Taro

I venditori di bollitori sono tutti eccitati

(questa la capiranno in pochissimi)

Secondo me il tipografo ha deciso che poteva usare una 60 g invece che la 70

Si bullano del fatto che ci siano prologhi e anteprime? Come dire "mi bullo che tra il minuto 10 e 12 ci sia anche il minuto 11". St'operazione Seilormona sa proprio di presa per il cuno... però ci sono le sigle della D'Avena, chissà se saranno montate come da suggerimento alla conferenza

Ma infatti il punto è proprio questo: se DV in Italia non fa abbastanza soldi, chiude la sezione ma non l'editore, che nel mercato di lingua cinese parrebbe prosperare (dico parrebbe, perchè è la sensazione che da quel sito). Quindi non fallendo l'editore, per il quale i diritti dei manga di Nagai vengono in linea diretta dalla Dynamic, semplicemente la prospettiva è quella di avere un periodo non definito di assenza totale di titoli Dynamic in italiano, non certo che qualcun'altro si faccia avanti per comprarsi i diritti (di qualcosa che poi, stando a quanto si sta dicendo in questo tread, vende poco o nulla?) e stampare manga come Susanoh o Cutie Honey. Per le serie animate, bisogna aspettare un par di mesi e vedere che succede con Shin Mazinger e Goldrake. Non che mi freghi nulla delle serie Toei (che potrebbero anche finire con l'ammuffire, doppiaggi storici compresi, in qualche scantinato), ma il destino della serie di Imagawa al contrario mi interessa, anche se in tutta probabilità ormai è già sputtanata visto che avrà un doppiaggio Yamato (non che se l'avesse diretta Mazzotta saremmo stati messi meglio eh) e, vista ormai la casistica, un effetto ghost indegno sui relativi dvd, e magari l'assenza delle scene rifatte per l'home video .

Sulla pagina D-World è attiva la pagina cinese: se ci si entra sembra che quella branca vada abbastanza spedita. Ho la sensazione che a Colpi le vendite italiane non servano per mandare avanti l'azienda, non che andare in perdita in Italia sia accettabile eh, ma questo giusto per far notare che probabilmente l'editore potrebbe comunque campare senza il comparto italiano.

La situazione attuale sembra essere questa: DV continua a pubblicare Nagai (e ci mancherebbe); continuano Slam Dunk e Ken; in linea teorica dovrebbero completare King Gainer, Silent Moebius e far uscire gli ultimi due volumi di Gunslinger Girl (se niente dovesse uscire di queste serie alla prossima tornata possiamo mettere una pietra sopra anche qua...); il resto direi che è tutto segato e anche gli annunci passati hanno perso valore: quindi niente più Shirow (però puoi romper le balle a Occo Sopp o Arubaato perchè ci pubblichino Orion ).

Eccola in una foto inedita mentre porta i 7 giorni di fuoco (o forse è la foto de "l'attimo... la terra che tremò"). Qui ammicca a Shuji invitandolo a comprare i suoi libri:

Si penso le differenze derivino da tale probabile causa, ad esempio nei sub vi è un "dividire le informazioni" in luogo del corretto "condividere le informazioni" del doppiaggio. Magari ci ha pensato lo stesso che ha infilato i rimorchi al posto dei trailer. I sub sono in ita, tedesco e polacco. L'audio in ita, tedesco e giapponese. Rettifico anche una cosa: i sub sono opzionabili anche a visione avviata, il problema sussite se si sceglie l'audio italiano: a quel punto non è possibile passare al giapponese. Se si sceglie per primo il giapponese invece non ci sono problemi.

In ritardo, posto in merito alla visione al cinema. Bel film (e si sapeva), doppiaggio italiano perfetto. Dopo averlo visto diverse volte in originale, la versione italiana è stata una bella sopresa: la sensazione era quella di "vedere l'originale giapponese", tanto erano azzeccate le voci, "comprendendolo"! Una situazione simile non mi era mai capitata nemmeno con i recenti Ponyo e Totoro, per quanto apprezzi i doppiaggi relativi. Pian piano si sta recuperando il gap che avevamo con le opere Ghibli.

