Roger

shito... se pensi di continuare a prendere per il culo fai un grosso errore, quindi eccoti un altro post in omaggio. No, non è così. Stai evidentemente proiettando quello che tu stesso hai fatto (spacciare un titolo internazionale ufficiale per il titolo originale = deformare la realtà dei fatti) sul mio semplice attegiamento volto a evidenziare la semplicità di un caso tipo. Sì, il mio modus operandi, e prima ancora il mio modus cogitandi, muove da simili presupposti logici. in questa occasione il tuo modus operandi si è rivelato professionalmente insensato. fondamentalmente stai sfruttando dei mezzi per giustificare un fine personale, non quello che è giusto fare. le motivazioni, accompagnate da un elementarissimo fatto oggettivo incontrovertibile: non puoi proporre ad un pubblico ITALIANO un titolo, una frase, un testo, mettendoci dentro regole di scrittura non proprie di questa lingua e sperare che venga letto correttamente da tutti. pertanto se nel logo di questo titolo metti: ottieni qualcosa che la gente, tranne noi quattro casinari e qualche altro, NON sa come interpretare correttamente perchè non c'è scritta da nessuna parte la regola che "si scrive in un modo e si legge in un altro" (e/o viceversa + eccetera). ora è più chiaro cosa stai volutamente omettendo? così non stai certamente facendo un favore a nessuno, tantomeno all'opera, anzi. mi chiedo pure come sia possibile che chi questo anime dovrà pubblicarlo prenda anche solo in considerazione una proposta tanto bislacca da chi, in questo settore, ci sta da anni. cosa ne conseguirà se va in porto quanto vai ottusamente sostenendo? ne conseguirà che un'opera precedentemente conosciuta ed affermatasi in italia per oltre un decennio con un titolo (quello internazionale, ufficiale dall'alba di questa serie, usato dal produttore stesso tuttora nella sua linea di modelli ed altro), non sapendo come lo si deve interpretare, verrà inteso da qualcuno in un modo e da qualcuno in un altro. potrai quindi dire di aver fatto un buon lavoro, dopo aver perseguito questa falsa attinenza all'originale? ovviamente la risposta è no, sempre se alla base c'è un po' di onestà. quindi il resto. il tuo "semplice" atteggiamento è fuori dal mondo perchè si appoggia alla traduzione (neanche all'adattamento, figurarsi!) con passo 1:1 dall'originale. IN QUESTO CASO è qualcosa di illogico che non può funzionare, ma ti ostini a voler far credere il contrario. la dimostrazione di quanto appena sostenuto non la ripeterò altre 100 volte perchè è inutile far ragionare un muro, quindi passo al resto. una delle poche cose nella vita che mi irrita è quell'atteggiamento di chi accusa gli altri di qualcosa che pensa di sè stesso. nello specifico, tutto quello che hai scritto sul "proiettare". davvero, prove alla mano TU vieni a dire A ME una cosa del genere?! tipico della cultura di chi, uhm... guarda, fa solo capire quanto tu abbia un codone di paglia pauroso proprio tu che non riesci ad impostare 4 parole in successione per essere lette correttamente da un italiano? ma scordatelo. hai davvero tanta confusione nella testa, hai provato a giustificarti andando a parare su cose vere (si legge così, è scritto colà, eccetera, ma chi avrebbe negato questi fatti? fantastica meno!), ma guarda che i presupposti (quelli tuoi personali, ovvero la TUA tesi) restano falsi. stai provando a spacciare per vero un metodo, linguisticamente per noi parlando, ILLOGICO e parli a me di 'proiettare'? renditi conto che hai messo abbastanza a nudo le tue incapacità ed insicurezza nel processo di adattamento di un titolo (chissà quindi cosa succede a testi più lunghi...) quindi shito, vedi d'andà tu e il tuo oscuro proiettare... è proprio vero. e da che pulpito cmq per me il discorso finisce qui, sarà quel che sarà. Sì, quella frase è proprio vera. :-) Bene per chiudere il discorso, btw complimenti per il quoting estensivo di tutto un lungo post senza neppure interventi a frammezzarlo, eh. Una simile 'ritirata finto sdegnata' non ti darà certo ai tuoi argomenti la credibilit che, difatti, non comunque potrebbero avere. il succo del discorso è quello, bastava tu spendessi un paio di neuroni per mettere tutto insieme senza ripetere in loop le solite cose, quindi capire che non c'era molto di più da risponderti oltre quanto già estensivamente detto. inoltre la tua falsa propensione al dialogo costruttivo è ormai cosa nota, così come lo è la mancanza di rispetto verso l'interlocutore, quindi perchè avrei dovuto sforzarmi oltre? cmq, come volevi, ho colto la tua ultima provocazione tipica del bambinetto viziato e visto che ci tenevi tanto eccoti un'altra rata in questo post. se ora vuoi provare a negare anche le regole di scrittura occidentali, beh accomodati pure.

