a sensazione direi però che la versione americana si potrebbe vedere per il 2009,anche se forse nell'ultimo quarto.Ed essendo Ps3 universale,si può allegramente prendere quella (si spende pure meno).Sempre se non l'annunciano multipiatta con la stessa filosofia del XIII,a quel punto fa prima il lucano a finire una serie.

Trailer FFXIII e FFvsXIII: XIII: http://www.veoh.com/...JS?source=embed VsXIII: http://www.veoh.com/...L&viewType=user ricordo che il XIII e sia per 360 che per PS3 (ed entrambe le categorie si stanno lamentando che in-game non c'è un tubo),mentre il versus è solo per PS3.

Kuroi Gundam,credo,Black Gundam se non sto sparando vaccate.

Signori,direttamente da Animeclick i titoli dei 50 episodi di Zeta Gundam: 1. Sette anni dopo 2. Fuga 3. Dentro la capsula 4. La decisione di Emma 5. Padre e figlio 6. Sulla Terra 7. Fuga da Side Uno 8. Il lato oscuro della Luna 9. Un nuovo legame 10. Riunione 11. Entrando nell'atmosfera 12. I venti di Jaburo 13. Il lancio dello shuttle 14. Amuro vola ancora 15. La fuga di Kats 16. Attraverso la nebbia delle tenebre 17. La città di Hong Kong 18. La cattura di Mirai 19. Cenerentola Four 20. Tragica fuga 21. Un segno di Zeta 22. Gli occhi di Scirocco 23. Attacco alla Luna 24. Contrattacco 25. La caduta della colonia 26. Il fantasma di Zeon 27. Appuntamento con Char 28. L'infiltrazione della Jupitris 29. Side Due in pericolo 30. L'attacco disperato di Jerid 31. Una bomba sulla Luna 32. Mobile Suit non identificati 33. Il messaggio da Axis 34. Il richiamo delle tenebre 35. Tempesta sul Kilimanjaro 36. Amore eterno 37. Il giorno di Dakar 38. L'ombra di Reccoa 39. Vicino al lago 40. Il dilemma di Reccoa 41. Risveglio 42. Addio Rosamia! 43. La vittoria di Haman 44. La porta di Zedan 45. In arrivo dai cieli 46. L'ascesa di Scirocco 47. Una discesa nel vortice 48. Lo specchio di Rosamia 49. Vittime di guerra 50. Solcando i cieli A voi i giudizi,io i titoli non me li ricordo.

Se n'è andato?Vabè,io gli rispondo,poi faccia come vuole. Detto ciò,se oltre alle parole continuity,purista,fascino,appropriato,DePalma e committente non sai dire altro e per usarle hai necessità di arrampicarti sugli specchi,puoi anche non scrivere o fare post a caso,tanto non è che la differenza sia molta.Anche perchè se la metà delle risposte è "Parere tuo" oppure "vabbè" non è che abbiano senso di esistere.E seriamente,un uso così smodato dello "specchi riflesso" non mi capitava di vederlo dalle elementari. Cominciamo:la continuity è quella inventata dei CDZ,il VD di Saint Seiya,e che non ha senso di venire mantenuta,nè nei nomi,nè nei colpi,nè nell'aulicismo,nè nell'inventarsi pezzi di dialoghi perchè DePalma(che ribadisco sta facendo un lavoro penoso,che gli piaccia o meno,e parlo di fatti qui conclamati) ritiene meglio così.Era l'occasione per eliminare quel casino (come ti sta dicendo il mondo da due giorni) e per attirare un pubblico nuovo(che ha cassato senza mezzi termini il VD,lavoro superiore a questo,facendo levare i CdZ ma decretando il successo di One Piece,adattato molto meglio),ma si è preferito restare nel compartimento stagno crociato e dedicarlo solo alla girella dantesca,tagliando fuori qualunque altra voce (come dimostrano qui Hyo e Artamantes),e avendo i risultati di adesso(buttato nel buco riempitivo del motomondiale la domenica e con bassi ascolti,dato che lo saltano tranquillamente,mentre sempre One Piece non l'hanno segato perchè vedevano che la gente lo guardava).Tutte le stupidaggini che spari sulla continuity sono viste solo in ottica crociata,per una persona che vuole un buon lavoro,quella continuity poteva benissimo essere abbandonata,ma si è preferito cercare un buon lavoro in ottica crociata.E non è riuscito nemmeno quello(manco tu hai il coraggio di dire che hanno recitato bene nei primi episodi). Mi si parla di "Lavoro verso i puristi?"Parafraserò un saggio:se mi aspetto un buon lavoro sono forse un purista?Mi dici che si è lavorato verso la fedeltà,io ti dico:la fedeltà non è infighettire le parole perchè secondo il figuro sullo scranno e il suo giro di fedeli in originale non suona bene.Un "Shaka della Vergine...