Chocozell

Mica è detto che sia Dynit.

https://www.khara.co.jp/2021/07/02/ev04overseas/ 13 Agosto

https://dday.it/redazione/39958/tim-e-calcio-lofferta-speciale-champions-inclusa-nel-prezzo-e-ce-il-digitale-terrestre-

Ma è Free Pallanuoto version?

Davvero, che Caspio. Nemmeno poi fosse il primo stronzo. O non esistesse anche la situazione contraria.

Ma Dr. Slump Perfect Edition 1 è completamente sparito? >.< Non si trova nemmeno a pagarlo e chissà se Star lo ristamperà

Chi è che si domandava perché Eva è non Mugen Train?

Intanto io cerco un'edizione degna. Viz censura, planet storpia. Ki tocca cercare tra i francesi e gli spagnoli.

No. Comunque lo sapevo, ma quella non mi è mai interessata XD Grazie lo stesso lol

Dall'ultimo commento sono andato avanti di parecchio, fino al 14. Ma in realtà avevo del tempo libero (o come si direbbe da me "sparo") una sera e ho fatto en plein. Prima di tutto: ricordavo che la serie fosse più lenta. Poi sarà anche l'effetto della mia lettura continuativa, ma c'è da dire che al volume 14 già intravedo la fine della saga della Soul Soiety. Difatti Ichigo in questo momento si sta allenando per il "BANKAI!". Comunque interessante come l'effettiva identità di Zangetsu sembri essere vagamente suggerita già in questi volumi, anche se sembra più una proto idea(cioè, non è come Mashima che nella seconda saga di FT già ti dice esplicitamente dove si trovino i draghi, ma tu mica lo puoi capire Che basta*** ). Altro commento riguarda l'evoluzione del tratto di Kubo, che era già abbastanza figo all'inizo, ma in 10 volumi matura fortemente. Adesso, io so che nei prossimi volumi smetterà di disegnare gli sfondi (:lolla:), ma se lo stessi leggendo per la prima volta ci sarebbe da rimanere sorpresi. Altra cosa in cui è bravo Kubo è la "regia" delle tavole. Ci sono alcune tavole davvero molto belle, nonostante siano semplicemente due pg che fanno a mazzate. Ma questa era una cosa che si notava già nei primi volumi. Trovo il manga sulle streghe inferiore anche per questo motivo. Non si nota quella vena artistica che invece è molto presente in Candeggina. Ricordavo la saga della SS un po' più introspettiva, ma sarà che c'è ancora un po' di strada da fare. Un'intera saga dedicata esclusivamente al Gotei 13 l'avrei gradita fortemente. Purtroppo non è mai avvenuta. Speriamo che prima o poi facciano riprendere il manga a Kubo <.<

Sono un po' deluso. Troppo buonista.

Per me continua l'anonimato.

QUalcuno mi riassume come li ha persi? Io ho mollato alla seconda. Non sono mai stato un grande fan delle serie tv e Smallville mi appallava anche.

Sinceramente non lo so. Il correttore automatico del cellulare me lo ha corretto così XD

No, il doppiaggio italiano era semplicemente in toscano(con le dovute differenze del caso, quindi con termini tipo "bischerno", "sonasega", ecc.., buttato sul volgarotto), per rendere la differenza linguistica. Ma le frasi erano quelle. Se il doppiaggio originale è sovraenfatico, deve esserlo anceh il nostrano, non c'è molto margine di discussione. Edit: No, a pensarci anche l'autista diceva tutt'atro, ma lì non era possibile dire "Mi dispiace, ma non capisco l'italiano perché parlo solo toscano", quindi la variazione era necessaria.

Sembra che il traduttore di Earwing sia Nicodemo.

Vabbeh, parlava italiano molto bene, ma si sentiva che era doppiato da un americano(imperfezioni tipiche dell'inglese). Scena della Ferrari.

No, sto ancora ridendo. Anche perché fino a quel momento era tutto molto "fedele" Ma il numero di parole è lo stesso. Comunque mi sa che ora metto su un topic per tutte queste serie americane. Ne ho segnati così tanti nel corso del tempo da poterci scrviere una tesi.

Scusate, lo riporto anche qui perché eAmerican Dad. In originale il personaggio parla italiano (anche molto bene): "Addio, la casa è suaaaaaa!" è diventato "la cannella del bagno perdeeeeee" Vabbè , che gli vuoi dire?

Welling ha annunciato il seguito animato di Smallville.

Ehhhhhh, niente. Le app Android gireranno nativamente su Windows 11.

Sì, però la Sasha di LC è più bella. Ora compare Johnnino.

Allora si saranno sbagliati

Ahhhhhhhhh, ecco. Se non c'è una classifica dedicata, credo indichi semplicemente gli hv più venduti.