Cfr risposta precedente dove tocco precisamente questi due punti. Ma tu mi stai predendo in giro, o che? XD Dai LD del tempo sino alla DVD remasterd giapponese, il logo e il titolo è sempre stato solo quello. Non lo ritrascrivo e ritraduco ancora una volta. Il titolo *internazionale ufficiale* è stato usato su materiali ufficiali giapponesi legati alla serie, certo. Anche con questo non è il titolo originale giapponese della serie. E' il titolo internazionale ufficiale. Tanto quanto Spirited Away è il titolo 'internazionale ufficiale' di Sen to Chihiro no Kamikakushi, e Kiki's Delivery Service è il titolo 'internazionale ufficiale' di Majo no Takkyuubin. Sono cose diverse. Anche se su alcuni ufficialissimi prodotti giapponesi viene stampanto il titolo internazionale ufficiale, ancora quello resta quello che è. Nel caso di THE LAST DAY, si tratta di una redux, perché chiaramente la traduzione in inglese del (sotto)titolo originale sarebbe THE LAST DAY OF THE WORLD, tanto quanto la traduzione in inglese di Sen to Chihiro no Kamikakushi sarebbe The Spriting Away of Sen and Chihiro. Il tutto è quantopiù palese, fattuale, oggettivo. Così come è oggettivo che una cosa è quello che è, e non è quello che non è. quindi bandai vende nel suo paese di origine un prodotto con il nome sbagliato? Come ti ho detto, mostrato, e dimostrato, il prodotto in questione viene venduto in Giappone col titolo giapponese. Il titolo internazionale ufficiale è talvolta usato in Giappone su prodotti correlati. E' questa pratica comune. Puoi piuttosto informati meglio, e ovviamente puoi comunicare o continuare ad avere paura per qualsiasi cosa tu creda. ^^; Lady Oscar era il titolo internazionale ufficiale dell'opera (l'anime) usato dalla TMS ai tempi. Tanto quanto, che so, Sakura Mail era il titolo internazionale ufficiale di Sakura Tsuushin, e si potrebbero citate *infiniti* altri casi. Sì, talvolta i titoli internazionali ufficiali vengono stampati su prodotti giapponesi ufficiali, è ad esempio tipicamente il caso degli shitajiki e dei puzzle, che tendono a una tipografia in caratteri latini (mai capito per quale ragione). Non essendo un collezionista/appassionato dell'anime di Versailles no Bara, non so se esistano prodotti giapponesi reali che riportano il titolo internazionale ufficiale. Per certo è così per i film Ghibli (ho puzzle giapponesi con il titolo internazionale, e solo quello), e per numerosi altri titoli. Il doppiaggio italiano era stato dato per perso? (sono ignorante in merito) Quanto al contenuto dell'edit, la questione è semplicemente ontologica. Un prodotto giapponese esce in Giappone con un titolo giapponese. Quello è il titolo originale. Viene assegnato a questo prodotto un titolo internazionale ufficiale. Questo è ufficiale. Che non significa originale. L'originale è sempre e solo uno. Per intenderci, fu un grosso errore non tradurre 'Shinseiki Evangelion', e usare SOLO il titolo inglese (che in questo caso non era l'alternativa internazionale ufficiale, ma proprio la seconda parte di un 'doppio titolo'). Lo stesso errore NON venne commesso con Escaflowne, che altrimenti si sarebbe chiamato in Italia "THE VISION OF ESCAFLOWNE" (caso in perfetta analogia). Venne commesso con Sakura Mail lo stesso errore di The Last Day. E molti altri errori furono commessi. Alcuni più gravi, altri meno gravi. Ho quotato più e più volte che il titolo include sia la scrittua di 'Shin', sia la 'trascrizione' (scrittura di pronuncia) di "Change!!". Entrambe le cose sono presenti (scritte, riportate) nel titolo giapponese originale. Non è che l'una elida o cancelli l'altra. Ci sono, semplicemente, entrambe. E così deve essere. Non è che il rubi 'sovrascriva' ciò a cui viene apposto. Vi si aggiunge, vi si accosta. Non è che 'Saint' cancelli il significato dei ben più grossi kanji di 'seitoshi' su cui è apposto il kana. Se dovessimo giudicare l'ordine ontologico da quello della visibilità,credo che nessuno potrebbe anteporre il piccolo rubi (pronuncia) ai kanji (scrittura e significato), tanto nel caso di 'Seitoshi [saint] Saiya' che di Shin [Change!!] Getter Robor'. Dissento fortemente. Di orginale ce n'è sempre e solo uno. E solo a quello ci si deve rifare. Che il titolo internazionale ufficiale sia una redux dell'originale (es: The Last Day, Sprited Away), che sia una esplicazione (es: Ponyo on a Cliff *by the Sea*), che sia una alterazione (es: Kiki's Delivery Service), che sia una totale re-invenzione (es: Whisper of the Heart), semplicemente NON E' l'originale. Ufficiale non significa originale. Originale non significa 'solo' ufficiale. Significa molto di più. Il concetto di originalità vale sempre più della mera 'ufficialità', che può essere a posteriori, può essere rivista, può eventualmente essere spuria in mille modi diversi. Ma l'originalità è una, e non cambia. complimenti. anche questa volta oltre ad aver abbattuto ogni SANO presupposto di discussione, tramite prove e dimostrazioni che non possono essere considerate tali (i fatti, quelli veri, li stai semplicemente manipolando con accanimento per giustificare un tuo piacere ed il tuo modus operandi, non per quello che implicano effettivamente) riuscirai ad imporre una palesissima stortura: un titolo, nella sua completezza, tradotto ed adattato confusamente. è proprio vero. e da che pulpito cmq per me il discorso finisce qui, sarà quel che sarà.