è caduto",non è peggio di un "A Virgo,eterno onore",le parole della seconda frase mantengono il senso,ma sono inventate.Quella non è fedeltà,è la sindrome del dialoghista represso,che si sente in dovere di "migliorare" con forbite stupidaggini e dotte (ma inventate) limature l'originale,aggiungendo a tutto l'hissatsu "cinque parole in un secondo" causa frasi troppo lunghe per il labiale.Comico quando un "Non posso morire,adesso" diventa "Non posso cedere adesso,devo contrapporre il mio cosmo,la mia missione di giustizia,ecc...",chiaro che poi a chi lo vede e non è annaffiato di cioccolato di dantesca girella suoni male e forzato,e cambi canale.Perchè poi?Qual'è la motivazione di queste invenzioni?La nostalgia.Nostalgia allo stato brado,nulla più,avallata da un direttore che si mette a novanta davanti ai crociati : sì,darvi ascolto è mettersi a novanta,altro che balle sull' "avrebbe potuto non farlo",NON AVREBBE DOVUTO FARLO,semplicemente,nè bullarsi di averlo fatto,perchè alla resa dei fatti,che si voglia o meno vederla o far finta di non farlo,questo lavoro è penoso,e per tutto il topic lo si è detto con le dovute analisi,senza usare i canoni che ha usato DePalma ovvero il "suona bene in quanto endecasillabo","è più evocativo" o cavolate che uno che volesse fare un buon lavoro non prenderebbe nemmeno in considerazione.Uno che volesse fare un buon lavoro su Saint Seiya si intende,non uno che vuole replicare (fallendo,in questo caso) uno stupro dal nome I Cavalieri dello Zodiaco. I canoni utilizzati per questo lavoro sono inaccettabili,fuori da ogni logica che non sia quella della girella crociata,la continuity di cui millanti l'hanno cassata persino i giapponesi (ooops,sparito il Crystal Saint),eppure si è voluto perseverare nell'errore,si aveva la possibilità di fare finalmente Saint Seiya,ma si è voluto continuare lo stupro CDZ. Si è lavorato in direzione purista?Io non credo.Credo piuttosto che al giorno d'oggi una vaccata inventata al 60% come il VD non la accetti nemmeno Mediaset (infatti le vaccate di alcuni anime vengono dalle versioni americane di 4kids),e allora avete dovuto stringere i denti,anche perchè DePalma non è in grado di inventare così bene come Carabelli buonanima,ma solo di inserire terzine a caso (come nell'OAV di Devilman,che però libero dalla follia crociata è un discreto lavoro per quei pochi spezzoni che ho trovato),e "abbellire" le frasi come nemmeno un albero di Natale:questa è fedeltà?No,questa è nostalgia per il VD,che si è esplicata nello scempio presentato,fra frasi assurde e registro del linguaggio alzato a caso,errori dettati dalla troppa fretta,personaggio inascoltabili perchè forzati nel tono(e Sette oltre ad essere un gran doppiatore,è come il prezzemolo,sentendolo spesso chiunque senza il prosciutto nelle orecchie se ne accorgerebbe), e con sindrome da leggio evidente e provata in questo topic.E abbiate la decenza di non spacciarla per "pausa drammatica",dato che la stessa dubito voglia dire "facciamo pause a caso che non so cosa devo dire". In direzione purista,perchè ci sono laureati in giapponese?Qui c'è una persona che col giapponese ci lavora anche(questo è un fatto),Garion,che dice più o meno le stesse cose che