Godai

Ciao Shin, approfitto dell'occasione per salutarti Purtroppo non ho buona memori dei singoli episodi, ma anche io ho trovato che l'anime avesse un finale poco soddisfacente rispetto al manga, francamente non riesco ad essere cos' severo su tutta la seconda parte e sul giudizio su alcuni comprimari che comunque hanno reso e cast e situazione più varie, ma sicuramente quando si è trattato di andare a chiudere la versione animata perde molto. Quelli di un certa età si approcciarono ad orange road come acqua fresca dopo la traversata del deserto di Jonny, Sabrina e Tinetta, sicuramente vedere per la prima volta il vero Orange Road ci ha fatto apprezzare l'atmosfera e lo stile e una buona commedia sentimentale. La lettura del manga, però ci ha mostrato come la mancata risoluzione del triangolo, che in realtà non c'è mai stato nella realtà perché Kyosuke aveva scelto da tempo, ma diciamo il chiarimento verso Hikaru fosse il momento chiave della vicenda. Per questo credo che "Vorrei tornare a quei giorni" sia la degna chiusura dell'anime. E più che degna, direi magistrale. È un film stupendo, credo di non aver mai visto una crudele, ma giusta chiarezza come la scena della panchina tra Kyosuke e Hikaru. È finita la gioventù, è ora di prendersi la responsabilità di quello che (non) si è fatto. Posso comprendere che una tale doccia fredda possa aver spaventato il pubblico e i fan, ma i giorni della spensieratezza, finiscono e non possiamo tornarci. Altro che universo alternativo! Di fronte ad un'animazione giapponese che cerca sempre di più di compiacere e blandire i propri fan, vedere questo film è un salutare pugno nello stomaco.

Alla fine è stato "e quasi tutti vissero felici e contenti", ma non è per forza un male. Credevo che Majima fosse crepato, ma a questo punto sarebbe stato ingeneroso che solo a lui fosse andata male. MI è piaciuto molto il rapporto che si è creato tra lui e Chisato, in fine dei conti anche lui ha le sue ragioni e liquidarlo come semplice villain sarebbe stato riduttivo. Una serie comunque di livello superiore alla media come non se ne vedevano da tempo, con tutti gli elementi in equilibrio, action, commedia, drama, fanservice. C'è ancora da approfondire la questione dell'ALAN e quindi di materiale per una seconda serie ce n'è

Praticamente in questo nuovo capitolo, il primo ad essere cronologicamente oltre SFIII Third Strike, Ken è un fuggiasco accusato di aver truffato la sua corporation. Sono tutti invecchiati Io Karin, Mika e naturalmente Sakura le aspetto davvero. Ma non credo avrò la fortuna di riaverle tutte e tre, già su SF5 è stato un mezzo miracolo. Infatti per adesso non ho un main da giocare all'uscita.

Intanto il gioco ha avuto un boost di giocatori dalla messa in onda dell'anime, complice anche le tre missioni a tema Edgerunner e alcuni oggetti di gioco come la giacca da pompiere di David ed alcune armi. Ma in effetti durante e dopo la visione hai proprio voglia di girarti un po' Night City. Un retroscena sul miglior personaggio: https://www.drcommodore.it/2022/09/19/cyberpunk-edgerunners-rebecca-loli/ Meno male che Trigger si è imposta, che poi se c'è una cosa dove il cyberpunk è piuttosto libero è l'estetica, una come Rebecca ci può stare eccome. Soprattutto se nel gioco metti un gruppo del genere (con tanto di missioni e storyline dedicata) Beh non è che le serie anime prodotte da Netflix siano state tutto sto granché, quindi immagino parli di come stiano sempre lavorando di più con l'occidente ma senza avere risultati decenti

Sì certo, mi basta quello, sempre che siano sub fedeli. Da tempo il doppiaggio non è più una priorità per me. Semmai un giorno sarà ridoppiato e lo sarà in modo decente, sarà solo un bonus.