almeno lui è destinato a vincere un incontro...

e chissà il prezzo, se 'il pazzo mondo di go nagai' è arrivato a tanto... cmq la possibilità A di sirtao mi sembra la più sensata se proprio si vuole schifare TLD e se una italianizzazione (della quale non se ne è ancora capito motivo e necessità) ci deve essere a tutti i costi. anche quella dell'halman mi piaceva, però non mi sembra si sposi con lo yamato style.

prego. se il gatto non mordeva li spostavo prima

a me 'shin' in italiano, perchè così è scritto visto che in italiano non si usano i kanji, non dice nulla. so cos'è per altri motivi legati all'interesse sull'opera. sai... ci fu un dubbio quando venne pubblicato per la prima volta in italia il manga getter robot, in quanto ad un certo punto il getter robot G veniva presentato come 'shin getter'. i soc bandai non sono gadgettistica giapponese random. possono esserlo dei poster, dei pendagli e roba varia da ovetto kinder, ma i soc... stai cercando di spacciare per prove quelle che prove non sono, negando addirittura l'evidenza dei fatti. la prova vera ce l'hai davanti agli occhi: il titolo è getter robot the last day, sta scritto anche su prodotti ufficiali a lui dedicati. di cosa sarebbe la prova che in america sia stato chiamato 'armageddon', se non della loro imbecillità? vediamo di essere onesti; tu vuoi italianizzare un titolo non perchè sia giusto farlo, ma per un tuo gusto personale. il problema è cosa ne uscirà fuori. quindi bandai vende nel suo paese di origine un prodotto con il nome sbagliato? sarebbe ora di smetterla di flasificare le prove per un, uhm, vezzo personale. devo cominciare ad avere paura per i sottotitoli? che c'entrano questi? 'lady oscar' è un titolo impresso su prodotti giapponesi, come lo è 'the last day'? cmq davvero, sarebbe bello sapere dove è stato ritrovato questo doppiaggio. edit: rileggendo questo mio post mi accorgo che potrei aver dato per scontata una cosa importante. non sto affermando che 'gli ultimi giorni del mondo' è sbagliato; c'è nel titolo giapponese e sarei un pazzo a negarlo. quel che sto dicendo è che c'è un titolo internazionale che fa fede, ed è stato coniato da bandai/dynamic. non c'è quindi un problema di fonte primigenia (entrambi i titoli lo sono), ma di adeguatezza. se poi si vuole scavare l'impossibile, UN giorno, l'ultimo, è il tempo che porta alla fine del mondo in questa serie. diversamente, si parlerebbe di anni.

