Roger

se partiamo dal presupposto che per te un doppiaggio è ok anche quando le sue battute lasciano allo spettatore un senso generale di quanto espresso veramente in originale con ben altri termini, beh ho più di qualche dubbio sul conteggio. poi ripeto che, da un punto di vista pratico, visti i tentativi passati con altre serie non è una cosa apprezzabile.

quel doppiaggio è figlio del su otempo e tale resta. un upgrade è totalmente una perdita di tempo e tanto varrebbe rifarlo daccapo. come hai stabilito quel 10 e relativi costi%? a me quella percentuale sembra troppo al ribasso. a occhio e croce potrebbe corrispondere solo per correggere i nomi, cosa questa che porterebbe ad un risultato ridicolo in una battuta perchè ricrearne la recitazione corrispondente dell'epoca, solo per la sostituzione (di un nome), è una follia. in più se si cambiano le battute intere con gli stessi doppiatori c'è da tenere presente che alcune voci sono in varia misura cambiate perchè il tempo fa il suo corso sugli esseri umani; non è che la voce che hai sentito 30 anni fa è rimasta immutata, cristallizzata. alcune voci non ci sono più quindi che fai? due doppiatori diversi nella stessa battuta? ne uscirebbe un pastrocchio colossale la cui disarmonia fa sanguinare a spruzzo le orecchie e soldi sprecati. non ne vale la pena di fare le cose così, in nome de "le voci della mia infanzia che tante emozioni mi hanno regalato e ancora mi fanno sussultare il qore quando ci penso e ripenso e penso ancora un'altra volta, quindi diamogli memoria eterna con delle pezze". dai siamo seri... ma poi chi è che è così interessato oggi ai cavalieri? se Netflix, che era un grandissimo banco di prova, li ha mollati ci sarà pure un perchè.

tra le righe leggo il solito finale di discussione per il quale il doppiaggio italiano di saint seiya E' saint seiya se questo non è un attacco acutissimo di girella malcelato allora cos'è?

Warner Bros. Discovery's NYCC Lineup Includes Doom Patrol, Titans, Velma, Winchesters and More una serie su velma cioè

13 ottobre non riesco a rintracciare lo studio ma lo stile mi ricorda qualcosa che ho visto tra gli anime mirai o tamago...

boh l'ho visto ieri sera ed è un film insano e non nel senso benevolo che si usa oggi per definire qualcosa di estremamente divertente. non che non sia divertente a modo suo, ma si da la zappa sui piedi da solo perchè volutamente azzera quasi ogni situazione seria stabilita con la trama per chiuderla con una gag, una battutina, una scenetta in più che farebbe ridere e il risultato è appunto uno stravolgimento del mood dell'istante prima. è pure uno schema così automatizzato che alla lunga, ripetuto nel corso di 2 ore per la stragrande maggioranza delle scene, stanca e fa mancare l'effetto sorpresa simpatia (sempre che non si sia drogati di questo schema e allora ok, ma preferisco pensare che ci sia un limite anche al gradimento delle scemate). l'unica parte della storia che ha un po' di stabilità e credibilità è quella con jane, che si conclude nella scena post credits del walhalla; e per fortuna, perchè certe malattie non le puoi prendere a calci con raffiche continue di buffonate. chi ha fatto questo orrore di film è figlio di anni vissuti sulle board cazzone di internet, quelle dove si deve postare il meme più eccessivo per diventare lo re della cumpa, tantissima sitcom con le risate in sottofondo e quei cartoon dove ad un'azione del protagonista segue involontariamente un imprevisto demente. thor si allenava e non trascurava il legs day (sapete sì quanto è stato preso per il culo hemsworth in rete perchè ha le gambe di una gallina? deve averne sofferto parecchio se lo si fa presente...), e ti fa la spaccata alla van damme perchè wow posa mitologica tra le risate follih \*_*/ le capre sono lì apposta per dare fastidio, perchè esiste gente che si diverte ad essere infastidita. zeus parla di orgie perchè è fuori contesto da quello che mi aspetto e uh uh l'idea mi stuzzica, poi fa robe da bruce lee con un lampo di plastica. condimento: valkyria lesbica, korg gay, lady sif perde anche lei un braccio perchè deve succedere (ancora?) in onore di star wars, ma qualcuno salvi i bambini spaventati infondendogli coraggio perchè sono il nostro futuro!!! e ti ritrovi con dei bambini che come nella migliore favola della buonanotte priva di fantasia, raccattati da terra avanzi di muro ed un pupazzetto soffice soffice, combattono come degli asgardiani adulti ed esperti. bale dubito avrebbe potuto dare di più se il ruolo richiestogli era quello di un tristone perennemente curvo, truccato e in penombra. marchetta, ogni tanto te la puoi concedere se sei uno del suo livello. musica dei guns ovunque, in loop senza ritegno. per me è stato senza dubbio il peggior film MCU realizzato finora e non darei mai un altro progetto in mano a chi ha partorito questa gigascemenza internettiana. l'unica speranza che mi resta, per salvare thor, è del tipo: tra ragnarok e L&T era impersonato da uno skrull che si credeva veramente thor. però adesso vi mostriamo il vero thor, un tipo cazzuto e sobrio che non è infallibile e ogni tanto scherza, ma non è un totale deficiente. al cinema, nel complesso, non ha raggiunto ragnarok ma c'è il discorso che a differenza del precedente non è passato in cina. ma è anche costato un bel po' di più. si dice che erano attesi risultati migliori, che però tolto il ragnetto nessun film MCU da thanos in poi ha centrato. ora c'è quindi da vedere se vogliono continuare su questa strada o darsi una svegliata.

