Taro

:3

Personalmente quando ho fatto degli ordini a Dicembre (sempre con EMS) ho sempre avuto cura di calcolarmi il margine massimo del tempo di spedizione in modo da avere il pacco sempre entro il 20/21 Dicembre. Nell'eventualità che al momento dell'ordine il margine cada oltre tale data posticiperei l'acquisto a dopo il 6 Gennaio. @Fab: ma spedizioni con SAL?

Vedo che l'hai presa bene

Povero Dawson (non conosco il nome dell'attore)

Posto un pò di gif trollanti: Il mondo è pieno di dementi; fortuna che ci sono gli amici pronti a dargli una mano. Quando i cani trollano i padroni

Ma che ne sappiamo e che ce ne fotte qui sul Pchan di "cosa fanno o non fanno/scrivono o non scrivono/che provvedimenti prendono o non prendono" quelli dello staff di Starsubber-forum in merito a dei post di un troll sul proprio forum. Vallo a chiedere a loro no?

L'eventuale querela arriverà (se qualcuno si attiverà per farla) a chi ha registrato e usato quell'account su Starsubber, non certo a chi ha registrato l'account Fencer del Pluschan.

Ma scusa, uno usa il nick e la firma che usa normalmente per andare in un altro forum ad insultare e poi negare di averlo fatto? Se uno vuole insultare rimanendo "anonimo" si fa un account nominandolo "sbirulino" e finisce li. Ti rendi conto di quanto ti stai rendendo ridicolo a sostenere che quel fake non sia un fake? Ma io più che alla tua incapacità di ragionare sulla questione, propendo più per la malafede; anche senza essere necessariamente tu quel fake è palese che stai sfruttando la cosa per fare cagnara.

Solo uno sciocco non capirebbe a questo punto che il Fencer che ha postato su starsubber è un fake. Se hai da ridire sui post di Fencer cita quelli che lui dice di aver scritto. Tra l'altro il tuo atteggiamento potrebbe anche lasciar pensare che il fake su Starsubber lo abbia creato proprio tu e sia poi venuto qui a fare caciara ulteriore. E di sicuro non c'è prova oggettiva per ritenere che quello su Starsubber non sia un tuo account piuttosto che di Fencer, a meno che tu ritenga che l'uso dei nick e delle firme sia in esclusiva

Su Starsubber c'è un account (iscrittosi il 28 Dicembre) con nick Fencer e la replica della firma di Fencer qui sul Pchan. Se Fencer nega di essere iscritto su Starsubber (e quindi di averci mai scritto) non è che quei post sono dello stesso minchione che s'è fatto anche un fake di Garion sul forum di De Palma?

La "ricerca su google" non è una argomentazione, è un fatto, e trovo ben ridicolo che non venga colto al volo il perchè valga più di mille sovrainterpretazioni. Allora: questa parola 木馬 si legge mokuba. Garion (ma un qualsiasi altro traduttore, anche un dizionario) ci ha detto che il significato letterale sarebbe "cavallo di legno" (moku: legno; ba: cavallo). Per estensione questo mokuba è inteso come il "cavallo di legno giocattolo", essenzialmente un "cavallo a dondolo". Inoltre ha anche l'accezione, se ricordo bene, di cavallina (quella per gli esercizi ginnici) e anche di strumento di tortura. Ovviamente come cavallo di legno finisce per indicare anche il cavallo di Troia in quanto quello era un grosso cavallo di legno. Adesso, mettendo la parola giapponese su google, ossia i kanji, e cercando immagini relative, la pagina che viene fuori è questa: QUI Adesso le foto che escono fuori sono quelle a cui fa riferimento la parola mokuba e mi sembra abbastanza ovvio che le hanno caricate in rete dei giapponesi, visto che si sta parlando di kanji. E guarda un pò la stragrande maggioranza di immagini uscite cosa sono? Cavalli a dondolo. Poi ci sono parecchi generici cavalli giocattolo e qualche sparuta foto di un grosso cavallo di legno (di Troia presumibilmente). Che vuol dire? Se uno non ha la testa di 木 avrebbe già compreso che i giapponesi con tale termine, che ormai ci sta a tutti sui maroni, indicano quasi sempre il famoso cavallo a dondolo. Che Tomino lo abbia usato in una accezione diversa in un cartone per bambini/ragazzini nipponici nel 1979 viene fuori solo con voli pindarici della mente su quello che un personaggio di fantasia dovrebbe pensare secondo le supposizioni di adulti italiani nel 2010. Ma per favore. Qui mi sembra che il rasoio di Occam funzioni benissimo: la nave ha forma e colori improbabili. Le viene attribuito il soprannome di mokuba (che per i giapponesi al 90% ha il significato di cavallo a dondolo) per scherno da parte dei nemici. Punto, fine.