che c'entra la girella adesso? si sta parlando dell'adeguatezza di un titolo. c'è quello ufficiale usato da bandai, già apparso in un'edizione italiana 10 e rotti anni fa, in inglese e quello parzialmente tradotto in italiano, che si rifà al primo.

facciamola santa subito

http://it.wikipedia.org/wiki/Titis

beh a maggior ragione se 'the last day' è scritto anche sulla scatola di un prodotto bandai di 2-3 anni fa.

scusa ma questo titolo glielo hai proposto tu? della serie se ne parlava nell'apposito topic e 'the last day' compariva anche su alcuni gadget giapponesi, tipo le card ufficiali delle quali avevo postato un'immagine (foto presenti in un libro originale, uscirono all'epoca insieme ad altro) e se non ricordo male alcuni dei primi kit plasticoni. quindi il titolo per l'edizione italiana proposta in vhs -THE LAST DAY- non era inventato, anzi. il titolo ammmerigano sarebbe stato getter robo (senza la t finale) ARMAGEDDON. quello che non vorrei è proprio una forzatura del titolo, con un'italianizzazione scelta per un motivo ignoto o errato. e se proprio si vuole tradurre perchè il popolo deve capire, beh ma allora non si può non cambiare anche SHIN visto che in italiano non ha alcun significato (starà per VERO? starà per NUOVO? qualcuno penserà pure che è un nome proprio.).

no n'attimo... che è sto titolo 1/3 italianizzato 1/3 inglese 1/3 boh (cosa significa quello 'shin')? vabè, pazienza s'è capito come andrà a finire. già che ci siamo, così ci togliamo l'ultimo dubbio: chi è il proprietario del doppiaggio di shin getter robot TLD?

i gold pokemon sono tra noi

è il giorno della memoria?

