Fencer

Nuove notizie e doppio protagonista: http://www.siliconera.com/2015/10/13/ace-attorney-6-features-dual-protagonists-of-phoenix-wright-and-apollo-justice/

Nuovo filmato: http://www.everyeye.it/notizie/rise-of-the-tomb-raider-un-filmato-mostra-14-minuti-di-gameplay-240527.html

Shin Megami Tensei IV Final (3DS) http://www.siliconera.com/2015/10/11/shin-megami-tensei-iv-finals-first-trailer-shows-characters-and-demons/ http://www.siliconera.com/2015/10/11/shin-megami-tensei-iv-final-will-follow-a-neutral-route-with-multiple-endings/

Ma siamo sicuri che Baldios sia una ristampa e non semplicemente un reimpacchettamento delle rimanenze di magazzino? Comunque il discorso era nel caso di "parità delle condizioni", ovvero che entrambe le serie fossero senza problemi nella disponibilità della casa editrice e potessero scegliere "come" farle in caso di stampa-ristampa. A fronte di simili condizioni e viste le scelte recenti che prevedono per tutte le serie i sub fedeli, non si capisce bene perchè per Baldios e Yamato non si siano potuti inserire in produzione. Anche perchè secondo me chi voleva comprare la versione farlocca di quelle opere l'ha già fatto, come fai ad attirare nuovi "acquirenti" se non ci metti almeno i sub fedeli? Per questo mi viene da pensare che non li abbiano ristampati (non sarebbe la prima volta che cacciano balle) ma che siano proprio le rimanenze di magazzino reimpacchettate come fecero con i CDZ. Imho l'unica ristampa (SE è vero che l'hanno esaurito) vera è Devilman e cercano di approfttare della scia per liberarsi definitivamente degli altri due anime. L'altra possibilità (che però toglie la "parità di condizioni" ma non è incompatibile con il "reimpacchettamento") è che senza rendersene conto si siano trovati in scadenza di diritti e quindi abbiano buttato fuori quella robaccia lì tanto per cercare di fare qualche soldo in più. Ma mi chiedo di nuovo a chi la vendi. Tutti e tre i casi indicano comunque due cose: della qualità delle opere gli frega poco o niente (che ci sta eh, ricordo scelte da brividi nei vecchi listoni lucanici, ma la differenza di contenuti tra Baldios e Daikengo è imbarazzante) e una certa disperazione nel buttare fuori la roba (un po' come la "nebbia" o il bullarsi di avere cinque serie in doppiaggio e poi scoprire che una è quella di "prova" del famoso studio di doppiaggio, non c'è un robotico e negli annunci Koch ce n'erano almeno due, senza contare che non hai ancora buttato fuori niente e sappiamo che certa gente i doppiaggi li iniziava ma capitava non li finisse... Il tutto lasciando fuori li fatto che la roba di Bassanelli è come se non fosse doppiata vista la dannosità del soggetto).

Guarda che nell'esistenza di questa gente non c'è niente di male in sè e per sè. Sono semplicemente un'altra fetta di mercato rispetto all'appassionato di animazione giapponese ed è a loro che sono rivolte le edizioni spazzatura. Una volta che i soldi te li tieni in saccoccia il danno non c'è e puoi cercare altrove (per Gundam io ho aspettato le serie, a parte la storia della U, e sembra essere andata bene, posto che non decidano di lockare i BR americani e allora giù ad aspettare quelli inglesi per Z, ZZ, X e le due serie di Build Fighters). Molto peggio di questa gente che si potrebbe catalogare semplicemente come facili entusiasti da faccialibro (c'è gente che esulta se la Canalis scrive che è andata bene di corpo, voglio dire, non è che sia così strano) sono i leccaculo prezzolati (quelli che per i medesimi errori perdonano uno e deplorano gli altri, specie quando poi ci si mette a capo di determinati progetti o ci si vorrebbe mettere a capo offrendo soldi a destra e a manca) o i leccaculo a tutti i costi a parer mio (quelli totalmente acritici che cercano solo attenzione). O i whiner ignoranti e scrocconi che becchi per roba che non sia la girella. Chi si accontenta onestamente di questi lavori ha una sua dignità. Le altre frange elencate no. Iniziassero a metterceli per tutti i sub fedeli. Che Daikengo li abbia e Baldios no fa abbastanza ridere considerata l'abissale differenza di valore che c'è tra le due serie. Non so veramente cosa gli sia passato per la testa di fare quelle scelte (e di fare la nebbia in Daikengo, ma vabè), perchè se l'hanno fatta con le serie nelle medesime "condizioni" fare solo Baldios a caso è veramente una scelta delirante.