Comunque al prossimo giro ci saranno, dati gli aggiornamenti: 2 vol di Gainer 2 vol di GG 4 vol di SD 1 vol di Ken (presumibilmente) 1 o 2 vol di VJ (dubito che possano arrivare a zero uscite nagaiane eh) 10 volumi sono in linea, magari potrebbero aggiungere qualche altro volume di Nagai, chessò a sorpresa Cutie Honey. ............................. Per l'Estate finiranno quindi SD, Ken si avvicinerà alla conclusione, probabile che a quel punto butteranno fuori gli ultimi 3 volumi di Silent Mobius, continuerà VJ. Praticamente un altro anno prima che si concludano i 2 "blockbuster" e l'unico rimasto di quella manciata di titoli che nonostante tutto hanno continuato a pubblicare, dopo di che voglio vedere cosa farà la DV, visto che gli rimarrebbe solo VJ in prosecuzione.

Ottimo il fatto che concluderanno King Gainer e si metteranno in paro con Gunslinger Girls (l'unica vera notizia fornita). Ma per favore Ma davvero ci credono a sta stronzata? E' al livello di chi in Panini afferma che di Nagai e Matsumoto è stato pubblicato tutto in Italia. Ci saranno tantissimi titoli di merda in Giappone (tra nuovi e vecchi), tra l'altro molti di essi sono proprio pubblicati su quell' "eccezione" di Shonen Jump ma anche senza seguire necessariamente le scan, chi ha avuto modo di entrare nelle librerie nipponiche ha potuto "toccare con mano" la quantità di titoli (tra nuovi e vecchi o vecchissimi) esistente, nonchè le vagonate di novità che ogni mese escono. Possibile che sia tutto ciarpame tra la roba inedita in Italia? Che non ci sia nulla di buono e che almeno per la nicchia del mercato italiano non sia degno di interesse? Tra l'altro il pistolotto sembra quasi un "concluderemo le serie che ancora stiamo effettivamente pubblicando e poi chiuderemo la baracca". Un conto è avere difficoltà a vendere bene un buon fumetto (e qui purtroppo lo sappiamo da anni di come spesso vanno le cose), un conto è fare come ne "la volpe e l'uva" e lamentarsi che non ci sia nulla che valga la pena di pubblicare quando in realtà è palese che la questione si riduce alle difficoltà di piazzare, a parte poche eccezioni come SD o Ken, gli ottimi titoli disponibilissimi.

Ma no, il forumino risorgerà sempre dalle sue ceneri più forte e più frozzio che mai.

E poi non c'è neanche mai stato un hint per pensare che qualcuno potesse essere in procinto di pubblicarlo in Italia.

era ora che Alberto l'annunciasse

Quella telefonata al Moige a Dicembre è stata fruttuosa

Una risposta sciocca che sottolinea quanto De Palma non abbia capito un tubo di come certi dementi tentino di sfruttare il suo forum per le proprie "piccole battaglie". Tra l'altro un appunto, visto che De Palma discetta di nick, identità reali e quant' altro: qualora si presentasse su un qualsiasi forum un account con nick "De Palma" (che non credo sia una parola coperta da copyright) e in avatar un disegno di pegasus, e quindi l'utente in questione iniziasse a scrivere commenti provocatori e idioti, senza dichiarare esplicitamente di essere Ivo De Palma e pertanto senza effettuare un reale furto di identità, cosa direbbe e come reagirebbe il noto doppiatore? Il fatto di usare nome e cognome non lo tutela da certe porcate e lo mette sulla stessa barca di chiunque usi internet con un semplice nick. Potrebbe essere messo alla berlina, almeno temporaneamente, e non potrebbe farci nulla (vorrei vederlo tentare di effettuare una denuncia contro un account colpevole di chiamarsi De Palma e usare un disegno i cui diritti appartengono a Kurumada o alla Toei). Questa cosa è capitata ad un altra persona sul suo forum e dopo la segnalazione, invece di ringraziare perchè qualcuno lo avverte che il suo forum viene appunto sfruttato in modo meschino da terzi senza che lui se ne renda minimamente conto, se la prende col Pchan, gli anonimi (presenti anche sul suo forum per altro), fantomatici impuniti e fustigatori. Rotolo sul Pchan "cattivo maestro", se penso a che fucina di fanatici esaltati del DS è stato il vecchio forum di De Palma

La MILLANTATA

Vediamo un pò. Su due piedi direi: Moshidora Nichijou Tiger e Bunny (per vedere quanto sta cadendo ulteriormente in basso Sunrise) Showa Monogatari A channel (più 4koma per tutti ) Hyouge mono Maria Holic :pazzia: Lotte no omocha gli endrini si spingono sempre più oltre Appleseed sarà una serie tv? Se non è tutta in CG magari un'occhiata gliela si da.