sembra carino. nel senso che, almeno per come è costruito il trailer, fa bene il verso ad un'infinità di clichè (e problemi tecnici lol) di film di quell'epoca, tanto da mettere in secondo piano la trama dello special vabbuò esce il 7 ottobre su D+

dal 30 novembre su D+ non ho capito quanti episodi saranno cmq toccherà rivdere il film perchè non me lo ricordo lol

episodio della settimana epico ancora una volta popp è il vero protagonista. non sarà quello che dà la botta finale al cattivone ma è più indispensabile dell'eroe di chi lo farà datemi subito il prossimo, managgia, anche perchè dalla preview pare sia animato da dio.

prossimo anno

invasion. che appunto ha tra i primi eventi la scoperta che elektra è uno skrull, ci sono gli illuminati e altra roba per la quale si dovrebbero pescare personaggi di peso ben oltre l'MCU.

è il finale che conta perchè pone un ordine alle cose. pazienza per elektra, tutti quelli che ora stanno nelle mini ex Netflix, strange ed altri che hanno i propri film. secret invasion è un fumetto che si meritava il passaggio cinematografico tanto quanto civil war ma probabilmente rimarrà solo il senso generale dell'opera, sempre che in realtà non si parli del nick bond di steranko sotto mentite spoglie.

se è una serie limited su fury e ha un suo senso compiuto nel bel mezzo dei macelli del multiverso che hanno piantato senza andare da nessuna parte, beh può essere una mini televisiva da segoni a due mani. spero sia così, cmq mi da una buona sensazione. resta che di base è un'occasione ghiottissima per sistemare un po' di cose arretrate. spero non la sprechino temporeggiando inutilmente come con le ultme serie, davvero inutili.

dal canale youtube disney, dove c'è il trailer originale:

https://www.rottentomatoes.com/m/pinocchio_2022 incredibile. mai avrei pensato di vedere pinocchio, nelle mani di disney (nel senso: si consideri cosa è pinocchio per disney e per n generazioni grazie a quel vecchio film animato), che floppa. pensavo che potesse non piacere la nuova interpretazione, ma non così poco. dopo burton (dumbo) si sono giocati anche zemeckis. assurdo.

no al cinema. forse per il prossimo anno hanno dei film pronti che non soffrono per la CGI.

a parte tutto (swap skin colour ™ eccetera), nonostante sia evidente la sbatta di scegliere delle parole che mascherino la differenza tra la lingua originale e quella nostrana, il primo piano finale con cantato italiano che esce da movimenti labiali per voce inglese a voi non fa una strana sensazione?

alla faccia del reset

-5 giorni

beh ma è in partenza il nuovo manga su poseidon disegnato dal tizio sconosciuto, e ha uno stile che punta a quello delle vecchie serie tv (coincidenze? io non credo). il cavalieriverse si sta ampliando di soppiatto

non ti arrabbiare non ho nulla da dire perchè non l'ho vista e tu non ne parli. quanto all'aspetto tecnico le domande servivano solo, non trattandosi di un anime, a definire dove va inserita la discussione ed evitare che ricapiti in futuro.

al posto di domande per capire come mai hai aperto un topic del genere nella sezione anime e manga preferivi un diretto "questo topic qui non c'entra un cazzo"?

hai affermato che c'è un format. vorrei capire cosa intendi con ciò. se per format intendi il fatto che è una prodotto animato allora potremmo dire anche che è cinema.

in realtà pensavo ad una continuazione dopo ND. ma non dimenticare un prequel su pegasus, che poi si potrebbe trasporre in animazione ed aggiungervi in coda un megarecap nuovo di zecca dove si ripercorrono le serie classiche, così da bypassare il loro remake totale e non scontrarsi con la produzione crunchyroll (ex Netflix).

in che senso?