dico io,senza bisogno di millantare presunte lauree in giapponese,cosa che chiunque può dire su Internet,specie visto che lavorate sui copioni inglesi.E se avete fatto sto lavoro avendo realmente certe lauree,beh,forse è il caso di tornare a scuola.Hai presente il Griffith di cui parlava Sirtao?Quello è il tizio che traduce le scan del Canvas,lavorando anche lui direttamente sul giapponese,eppure per te dice stupidaggini. Come è stato apostrofato DePalma?Come incapace di fare un buon lavoro su Saint Seiya,e capace di farne uno mediocre sui CDZ,anche questo,fatto.Triste comunque vedere che c'è gente che sente il bisogno di difenderlo,come se avesse la coda di paglia lunga un chilometro,pur lasciando a casa i fatti.E come troppo disponibile verso la frangia crociata dei fan dei CDZ(perchè incredibilmente c'è anche gente normale a cui piace,ma nemmeno si sogna di fare crociate contro un qualunque adattamento fedele,persino se nei sub),specie nel futuro Meikai. Stai lavorando in direzione purista per il Meikai?Se lavorassi in direzione purista lavoreresti per Saint Seiya,non per continuare coi CDZ,stupidaggini come quelle su Tatsumi(si chiama così),sono la punta dell'iceberg,contentini concessi per il puro gusto di farlo,ma se si lavorasse in vera direzione "purista",Virgo non ci sarebbe,e la scusa della continuity è una puttanata come scrivevo su:gli unici a cui frega di questa presunta continuity sono i crociati,nessun'altro. E detto brutalmente,sei DAVVERO venuto qui sperando che qualcuno accettasse un adattamento del genere?Andiamo,ci fai torto,specie con argomentazioni come le tue senza una logica che non sia quella distorta della girella crociata.Che sia chiaro,è l'unica che permette parole positive su un fandub-sdoppiaggio-Skazzub così. Invernici escluso,ovvio,che ha un'interpretazione al livello della giapponese.Peccato che spari parole a caso("la verità è recondita e inattingibile",povera verità,che all'inizio avrebbe dovuto essere solo lontana o irraggiungibile). Ah,e superiorità del VD: :rotfl: :rotfl: :rotfl: Ah,se non ci foste bisognerebbe inventarvi. Dimenticavo,c'è il post sulla risposta di DePalma,vai a piangere con quello,almeno ha un motivo per sclerare.No perchè lo hai dimenticato per strada,a quello non hai risposto.

Quote Bah in realtà il pezzo in spoiler (che sapevo benissimo da dove veniva eh... tu decisamente sottovaluti troppo gli utenti Troll) è condivisibile nel suo significato generale, e ne abbiamo avuto le prove tante di quelle volte (il mio post è comprensibilissimo al riguardo). EDIT: come vedi Martin ha capito benissimo, anche perchè sa bene chi è il primo addetto ai lavori a spalare merda su chi lo critica su internet. Solo che c'è chi può e chi non può (o meglio può ma deve essere perculato se lo fa) Non l'avevo capito,gomen.E' che non ho ancora avuto la mia dose di Linebarrels settimanale e ho esaurito le riserve di trollitudine per questa settimana,ora vado e rimedio.Penso che continuerò con i papiri comunque,stasera vedo se ci scappa l'altro,non per qualcosa,maperchè a dar fiato alla bocca e cercare scuse e affini come i crociati è facile,preferisco parlare a ragion veduta.Questo chiaramente non ha a che fare con uno spettatore occasionale o che di suo non è maniaco di SS (come te,immagino) che,imho,visto lo scempio lo abbandonerebbe alla terza puntata. L'adattamento io non lo chiamo nemmeno tale,a scelta può essere chiamato un fandub,uno sdoppiaggio o direttamento uno Skazzdub.Però non si è stati capaci di fare nemmeno quello ed è solo venuta fuori una schifezza.Se proprio voleva fare uno Skazzdub poteva chiedere alla mammadicrystal,ne avrebbe di cose da insegnare all'esimio.