Se possiamo evitare di vederlo senza ricorrere alla molletta, è un acquisto quasi sicuro. Sperando non sia un'altra follia di prezzo ed edizione tipo Nadia.

Mi sono visto tutta la serie. Premetto che sono un amante del GDR prima e anche del gioco uscito più di un anno fa al netto di tutte le polemiche giuste e gratuite che ne hanno accompagnato l'uscita. L'anime annunciato da tempo fa parte di un più ampio progetto sul brand intero di Cyberpunk ed è stato creato in collaborazione con CdProjekt Red lo studio che ha creato il videogame. L'anime è infatti ambientato a Nightcity storica città prima presente nel GDR e poi la protagonista del videogame, il livello di dettaglio con cui l'anime è inserito all'interno della città mostrata nel videogioco è impressionante, luoghi, macchine, armi, vestiti, i font delle scritte, è tutto praticamente 1 a 1 con il gioco, sono citati personaggi, corporazioni, eventi e tematiche che fanno parte della lore del GDR. Devo dire che questa è la cosa che mi ha impressionato di più. Ma mi rendo conto che possa essere un limite per chi invece si approccia per la prima volta al gioco o al GDR, però credo anche che sia un buon modo per scoprire un ambientazione che io reputo tra le più belle create nei GDR che tratta temi che diventano sempre più di attualità. (Togli Arasaka e Militech e sostituisci con Google e Meta e più o meno siamo lì a livelli di megacorporazioni) e anche per approcciarsi al videogame perché nonostante tutto una città come Nightcity per come mostrata nel gioco vale anche solo la pena di girarsela a piedi e godersela. L'anime è Trigger quindi stile in quantità e belle animazioni, personaggi azzeccati (la loli è entrata nel cuore di tutti), la storia funziona nonostante sia semplice e lineare, diciamo una campagna di un gruppo del GDR che arriva molto in alto. Essendoci Trigger di mezzo le scene più belle sono quelle d'azione. Insomma se si conosce Cyberpunk anche solo un po' è un must see, ma mi sento anche di consigliarlo a chi non ha familiarità con il brand.

Next stop Hell's kitchen

Concordo con Choco, visto che adesso sono quasi dei monopolisti dello streaming Anime devono alzare il livello della traduzione dei sub. Direi a livello delle grandi piattaforme, ma essendo Netflix una grande piattaforma e fa cagare, allora anche meglio delle grandi piattaforme. Se proprio devo esporre un desiderio, ma più che altro per il mercato italiano, recuperare dei classici inediti in Italia, ad esempio roba tipo Votoms e Ideon. Vanno bene anche solo only sub naturalmente.

https://anime.everyeye.it/articoli/intervista-evangelion-3-0-1-01-luca-franciosi-parla-doppiaggio-58825.html

Su bancioclick dicono che anche ieri sera ci sono state proiezioni monche.

Comunque in tutta sincerità se questa fosse stata la prima proiezione inedita del film e avessi saputo che avevo visto una cosa monca, sarei andato con una spranga sotto la sede Dynit o Nexo o chi altri abbia fatto casino. Sul film confermo la prima impressione, se come sempre con Eva vai oltre tecnobubbole, terminologie e ricerca di conessioni a tutti i costi, la parte succosa, quella del confronto Shinji - Gendo è davvero quello che ci voleva per chiudere la storia. L'uovo di Colombo. Quella parte finale, insieme a quella del villaggio, vale davvero la pena averla aspettata per tanti anni e per me conferma che questa Rebuild ha senso eccome di esistere. Confermo però che il buco dei 15 anni rimane un buco troppo grosso anche volendo andare oltre tutto quello che dicevo prima, forse il vulnus più grande di questa tetralogia e rimarrà una macchia sulla considerazione complessiva della rebuild . Quindi lo dico se Tsurumaki o chi diamine ne abbia voglia ci mettono una pezza, io ne sarei felice.