Ohibò! Il prologo di questa serie parla di una guerra totale tra due fazioni, terrestri (Federazione Terrestre) e coloni spaziali (Ribellione Spaziale), il cui movente scatenante si dice consista nella conquista dell’indipendenza da parte dei secondi. Sommo stupore e disapprovazione colpirono i primi, perché non volevano concedere gratuitamente suddetto diritto di indipendenza, quindi guerra tra umani fu. Questo conflitto ebbe una fine quando gli spazionoidi, ormai stufi e stanchi, decisero di chiudere la questione scagliando sulla Terra le proprie colonie orbitanti comprensive dei loro abitanti, devastandola e di conseguenza sterminandone quasi completamente la popolazione. La serie di X si svolge 15 anni dopo la sopra menzionata guerra e vede come protagonista Garrod Ran, un genietto dell’elettronica un po’ esaltato che tutto o quasi sa dei vari mobile suit esistenti; un giorno il ragazzo, proprio per le sue abilità e conoscenze, viene assoldato da un vecchio per liberare la giovane ed impassibile Tiffa Adill dalle grinfie di un gruppo di tizi appartenenti alla categoria dei Vultures, gente che recupera e commercia i resti dell’armamentario delle forze terrestri e che spesso lavora su commissione. Dunque Garrod parte e si infiltra nella Frieden, la nave nemica dove si trova Tiffa, ruba la cloche di comando di un Gundam perché non trova altro di valore nei dintorni, libera la rori (che lo stava aspettando!) ma proprio quando sta per consegnarla al committente lei va in panico e Garrod, mosso da un cavalleresco sentimento protettivo, se la porta via. Manco a dirlo il vecchio, squadriglia al seguito, va all’attacco per riprendersi la rori ma i due ragazzini si rifugiano in una base militare abbandonata, nella quale trovano un Gundam X che usano (ecco a cosa serviva la cloche!) per spazzare via il vecchio e la sua cricca. Nel frattempo sopraggiungono sul luogo un paio di Gundam di altro tipo pronti a menare per riprendersi Tiffa e soprattutto Jamil, er capoccia della nave dove era imprigionata la rori; questi, capendo la piega che la situazione ha preso, non aveva certo tempo da perdere con un solenne “state bbboni maledetti!” e infatti in preda all’agitazione chiede se si vede la luna. Al che uno magari pensa che ‘sto qua si è fatto l’impossibile; anche il regista era visibilmente spiazzato e solo alla seconda richiesta sulla Luna l’ha inquadrata. Sì la Luna si vede, ed è pure piena. Cosa succederà? Beh, nel secondo episodio succede che Garrod realizza di non essere all’altezza dell’imminente scontro con i due Gundam e decide di fuggire con Tiffa. Ci riesce, ma non scriverò come perché Gundam è un anime serio. Ma il mondo è povero e i sopravvissuti si arrangiano come possono, specie vendendo pezzi di mobile suit, e lì c’è un bel po’ di gente che vuole i pezzi dell’X di Garrod; purtroppo per loro, Tiffa attiva col pensiero un contatto sulla Luna (quale emozione!), dalla quale parte un raggio laser in direzione del Gundam di Garrod fornendogli un botto di energia utile a tirare una mega cannonata galattica contro gli avversari, polverizzandoli. Il panorama di distruzione fa capire a Tiffa di aver compiuto un autentico massacro e finalmente ha una reazione: sclera (poi sviene). Finalmente Jamil interviene e si riprende Tiffa, mentre Garrod viene sbattuto in cella. Con l’episodio 3 viene svelato perché tutti cercano Tiffa; la spiegazione è racchiusa in un’unica, importantissima parolina che fa palpitare i cuori: newtype. Tiffa è una newtype! Newtype? In una serie dove non c’entrano Amuro e Char? E non è nemmeno l’unica… Per tirare le somme di quanto accade nei primi 10 episodi, purtroppo non si può dire di assistere ad una serie di Gundam particolarmente brillante; in sè non è che sia orribile ma gli episodi scorrono lenti, molti momenti sanno di già visto ed alcuni di essi sono mal gestiti a causa di irritanti risvolti comici o molto infantili che ne attenuano la portata. Per il resto, ciò che succede si può riassumere in: Tiffa viene nuovamente rapita e salvata, Jamil parla un po’ della sua presenza nell’ultima guerra e del trauma che essa gli ha provocato, Garrod fa i capricci e se ne va ma torna, una Vulture (Ennil El, una tipa che appare piuttosto frequentemente in questa storia) non sopporta di essere sessualmente rifiutata da Garrod e quindi inizia a tsundereggiare pesantemente, Tiffa disegna su tela e cerca di individuare i newtype superstiti sul pianeta, ma in sostanza quel che era importante fino a questo punto della storia è che Garrod si unisse al team di Jamil. Naturalmente anche l’X fa la sua parte e ne viene rivelato il background: trattasi del GX, modello di punta della federazione terrestre usato nell’ultima guerra, la cui peculiarità, come detto poco sopra, è punire il nemico in nome della Luna. E, importantissima, è la presenza dei fratelli Frost, due newtype che pilotano ciascuno un Gundam più strano dell’altro; questi due soggetti sono gli avversari fissi della Frieden ed hanno un piano. Peccato che per tutta la serie facciano le stesse cose in ogni episodio, appesantendo la trama. Comunque non dubito che Tiffa, alla fine, si sia abituata a farsi sequestrare; è incredibile ma lo schema si ripete anche in seguito e si capisce che, proprio per l’essere una newtype, è sempre a rischio. Entro il 14esimo episodio si conclude anche la triste, ma non troppo, storia del newtype artificiale Carris cresciuto per pilotare un mobile armor dalle dimensioni spropositate. E poi c’è un bellissimo episodio al mare, il 16, che segna l’inizio di un viaggio attraverso un oceano (QUALE?). Uno s’immagina spiaggia, sole, relax, equivoci con i bikini, buchi delle serrature e divertimento. Invece trova Tiffa, ignuda, che parla ai delfini e li abbraccia. Questi animali così carini, qualche scena prima, avevano mandano in tilt i siluri di un gruppo di predoni del mare per salvare Garrod da morte certa. Impressionante! Ma questo è nulla in confronto a quello che può la loro capo branco (ad esempio far saltare l’impianto elettrico di una nave militare per affondandola, al che tutti si domandano se ‘sta