Cattato il dvd di Summer Wars. Ad un controllo veloce questo è quanto ho verificato: doppiaggio italiano e sottotitoli italiani non sempre "coincidono"; in genere succede per le ragioni legate al labiale (e fin qui va bene ovviamente), altre volte m'è sembrato si discostassero un pò nei concetti. Ad esempio nella scena in cui Shota si lamenta dei casini avvenuti dopo l'arrivo di Kenji, quest'ultimo in giapponese dice "Shouta-ni...", nei sub ita c'è scritto "Shouta...", nel doppiaggio ita dice "mi dispiace, Shouta". Talvolta in punti controllati qua e la ho avuto la sensazione che il doppiaggio fosse più attinente all'originale rispetto ai sottotitoli. Ovviamente i pochi passaggi controllati non sono esaustivi, quindi questa mia prima impressione va valutata in relazione a quel poco che ho visto. Tenete presente che questp discorso vale per brevi e semplici frasi: su discorsi lunghi e complessi non ho certo la capacità di valutare. A livello di cast e recitazione mi pare ci siamo; giusto la voce di Kazuma non mi è sembrata adeguata visto che in originale la prima impressione è che si tratti di una ragazzina. Non so se la cosa fosse voluta o meno dagli autori, comunque in italiano la voce non lascia dubbi in merito. Comunque stasera mi gusterò il film e darò un giudizio più ponderato. Questo per quanto riguarda il doppiaggio italiano. Il comparto video mi è parso buono (inizialmente temevo per le scene di Oz, specie quelle movimentate). L'audio lo sento tramite televisore, quindi non ho i mezzi per dare un giudizio adeguato. Comunque sono presenti sia il 2.0 che il 5.1 per tutte le lingue. Menù e funzionalità: Se si sceglie la sola traccia audio, non si possono aggiungere successivamente i sottotitoli durante la visione. Se si impostano i sottotitoli, non si possono più togliere. Bisogna sempre passare nel menù set-up. Questo sul lettore da tavola Oppo. Sul pc con Nero cambio come mi pare. Una volta tornato al menù, non accetta il segnale di stop (che mi fa tornare alla schermata del lettore). Quindi o espello direttamente il dvd (col menù ancora attivo), cosa che non ho fatto, oppure faccio partire il video, premo stop e poi do il comando per aprire il cassetto. L'impressione è che abbiano fatto un lavoro in fretta e furia per tentare di uscire entro il mese. Certo alla fine quello che conta è che il film si veda e si senta bene e che il doppiaggio italiano sia un "doppiaggio giusto", tuttavia una cura maggiore anche su questi aspetti sarebbe gradita. O magari volutamente se ne fregano perchè puntano ai BD e ritengono il dvd ormai un supporto sorpassato.

Dall'articolo risulta che il tizio condannato aveva foto reali e le condivideva (già solo quello gl'è valsa, giustamente, la condanna). Con "immagini virtuali" non è ben chiaro cosa si intenda. Dalla legge sembra che una roba disegnata in stile Jurassik Park/Avatar, dando l'impressione di essere reale, sia da considerarsi anch'essa soggetta alla definizione della legge.

Ma secondo me se porti la sottiletta Panini in questura alle scimmie può anche darsi che gli rompano i coglioni. Così sembrerebbe che disegni o animazioni in "stile episodio "realistico" di Animatrix" ( per intenderci)siano comunque soggetti alla legge di cui sopra, o sbaglio?

Il casino lo fanno i giornalisti che al 90% non capiscono una sega di quello che leggono. Si fa riferimento a immagini virtuali. Adesso, un'immagine è reale quando è una foto di una situazione vera. Un disegno non è un'immagine reale. Per logica, essendo un'immagine scaturita dalla fantasia -non reale quindi -, potremmo anche definirlo virtuale. Ma, da quello che il giornalista incompetente lascia comunque trasparire, per virtuale (ma basterebbe credo prendere la legge e vedere le varie definizioni -sperando che anche chi ha legiferato non fosse totalmente rincoglionito-) sembrerebbe da intendersi o un fotomontaggio di foto reali oppure una rielaborazione (magari usando i filtri di photoshop) sempre di foto reali. Tirare in ballo i cartoni animati in questo caso sarebbe un'idiozia. Anche perchè a questo punto a rigor di logica dovrebbero ritenersi illegali anche i cartoni animati dove sono presenti scene di morte che coinvolgono personaggi fittizi di età inferiore ai 18 anni (lo so è ridicolo, non ridete ), chessò tipo Evangelion quando le Rei nell'acquario vengono ammazzate da Ritsuko.

Ma perchè devono rompere i coglioni ai bambini? Qui andrebbe tolta la patria potestà

Ma, io ai primi post pensavo "dai non ci cascheranno mica"... e invece tutti a scaricare ed eseguire il programmino dell'ultimo arrivato Questa mi ha ucciso

Presto verrà fatta chiarezza

Su Mangaforever si avanza l'ipotesi che Ronin pubblicherà il manga di Chobin

Così finirete per evocare il noto fumettivendolo Hellospank

La girella ora è della Bistefani. Il simbolo supremo ha un marchio proprietario diverso da quello dell'epoca dell'infanzia, tale blasfemia sarà tollerata? Ah, sulla pagina feisbuc della girella, qualche operatore del marketing della Bistefani ha linkato questa pagina di wikiIac: http://www.wikiac.it/Girellaro Adesso l'Halman diventerà famoso

Un simile oggetto di design non pote mancare a casa di Shuji

Connubbio vincente

Montella avrebbe perso a priori

A challenger appears ]