Fencer

Annunciato alla Paris Game Week il nuovo titolo dei Quantic Dream (gli sviluppatori di Heavy Rain e Beyond Two Souls), il titolo è Detroit : Become Human. Il titolo stesso e questi screenshot sono tutto ciò che per ora si riesce a reperire sul titolo. http://www.siliconera.com/2015/10/28/detroit-become-human-gets-a-batch-of-high-resolution-screenshots/

Definitivamente annunciato il nuovo capitolo di Nier. Il titolo sarà Nier Automata, la piattaforma di destinazione la Ps4 (niente X-One per ora), gli sviluppatori i Platinum Games. L' Automata del titolo viene dalla protagonista, una womandroid di nome YoRHa No. 2 Type-B. Questo il preambolo della trama: Distant future. Extraterrestrials suddenly invaded. Deploying the “LIving Machines” that they created, mankind left to the moon after being overwhelmed by their force. Mankind put together a resistance, made of combat-type android soldiers, in order to take back the Earth. In order to go past the stand still of the war situation, mankind also put together a unit of “YoRHa,” a new kind of combat-type androids. In no man’s battlefield, the intense fight between the Living Machines and androids rages on… and this fight will open the door of the unknown in due time. http://www.siliconera.com/2015/10/29/nier-automata-details-on-its-android-protagonist-story-and-setting/ Questo il primo "filmato" http://www.siliconera.com/2015/10/29/nier-automatas-first-action-trailer-shows-its-platinum-style-action/

Nuovo trailer per l'espansione, direttamente da Parigi: http://www.siliconera.com/2015/10/28/bloodborne-old-hunters-gets-brand-new-gameplay-trailer/

Atelier Sophie (Ps4\Ps3\PsVita) http://www.siliconera.com/2015/10/29/atelier-sophie-video-compares-its-playstation-4-and-ps-vita-versions/ Nights of the Azure (era Land of no Nights, la versione occidentale importata è solo Ps4 niente Vita o Ps3) http://www.siliconera.com/2015/10/28/nights-of-azure-to-release-on-march-29-in-north-america/

MI pare sia stato traslitterato anche come Raideen, anche se il remake (quello dove compariva Prandoni nei credits) ho letto fosse Reideen pure quello (ed è una palla enorme, tra le altre cose, ma almeno dura 25 episodi e non 50). Non ne salutava solo uno comunque? Mi pare che per il resto a parte il trattamento Camilla causa Koryuha di uno agli altri andasse abbastanza bene. Comunque quello che non capivo è il senso economico di fare Raideen. C'è tanta roba più recente e più meritevole di essere doppiata nel loro catalogo, mentre Reideen è un robot vecchissimo stile che non so quanti si vogliano sorbire (come dicevo, è un MotW) e non ha nemmeno la giustificazione economica di essere girella. Oltretutto non è che il nome di Tomino valga granchè in Italia (non mi pare che Brain Powerd abbia sconvolto le classifiche di vendita italiane) quindi non è nemmeno quello. Forse va su GirellaPlay per riempire il palinsesto?

No, quello lo fanno a parte in due cofanetti. D'altronde non è girella e RCS fa solo quelle. Più facile GodSigma per l'appunto, o una riedizione di Gaiking se si trovano nelle curve.

Sto leggendo il manga (non è malaccio, secondo me, ma c'è un po' di inconsistenza dei personaggi in generale e un po' di drama così tanto per), quindi di Thunderbolt anime fotte sega.

E' saltato di nuovo Goshogun. Che meriterebbe di essere ridoppiato. E vabè. Non so bene cosa possa fare una serie del genere comunque. Si sapeva che Yamato ce l'aveva, ma non è una girella ed è una MotW di un botto di episodi. Mah, vedremo come la lavorano e quanto costerà. Chiaro che se la fa il Bassanelli è scaffale a meno che non ne facciano uscire un'edizione solo sottotitolata. Il discorso su Getter Robot e Getter Robot G è stato spostato nell'angolo dei robottoni TOEI by RCS.