delfina particolare non sia al pari dei newtype umani). A rompere questa scena idilliaca ci pensa la discesa in lontananza di un raggio laser, uguale a quello che alimenta le armi distruttive dell’X, proveniente dalla Luna … in pratica c’è un altro Gundam X nei paraggi! Chiusa la commovente parentesi dei delfini, il viaggio in direzione del raggio misterioso continua ed i nostri entrano nel mare di Lorelei dove Jamil, in circostanze non molto allegre, reincontra una sua istruttrice newtype (anch’essa nuda!). Dopo questi, altri filler nei quali si viene a sapere che dei sopravvissuti della Federazione Terrestre, in accordo con un gruppo di uomini molto potenti, hanno dato inizio alla riunificazione di ciò che resta delle nazioni del pianeta con lo scopo di creare un governo globale: è l’alba della Nuova Federazione terrestre! Finalmente con l’episodio 22 i componenti dell’equipaggio della Frieden raggiungono l’isola dove si trova il misterioso Gundam X, salvo 1 essere catturati dall’esercito della nuova Federazione 2 scoprire che si tratta del Gundam Double X, un prototipo modellato su ciò che resta del vecchio X di Jamil e quindi più potente dell’originale. La storia si fa un po’ più vivace e viene stabilito uno scopo nell’immediato (evadere dalla base nemica, cosa questa che ovviamente accadrà, tuttavia Jamil e Tiffa vengono separati dal resto del gruppo), finalmente alcuni personaggi interagiscono ed i vari Gundam vengono momentaneamente messi da parte per dare più visibilità alle azioni ed ai pensieri umani. Naturalmente tutto si risolve per il meglio anche se, ancora una volta, purtroppo in modo semplicistico e prevedibile; se non altro si tratta di un’opportunità per Garrod di “crescere” un po’ come personaggio e per il Double X di diventare il nuovo robottone titolare (ovviamente nelle mani di Garrod… mentre l’X viene messo a riposo in garage fino a quando jamil non decide di usarlo). Con l’episodio 27 si entra nel terzo ed ultimo blocco della serie e in questa parte i combattimenti tra mobile suit cominciano a farsi più presenti (e si tratta di una sfilata di robottoni avversari altamente improbabili per forme e capacità, pilotati da perfetti squilibrati mentali, dai quali i Gundam della Frieden devono difendersi); il declino continua ed ogni sottostoria è una rassegna di morti inutili, scialbe e gratuite di personaggi secondari se non peggio. Era più importante fare l’upgrade totale dei tre Gundam principali che imbastire una storia interessante, il cui unico pregio in questa parte che avanza sempre più pigra e prevedibile riguarda le strategie belliche della nuova federazione terrestre; nulla di complicato o sorprendente, ma almeno hanno senso e servono da impostazione generale. Ormai Tiffa, nonostante negli episodi precedenti avesse attraversato un cambiamento che l’ha spinta ad uscire dal suo guscio di newtype (in questa serie newtype è sinonimo di persona introversa, incompresa, solitaria, che spesso preannuncia sfighe, ma anche di essere umano evoluto, non vincolato all’esistenza di un pianeta madre e quindi intellettualmente più dotato, con delle abilità speciali), da parecchio viene inquadrata solo quando deve dire “ho un brutto presentimento”... Ad un certo punto, episodio 29, si scopre che il motivo per il quale Garrod doveva vedersela con una serie di mobile suit assurdi inviati per ordine della nuova federazione terrestre serviva a capire quali dei loro piloti avesse abilità newtype; nessuno le aveva tranne l’ultimo… che però, a differenza degli altri deceduti in battaglia, viene ucciso dai soliti due fratelli. Mi sento confuso, ma solo per pochi istanti perché nell’episodio successivo il fantastico duo spiega di aver intralciato i piani della nuova federazione per, uhm, odio personale. E poi… Tiffa viene rapita un’altra volta e Garrod per salvarla deve partire per lo spazio. Da solo. Fingendo di essere rapito ed il Double X catturato. Dall’episodio 32 c’è quindi un nuovo setting e, ad esclusione di Garrod e Tiffa, nuovi personaggi, nuovi mobile suit. Da qui ci si ritrova in un’ambientazione nella quale è come se un conflitto tra terrestri e spazionoidi esistesse da tempo; il cambio non è spiazzante, però per quanto è immediato sa di forzato. Dopo 30 episodi incentrati su ciò che resta del pianeta Terra, scontri tra predoni, probabili nuovi governi e gente che persegue lo sterminio dei newtype, forse ci voleva una fase di transizione più adeguata. Infine il Gundam Double X riceve una specie di upgrade… poiché non bastavano i Gundam trasformabili, alla lista degli improbabili finalmente si aggiunge anche l’X, che da qui in poi si combina con un caccia, il G-Falcon, pilotato da Parla, una coetanea di Garrod. Che giocattolone orribile… Oltre a ritrovare Tiffa, Garrod deve evitare che i Ribelli Spaziali portino a termine l’Operazione Daria, ovvero completare la costruzione del colony laser che colpirà Terra… anche questa è una novità. Poiché Garrod è un tipo tosto riesce prima a riprendersi Tiffa, poi a far fallire il piano Daria distruggendo il colony laser grazie al suo Double X. Rientro alla Terra! E invece no… ecco di nuovo i fratelli Frost a sbarrargli la strada con tanto di esercito al seguito. Gli ultimi 5 episodi minuto per minuto! (o quasi) Episodio 35 Episodio 36 Episodio 37 Episodio 38 Episodio 39 (finalmente!) In sostanza la storia è questa; non ci sono alti e bassi, solo bassi e meno bassi costantemente marchiati a fuoco dalla presenza fastidiosa di quei due cazzoni dei fratelli Frost, gli unici destinati a prendersi così sul serio da risultare ridicoli. Ogni sottotrama ha innegabilmente un potenziale che, anche fosse solo una rielaborazione di concetti già affrontati in precedenti serie di Gundam, si presta ad essere interessante per eventuali sviluppi ma, qualsiasi sia la ragione, viene sistematicamente sprecato. Per quello che riguarda i protagonisti c’è veramente poco da dire; tranne Ennil El e solo in parte la coppia Garrod-Tiffa, gli altri rimangono sé stessi dall’inizio al penultimo episodio e spesso qualcuno sembra essere inserito a forza nel contesto.