Naah,è il povero DePalma che si lamenta,il tizio e il fake che si è creato non sapendo dove arrampicarsi hanno scritto sul forum in cerca di aiuto,col risultato di ottenere questa risposta qui: Chi mi fa passare per uno sfaticato che vi sfrutta non ha idea di quanto maggior tempo mi costi discutere con voi dei dialoghi del Meikai (per non parlare di tutto il resto), e ritoccare la redazione di ogni singolo copione, sulla base dei vostri consigli, dopo tutte le ore impiegate per adattarlo. Tale maggior tempo non mi viene riconosciuto economicamente da nessuno. Ed è, andrebbe anche ricordato, sottratto di brutto alla mia vita privata. Avrei faticato molto meno (meritando solo in quel caso il titolo di sfaticato) tirando dritto per la mia strada, senza oltretutto sollevare problemi di alcun genere col cliente. E questo vale anche per il Sanctuary: in fondo a me che diavolo mi frega che si dica Dohko, che si nomini il Buddha, che si menzionino le stelle del suikoden (col rischio immancabile di sbagliarne qualcuna prendendosi pure i vostri moccoli)? L'indicazione del cliente, pressato dal pubblico, era chiara: stretta continuità col passato. Potevo tranquillamente bombardarvi dei soliti eufemismi presenti in un medio anime televisivo, tipo "eliminare" per intenderci, e con la scusa che non c'era Cerioni farvi un adattamento assolutamente normale, pigliare quei soldi e farmi le solite quattro risate coi colleghi su quanto sono fuori di testa i cultori di "anime", invece di farmi dire anche da loro che in fondo vi dò fin troppa retta, per quel che culturalmente, secondo loro, valete. Va da sé che avrei risparmiato anche il tempo che impiego per rispondere ai rilievi. Nonché quello che impiego ora, il sabato mattina, per scrivere queste righe. La gente parla perché ha la lingua in bocca. E scrive perché ha internet. Gran bella democrazia, vah... Tocca sorbirsi anche gli imbecilli. Di DePalma stesso.In questo delirio c'è poco da commentare,secondo lui dovremmo prostrarci per quel minimo che ci ha dato,visto che poteva sbattersene e non darci nemmeno quello,con la scusa delle "indicazioni del cliente".Boh.Se lo dice lui. E io non gli rimprovero che li sfrutti (sono crociati,tanto non hanno altro da fare),solo che sfrutti la gente sbagliata.Sfruttare uno che sa il giapponese avrebbe giovato a questo fandub. Io invito invece a sentire i crociati,e ad ignorare DePalma,dato che ha poco tempo da dedicare a noi(fate voi se poveri imbecilli o figli di un dio minore confronto ai girellari crociati anni 80) e tanto da dedicare al disadattamento sistematico di Hades,pardon Hade.O a far forzare l'interpretazione ai suoi doppiatori.O al suo hissatsu "cinque parole in un secondo".D'altronde,quando ti converti alla religione crociata non torni indietro,non vorrai dare ascolto alle critiche di gente che non ha il cervello agli anni 80?Non si fa. Certo che un delirio di onnipontenza del genere un pò mi ha colto di sorpresa,dovrebbero fare una Vox Populi per Hades,ci sarebbe da ridere se risponde lui.Tutto il resto è solo una puerile giustificazione per un lavoro fatto a caso,millantare menate come quella frase del "potevo tirare dritto" dicendo di preoccuparsi del Budda e citando le stelle del Suikoden ha poco senso se utilizzi il criterio "perchè suona più evocativo" o perchè "fa figo" o perchè" è più aulico".Si sarebbe meritato il titolo di sfaticato tirando dritto?Io non credo.Coloro che adattano OP e Naruto (lavori molto migliori di SS Hades) non si sono certo presi dello "sfaticato",eppure seguono l'indicazione del cliente,che in teoria è lo stesso.Mah? E ora veniamo al brutale:Hyo ha ragione su un punto(più d'uno in realtà,ma questo è quello che mi interessa),attenendosi strettamente alle indicazioni di Mediaset veniva un lavoro scrauso (con appunto "eliminare" eccetera),ma almeno c'era la giustificazione.Peggiorare la cosa chiedendo aiuto a crociati rimasti con i neuroni negli anni 80 è da masochisti,e il tizio ne è il diretto responsabile,sua è la responsabilità di questo mediocre lavoro che accontenta solo chi ha le orecchie e gli occhi foderati di prosciutto crociato.Se sempre il tizio in questione avesse perso meno tempo a cianciare coi crociati e più a fare il suo lavoro di adattamento forse si sarebbe perso in aulicità e invenzioni(che poi sarebbe un male?),ma si sarebbe guadagnato in lucidità e dialoghi,dato che dubito li avrebbe modificati di sana pianta.Magari sarà pure orgoglioso dello scempio fatto in questa occasione e di quello che verrà fatto in occasione del Meikai,io questo non lo so:so soltanto che adesso quel lavoro è (ripetete con me):la caricatura del doppiaggio giapponese e il fratello sfigato del Vecchio Doppiaggio. E a me,non serve mascherarmi dietro assurde scuse o falsi leccaculismi o aulicità sparse per dirlo,mi basta guardare i fatti.Perchè che quel lavoro non sia sufficiente lo vedono anche i sassi,solo per i crociati(e nemmeno per tutti a quel che leggo in giro) può sembrare decente,anche perchè vorranno mica ammettere che il loro parto sia una schifezza?Specie visto che lo ritengono "il loro lavoro". Tra l'altro 7-800.000 spettatori a puntata?Sono tanti?E com'è che i dvd non vendono un tubo?