Era prevedibile. Peccato che rovineranno altre due serie (anche se invero quella che veramente mi spiace venga demolita da Bassanelli e co. è la prima, mi pare che storicamente parlando sia il primo combinabile dell'animazione giapponese), ma alla fine amen. La serie attualmente più "divertente" (L'ultimo giorno del mondo) è già uscita mentre l'altra guardabile è rimasta nel limbo (New Getter) e per ora sembra lontana dalle grinfie dei demolitori. Strano comunque che non buttino o ri-buttino fuori le novità già pronte (tipo il suddetto Sekai Saigo no Hi, Shin Jeeg, Shin Mazinger), è davvero solo un'operazione nostalgia per andare a ripigliare il Getter. Sul doppiaggio per me faranno come con lo Z, doppieranno solo il necessario.

Basara era un fenomeno fuori di testa che cantava alle montagne e lo faceva con la voce di Fukuyama. Macross Ak-48 non so quanto m'interessi, oltretutto il tema maschi contro femmine mi ha anche rotto le belotas dopo Vandread. Mi sa che salto.

Sembra il giocattolino magnetico che avevo da piccolo. Va bene il Jeeg Parts eccetera e che il Jeeg non è proprio aggraziato e figo, ma mi pare sia fatto molto alla buona.

Saikano era stato confermato come doppiato per intero da Shito, che ne era il direttore. Forse anche GG.

Proprio lui. Sembra una serie discretamente onesta anche questa, anche se mi da' vibrazioni diverse dalla precedente (e in certi punti si sta ripetendo, tipo il Makai Kishi apprendista traditore).

Se non ricordo male (la serie m'interessava, ma l'ho saltata dopo aver letto i pareri all'epoca): il doppiaggio ha pezzi inseriti nel silenzio e aveva altri problemi sparsi. I sub sono il doppiaggio italiano riportato pari pari, tanto che.... Compaiono anche nel silenzio dell'originale. Il che ti fa capire due volte con che atteggiamento è stata fatta quest'edizione. E' stato segnalato anche qualche typo. Ah, il video è 1080 a 25fps interallacciato, il 1080 progressivo a 24 fps che c'era sulla confezione era falso. Se vuoi farti un'idea del doppiaggio, comunque, la serie completa doppiata è disponibile su Yamato Animation.

Beelzebub ha tutti i personaggi doppiati da De Palma, che ritrovata la mitica molletta scatenerà tutta la sua citazionistica in questa serie demoniaca! Minchia, non potrà fare altro per il resto della vita visto che sono sessanta episodi magari pure strapieni di personaggi. Sacrificherà la sua ugola per migliorare l'inutile Beelzebub originale! Sembra che non sia coinvolto.

L'unica possibilità che mi viene in mente è che il Canvas mantenga quello standard perchè era quello impostato da chi ci lavorava prima. Per Sho invece non c'era la necessità perchè nuovo spinoff-alternative universe. Magari pensano che a leggerlo sono solo gli aficionados di Saint Seiya che han subito i CDZ\ aficionados dei CDZ ma che conoscono SS, quei fan che conoscono a menadito entrambe le nomenclature e preferiscono l'una o l'altra a piacer loro, e quindi possono usare indifferentemente tutti i termini (alternandoli per non fare un dispiacere a nessuna delle due frange) senza problemi. Ma non hanno fatto i calcoli con la questione coerenza interna, nel caso sia come penso. Non so nemmeno se riuscirò ad abituarmi a sta roba. Probabilmente sì, ma non dovrei farlo. Altre ragioni onestamente non me ne vengono in mente (salvo che chi riguarda i dialoghi si perda i pezzi). Perchè un lavoro così con la terminologia non ha nessun senso logico per me.

Cioè è peggio di quel che pensiamo?

Il problema secondo me è che così com'è sembrano andare a proporre un botto di roba già vista e rivista e uscita in edicola in formato dvd. Considerando poi che è fondamentalmente roba girellara, non so quanto quel tipo di pubblico sia avvezzo al digital delivery o peggio non abbia già quelle serie e quindi si interessi ad altri contenuti del canale (magari dei telefilm, lo sapremo quando uscirà il progetto in concreto) non filando quelli Yamato. Per conto mio, vorrei anche sapere se parliamo di un progetto alla Netflix ovvero con presenza sì di prodotti doppiati ma con la disponibilità di guardarseli, in caso si acquisti il singolo contenuto (che ho inteso come singolo episodio), anche in lingua originale più sub. Per dire, a me di tutto quell'accrocco interessa solo il Canvas, ma di certo non m'interessa se me lo danno solo doppiato. A dire la verità preferirei addirittura me lo dessero solo sub a sto punto, come dicevo ai tempi di VVVVID per cui avrei pagato un abbonamento per gli anime solo sub.