Visto "5 centimetri al secondo". Era un film che non avevo mai guardato ed era finito tra le "cose da recuperare, prima o poi"; quando si è saputo dell'uscita per la Kaze ho pensato di acquistarne il dvd, che purtroppo non ho trovato nelle fumetterie mentre nei negozi online non sembra essere immediatamente disponibile. Alla fine ho rimediato al solito modo, e adesso è raddoppiata la voglia di prendermi l'edizione a 3 dischi. Innanzitutto devo dire che è un film che va "maneggiato con cautela": il rischio è quello di dedicare eccessiva attenzione all'aspetto tecnico (la cura degli ambienti e degli oggetti è veramente sbalorditiva) trascurando la caratteristica più importante e bella del film, ossia il modo di raccontare i sentimenti del protagonista alternando monologhi, scene del presente (rispetto all'episodio considerato -il film è strutturato in 3 episodi-) e i ricordi del passato. La delicatezza della narrazione è veramente il punto forte del film, se ad un certo punto quando Takaki perde la lettera alla stazione nel modo più banale possibile, alla luce di quanto mostrato fino a quel momento, quel groppo alla gola viene anche allo spettatore. D'altronde la storia è talmente reale, una storia di quelle che può capitare di vivere nella propria adolescenza, che davvero risulta difficile rimanerne distaccati durante la visione. Il finale dolceamaro, a conclusione del terzo episodio, era decisamente invevitabile; unico problema: la sequenza che conclude il flm è importante tanto nelle scene mostrate, con tagli repentini, che nel testo della canzone; ho quindi dovuto vederla due volte per cogliere aspetti che perdevo causa lettura dei sub.

Allora, prima del 25 Dicembre in uno dei giri per acquisti di regali natalizi vari sono passato per un Mediaworld e al reparto dvd ho finito per buttare nel "carrello" quello di Akira, visto che stava a 14 euro e rotti. Per ora ho giusto dato un'occhiata alla parte iniziale (quella che si svolge nel bar-tugurio): non si sa quante invenzioni hanno creato nel doppiaggio italiano I sottotitoli sono evidentemente rifatti daccapo; se è passabile un "sulla tangeziale" al posto di "route 5", altre battute sono completamente diverse. Kaneda ovviamente ha customizzato la sua moto, non l'hanno disegnata apposta per lui (manco fosse il figlio di Agnelli, anzi ), il suo amico non se ne esce con "ti si arresta la crescita" e lo scambio di insulti col proprieatario del bar è sostanzialmente diverso. Quando Kaneda entra nel vicolo non dice a Tetsuo "sei di nuovo qui" ma piuttosto "vuoi farti un giro?", in riferimento alla propria moto e all'inadeguatezza di Tetsuo per portarla. Poi Kaneda non lascia sperare Tetsuo di poter guidare il bolide rosso se riuscirà ad abbattare un clown, ma gli dice chiaro e tondo di rubarsene una, di moto, se proprio ne vuole una potente. E questo solo nel primo minuto di film. E pensare che Cavazzoni parlava di doppiaggio cinematografico sottintendendo qualche qualità Per qualità video e audio giapponese aspetto di vedermi tutto il film per scrivere un giudizio (anche se credo ci sia poco da dire visto che hanno rimasterizzato tutto, giusto?). Come extra nel dvd sono presenti trailer e teaser giapponesi. Nell'amaray c'è un libretto con interviste varie.

Sui Titans, non ricordo se su gundamuniverse o su starsubber, qualcuno contestava la pronuncia "titans" in luogo di un "taitans" o di una traduzione in "titani". Al solito Garion ha fornito tutte le motivazioni per la scelta, ma c'è chi non vuole capire. Per i dvd, come detto più passa il tempo e la gente posta impressioni e scleri, più mi pare di capire che la "a" sia l'unica scelta cannata. Non mi risulta ancora che Mazzotta abbia cambiato i copioni in sede di doppiaggio. Sulla recitazione non mi pronuncio non avendo ascoltato nulla, e i giudizi dei girellari non li considero minimamente attendibili. Ci vorrebbe qualcuno del Pchan che, avendo acquistato e/o visionato i dvd, scrivesse le sue impressioni in merito.

Mettendo questa parola 木馬 (mokuba) in google e selezionando IMMAGINI ecco cosa viene fuori: QUI Direi che questo chiude qualsiasi discussione sulla traduzione corretta. Intanto è sorta pure la questione sul nome "Titans". Alla luce degli scleri dei "girellari delle fansub" mi sta quasi venendo voglia di acquistare sti dvd.