Perchè? Siamo in Italia. E' perfettamente normale.

Beh, ma quello è il niente, non il granchè. Il valore di quell'edizione è quello che si da' alla scatola, perchè il resto è perfettamente inutile considerando che non l'hanno risistemato. Forse varrà due euro se si può riciclare il box come sottobicchiere.

The Legend of Legacy (3DS) http://www.siliconera.com/2015/10/09/grappling-with-the-grind-in-the-legend-of-legacy/ Atelier Sophie (Ps3\Ps4\PsVita) http://www.siliconera.com/2015/10/09/atelier-sophie-trailer-highlights-plactha-from-book-to-doll/ 7th Dragon III Code : VFD http://www.siliconera.com/2015/10/09/7th-dragon-iii-code-vfd-features-the-rune-knight-class-in-its-introduction-trailer/

Povero portafoglio.

Z,ZZ, Gundam X, Build Fighters e Build Fighters Try? Ma li portano tutti? Tutti tutti?

Fra le righe dell'interpretazione si intuisce che vorrebbe. C'è la volontà di potenza. Poi non so perchè mi sembra un uomo di mezz'età allupato che sta aspettando al varco la ragazzina più giovane che ha circuito. Mah, vedremo più avanti comunque. E' troppo presto e comunque io non c'ho speso un euro.

Nah, quell'immagine è un riciclo e l'uso migliore era già stato fatto (era un cutin del Baldios in SRW Z). Purtroppo è il karma, per un uso spettacolare ci deve essere un uso per la spazzatura. Ci sono dei robotici che in teoria dovrebbero andare al cinema per Koch, eh. Così a memoria mi ricordo Giant Robo e Shin Jeeg. La storia che o stampano girelle o stampano robotiche ha senso ove si riconosca che quello che han fatto uscire non è Baldios ma girella pura appunto. Detto questo, resta una stronzata visto che sono loro a smenarla con richiami e richiami a robotici. Ma vabè. Comunque lì in mezzo c'è da capire se intendo sia serie che film, perchè in teoria c'è ancora Ashita no Joe e altra roba in quel caso. C'è persino l'Ape Magà in teoria. Perchè crowdfunding? Hanno già raccolto i soldi dal popolino? Non eravamo ancora fermi a "facciamo un episodio da mostrare al pubblico e poi vediamo"? Per il resto io non ho sentito l'originale, ma qui mi pare che fondamentalmente ci sia l'entusiasmo e poco altro come recitazione. Sembra di vederli mentre leggono il copione. Lui poi inizialmente ha la voce da maniaco di mezz'età, ma magari è così anche l'originale. O forse voleva fare la voce svogliata. Boh. Sembra la copia sbiadita di De Santis tra l'altro, almeno come timbro. Però beh, puzza davvero di fandub, sembra non siano nemmeno diretti ma vadano un po' a caso. Servirebbe però sentire qualcosa di più di trenta secondi di clip di prova. Magari è meno peggio di quel che sembra. E ripeto, non ho sentito il doppiaggio originale (non è una serie che mi possa interessare). Mica tutti.