Torniamo sul pezzo, che non c'ho voglia di fare un topic su DQ.

Il problema è che è uscito già in home video. Forse due volte addirittura. E' anche già andato in televisione, è una serie scarsa, eccetera. SE è una serie che andrà a riempire il roster del coso della gazza... beh, diciamo che non è il massimo dell'attrazione. Comunque sì, è chiaro che stanno buttando lì roba a caso per offrire un qualche contenuto e giustificare la loro esistenza.

E' un po' che non ne esce un altro numero, in effetti. Anche Karakuri Circus è latitante da un paio di mesi, ma magari adesso è trimestrale.

Perchè da qualche parte non è proprio arrivato e mai è stato ridistribuito pare. Gli altri invece non hanno avuto il problema (almeno, non nella mia fumetteria). Io ce l'ho in ordine da credo sette mesi-un anno e ancora non si vede. Aspettai mi pare cinque-sei mesi anche un arretrato di Kyo Kara ore wa.

E Goshogun è saltato. Speriamo voglia dire che stanno pensando a un'edizione solo sub con titolo originale. .... ..... Se. Comunque Beelzebub non l'ho mai visto, fa così schifo?

Guardando l'ultimo numero del Canvas Extra il team è il medesimo.

Mah, come detto non sapendo il contesto di quelle pagine non so bene cosa rispondere perchè di fatto non posso farmi un'idea del perchè di quelle citazioni (se è a senso, se è uno sfregio o se è una semplice citazione giocosa). Di base però Bandai\Namco e Dynamic Pro se si va a guardare altri contesti non hanno avuto problemi a lavorare insieme: prendendo il sempreverde SRW capita spesso che lì i mazzinghi abbiano colpi e\o animazioni particolari che nella serie animata d'origine non comparivano, le loro unità poi sono sempre molto curate e le loro licenze molto presenti e liscie. Bandai ha fatto dichiarare senza alcun problema che lo Shin Mazinger avrebbe potuto da quel momento in poi essere un sostituto perfetto dello Z originale, alla faccia di certe prese di posizione (che poi sono più rumorose in Italia che altrove). Segno che comunque un pelo ci credevano anche loro. Non so ovviamente se questo vale anche per Bandai Visual, ma dovrebbero essere la stessa azienda. C'è anche il fatto che alla fine se Shin Mazinger ha venduto nella media (faceva dai 1000 ai 3000 dvd\BR se non ricordo male) e i modellini non hanno avuto gran successo, non è che si può mettere a lavorare solo per far piacere ai Nagai, per giunta in un momento in cui il super robotico è in forte declino. Penso quindi che se Bandai è meno presente potrebbe essere perchè il portfolio robotico di Nagai forse in patria non fa più grandi numeri dal punto di vista giocattoloso o home video. Poi, non so bene come vada veramente, però non mi pare di vedere contrasti che possono portare a sfregi vari. Diverso il discorso con TOEI magari. Alla fine tempo fa anche Tomino prese un Gundam e disse che era quello che chiudeva tutti i Gundam ed era ora di andare avanti. Non so bene come definire quell'idea lì, nè se questa sia qualcosa di simile. Credo che più che volontà propria di Nagai (che poi può anche essere) possa essere il desiderio del pubblico giapponese per cui Koji a quel che ho capito è un monumento. Nelle serie classiche TOEI alla fine o di riffa o di raffa Koji rientrava sempre (tempo fa si diceva che fu TOEI a imporre Kabuto in Grendizer) e come rappresentante dei Mazinger becchi principalmente lui. Il Grendizer poi è.... diciamo che non mi pare sia poi così filato. Per dire, nel passaggio tra SRWZ1 e SRWZ2 fu l'unico a restare fuori dal roster senza essere sostituito. Quando a Terada venne chiesto come mai, la sua risposta fu che se l'erano dimenticato in fase di sceneggiatura e quando si ricordarono della sua esistenza erano troppo avanti con la storia per reinserirlo. Per carità, è più famoso di tanta altra roba essendo parte della saga dei Mazinger, ma questo è, il fratello povero di Tetsuya e soprattutto di Koji. Non posso obiettivamente esprimere un pensiero decente riguardo questi argomenti. Attenderò di arrivare a quel punto con la lettura di Shin Mazinger Vs Ankoku Daishogun.