sì ma la cosa più ingiusta tra tutte è che lisa lisa è una milf fatta e finita

quell'uomo non ha addosso due indumenti che stiano bene insieme. è incredibilmente TUTTO scombinato. cmq il traduttore di google mi fa preoccupare. a parte che tra una risposta e l'altra, parlando di OKG, si accenna ad iron muscle di nagai (forse perchè si sono ispirati a questo per ideare gli overman), il pelatone andrebbe in pensione?! s'è stancato di lavorare?

al taf di quest'anno si festeggiano il decennale di OKG e la sua uscita in BD. tomino appare, balla, parla e se ne va... http://gigazine.net/news/20130323-king-gainer-taf2013/

lol l'ho vista di recente. 10 anni mi sembra di metterceli per finire after war GX

uhm... bel punto. quindi il lavoro sporco e pesante tocca sempre ai maschi, e senza di loro il cambiamento non può iniziare (lo sclerato che mette in crisi il sistema è makishima...).

ora non resta che sostituire saori e il reboot/remake/retelling è completo. 'sta cosa omega appartiene alla scuola di pensiero di macross II, pertanto un giorno verrà sconfessata.

con il modello ammazzadraghi ti esce il tendone da sagra? spè... ma l'hai visto in un negozio qui in italia? se sì devo sapere dove

uhm, forse una side story su makishima ci starebbe bene, magari facendo leva sul suo carisma e sugli ideali che ha sfruttato per convincere tutta quella gente a fare quello che gli chiedeva.

la storia di nobunaga ed il romanzo dei tre regni sono tra i soggetti storici più trasposti in animazione. però qua c'è kawamori, quindi ben venga

Tu NON devi vederlo. NON è roba per te. E poi è pieeeeeeno di moe CLARO? eh beh, hirai è noto per le sue faccine moe. tipo gin'iro no olyncoso. cmq ok, metto in lista da vedere a bear that transformed into a girl