Guarda mi riferisco specialmente a quando è davanti all'Eva 13 e fa riapparire la sua natura da angelo, lì non si può sentire. Non c'è mordente, non c'è pathos, ha smorzato la scena. Boh non lo so forse perché di solito è quella che apprezzo di più sono rimasto più deluso, non so neanche se sia effettivamente colpa sua o della direzione. Nel resto del film anche ci sono dei pezzi che è come se avesse messo la sordina alla recitazione.

Film che al cinema acquista la sua vera dimensione, per fortuna abbiamo avuto il lusso di averlo avuto anche in sala anche dopo la diffusione in streaming. Concordo, bel lavoro DK, questo doppiaggio funziona meglio soprattutto nella parte delle tecnobubbole, anche solo aver tolto la cafonata del "loop" messo lì senza senso è meritevole di lode La Latini ci ha dato la sua peggiore Asuka di sempre, anche Mari (il personaggio no la doppiatrice) troppo legnosa così come Touji. Non so quanto possa essere dovuto alla direzione. Sempre impeccabili Shinji, Ritsuko e Gendo. Gli altri più o meno ok, ogni tanto qualche personaggio secondario era un po' legnoso

No il direttore del doppiaggio, assunto dal committente, deve dirigere i doppiatori che lui sceglie e fargli fare un buon lavoro basandosi su un copione tradotto ed adattato nel modo più rispettoso dell'originale. Rispetto dell'originale e correttezza, non vuol dire tradotto alla lettera. Quest'ultima è un equazione cretina che non ha senso di esistere, ma che purtroppo prende piede tra chi ama la semplificazione delle cose. Dai che piano piano ci arriviamo

Eh già, proprio così, prima di tutto viene il testo dell'opera da doppiare, dopo chi e come la doppierà. Quante cose si imparano eh

Ti svelo un segreto, dei bravi doppiatori, che recitano bene possono basarsi su un copione fatto per bene, che rispetti l'opera originale e ne mantenga il più possibile l'intenzione dell'autore. Se un copione di merda è doppiato bene da bravi doppiatori, rimane comunque un copione di merda ben doppiato da bravi doppiatori.

Vabbè ma che domande Ryoga, alla fine lo sconfiggono no? L'importante è questo, si capisce.

Leggiti un po' i toni dei suoi messaggi e vedi tu, ma è tanto che non si vede in questi lidi. Tu pensa che schifava profondamente il doppiaggio di Hades nonostante sia stato fatto per compiacere i vecchi fan. C'era un vecchio video in cui criticavano il doppiaggio di Hades, quante risate.

Ombra, illuminaci. (che è un po' il contrario di ci oscureremo in un mondo di luce)

Da Facebook: A seguito delle numerose segnalazioni, e dopo un’opportuna verifica, confermiamo di avere riscontrato che alcune copie difettose di “Evangelion 3.0 + 1.01 Thrice Upon A Time” sono state erroneamente consegnate ai cinema dal laboratorio. Grazie anche al vostro aiuto, ci siamo attivati immediatamente per risolvere la problematica, inviando a tutti cinema un pacchetto correttivo per rimediare all’errore. Purtroppo non tutte le sale sono riuscite nella serata di ieri a provvedere per tempo alla correzione. Vogliamo rassicurare che oggi i cinema hanno provveduto a sostituire le copie errate, ci scusiamo con tutti i nostri spettatori per l’imprevisto che non è dipeso dalla volontà di Nexo Digital, né da Dynit.

Ma possibile che da i lidi divici non si è innalzato neanche un grido contro l'abbandono del doppiaggio italiano di questo remake? Tutto tace?

Se passasse ancora da queste parti Tancredi gli prenderebbe un infarto a veder che qualcuno vorrebbe toccare il "Sacro Doppiaggio"

Ho letto che in alcuni cinema non sono state proiettate delle scene, ma come è possibile?

Mamma mia che monnezza