Per tornare in topic e parlare un attimo della questione Grande Cocomero nei Peanuts (il titolo originale dell'italico Linus, notare poi che tutti i ragazzini a modo loro sono protagonisti e non è che Linus compaia più di Charlie Brown) andrebbe bene perchè sia cocomero che zucca sono piante della famiglia delle cucurbitacee. Cioè, ammettiamo per un attimo che non sia una completa stronzata dato che usando questo metodo lo si potrebbe chiamare anche il Grande Cetriolo e andrebbe tutto bene. Prendiamo in esame un immagine dalla fonte originale. Primo argomento: ciò che si guarda alla base prima di tradurre è il termine originale. Il termine originale è Great Pumpkin. Letteralmente "Grande Zucca" nella transizione da inglese a italiano. Guardando nei dizionari online (primi due da google) non c'è una corrispondenza con Cocomero. http://www.wordreference.com/enit/pumpkin http://it.bab.la/dizionario/inglese-italiano/pumpkin In inglese per indicare il cocomero, conosciuto anche come anguria, si usa il termine "Watermelon", ovvero melone d'acqua. Però lì non c'è scritto Great Watermelon. Secondo argomento. Guardiamo il contesto. Linus si inventa una divinità chiamata la Grande Zucca (se poi esista veramente al di fuori della fantasia del bambino non lo so) che si innalza dal campo di zucche il giorno di Halloween. La festa in questione si data al 31 Ottobre, ovvero pieno autunno. Se guardiamo alla coltivazione del cocomero la semina avviene in primavera inoltrata e la raccolta in estate, ergo: non ci sono cocomeri in autunno. http://www.agraria.org/coltivazionierbacee/cocomero.htm Il periodo è invece compatibile con la maturazione e raccolta delle zucche: http://www.ortodacoltivare.it/verdure/zucca.html Ma facciamo che il traduttore e\o adattatore odierno non fosse esperto di agricoltura e non fosse esperto di inglese. Terzo argomento. Gli occhi. Come si vede nelle immagini, l'ortaggio in questione è arancione. Cosa che il cocomero... non risulta essere: E la zucca? Di che colore sarà? Risulta ovvio che quelli lì non possono essere cocomeri. Ultimo argomento: negli ultimi anni la festa di Halloween è diventata molto nota in Italia (così come le rotture conseguenti), quindi non è che i bambini non la conoscano e non sappiano che la zucca è la principessa di quella festa. Conclusioni. Nel passato c'era ignoranza come se piovesse. A oggi a meno di essere dei completi incapaci si è perfettamente in grado di capire che quelle sono zucche e gli spettatori sono perfettamente consci del fatto che siano zucche. Ci si preoccupa di certi termini in certe traduzioni perchè l'autore è uno che sputa sulla girella a piena saliva. Perchè nessuno si preoccupa del fatto che un ortaggio arancione presente a Novembre sia spacciato per un cocomero, ovvero un ortaggio verde presente in estate? Perchè un bambino non dovrebbe essere disorientato dalla cosa piuttosto che da termini che si dicono strani? Perchè un adulto non bruciato nei neuroni e reso dalla girella un completo giullare uso a figure da mentecatto non dovrebbe trovare estremamente idiota la cosa o facepalmare fino a domani? Ma soprattutto, perchè dobbiamo rincoglionire i bambini e stranire adulti per favorire dei presunti Peter Pan che dell'opera se ne sbattono? Misterius.

Sbaglio o non c'è un robotico nel mazzo?

Stella Glow (3DS) http://www.siliconera.com/2015/10/08/stella-glow-trailer-shows-how-the-knights-of-regnant-save-the-day/ The Legend of Legacy (3DS) http://www.siliconera.com/2015/10/08/the-legend-of-legacy-launch-trailer-sets-the-stage/ Shin Megami Tensei IV Final (3DS) http://www.siliconera.com/2015/10/08/how-shin-megami-tensei-iv-final-protagonist-revives-and-becomes-a-god-killer/

E' il modo in cui doveva arrivare tutto, ovvero una prima trasmissione coi sub e poi il dub. Per ora non è successo con nessuno dei titoli andati sottotitolati (Casshern SINS, Dancouga Nova, HSOTD, eccetera), tutti rimasti solo sub. Ma ovviamente parlar chiaro (se ci sono i soldi si doppia, intanto si va di sub) non è nelle loro corde. Poi chissà, magari capita l'eccezione.

Essì.

Il gioco è ambientato effettivamente nel 1968.

Project X Zone 2 (3DS) https://www.youtube.com/watch?v=ryAPxZNVKBI http://www.siliconera.com/2015/10/07/project-x-zone-2-trailer-shows-chrom-lucina-and-its-many-crossover-characters/ Shin Megami Tensei IV Final (3DS) http://www.siliconera.com/2015/10/07/shin-megami-tensei-iv-final-gets-its-first-screenshots/ Disgaea 5 : Alliance of Vengeance (Ps4)

Sembra abbiano annunciato il nuovo anime originale Trigger, si chiama Kiznaiver o qualcosa di simile.

Chiedevo perchè se non vado errato la WWI è lo scenario della Golden Age con la Secret Society of Justice, e dopo Ora Zero la Wonder Woman originale di quel periodo era proprio Hippolyta (non ricordo poi se hanno retconnato). Mi pare comunque che anche Diana non invecchi (attualmente è una semidea, quella originale era direttamente un costrutto magico) o invecchi molto lentamente ( in Kingdom Come mostrava qualche anno in più e in generale se si legge il concept di vari autori sembra non essere mai stata considerata immortale o immune all'invecchiamento, per quanto molto rallentato), quindi può essere benissimo la Gadotta, posto che comunque credo che Themiscyra implichi un certo grado di presentazioni di Amazzoni e quindi Hippolyta. La cosa che mi farebbe sorridere di un'eventuale comparsa della "mammina" comunque sarebbe Linda Carter a interpretarla (se è ancora viva e presentabile).

Visto poco fa, in effetti il primo episodio non è niente affatto male. L' atmosfera è effettivamente opprimente e il clima sembra veramente quello del fronte dove non ci può far prendere dai sentimenti o si muore male e l'istinto di sopravvivenza coniugato con l'intelligenza viene premiato (anche se ti vogliono usare come carne da macello), sia da una parte che dall'altra, la piccirottola è idealista ma non dannosa per ora (e messa in modo relativamente veloce al suo posto da chiunque, Roberta compresa, non è come Marina o Relena per adesso, anche se può sempre cominciare a rompere). Riescono anche a trasmettere l'impressione che tutti possano schiattare (anche se per ora le Death Flag più grosse sarò strano ma ce l'hanno i ragazzi più giovani e la ragazzina del braccialetto), ed entrambi i protagonisti potrebbero essere candidati (se però si segue lo schema Kamina-Simon, beh...., però mi sembra che si parli di caratteri molto diversi e la situazione sia solo apparentemente simile) a salutare. Sull'estetica del Barbatos inizialmente se ne sono dette di ogni, ma credo faccia l'esordio più semplice e cazzuto degli ultimi anni (non ha bisogno di quindici fendenti, non si sa se è invicibbile, non gli serve il beam spam, viene fuori e scarica l'ammazzadraghi sul collo del nemico e tanti saluti), è interessante per ora come distinguano esplicitamente tra Mobile Worker e Mobile Suit forse cercando di giustificare la differenza estetica e funzionale dei due mezzi (nelle ultime serie erano tutti Mobile Suit se non vado errato, poi si distinguevano per modello, ma non c'era una distinzione a monte esplicitata... Poi magari lo erano, boh, non mi ricordo bene). L'unica cosa che mi pare gratuita (a parte essere la sagra della salsiccia) è che questi debbano pilotare i robot mezzi nudi. Voglio dire, capisco che così è l'interfaccia di collegamento al mezzo ma a parte essere l'unica parte della schiena ad essere coperta (immagino perchè non bella da vedersi mentre si collega, probabilmente sembrerebbe fatta da Giger), possibile che nessuno abbia pensato a una tuta con l'apertura? Certe cose io le lascerei a Free.

Ma la protagonista è Diana o Hippolyta?

Porca vacca. E io non ho il tempo di andarci.

Gold Lightan.