in esilio volontario

E da 126 a 150 il passo è breve.

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA... Ah, ma l'han fatto davvero.

Che, da sempre, sono il metodo ideale per capire quali siano le migliori decisioni da prendere. /s

Io mi ricordo che il "padre" di El, che, ricordiamoci, è il poliziotto più grasso del mondo, insegue di corsa che manco Usain Bolt un paio di spie russe, e alla fine diventa tipo il Neo Loanorke di turno (chi ha visto Gundam Seed Destiny capirà), almeno da quanto fa capire la scena post-crediti.

Intanto mp3dom ha detto che i dischi saranno gli stessi, quindi forse i sub aggiornati ci saranno, dopotutto. Il mio ragionamento, come dicevo, era basato su quella dicitura che ho citato, e sul fatto che le edizioni estere hanno solo i sottotitoli che trovi su Netflix. Guardando alle altre standard straniere, direi il giusto (hanno praticamente tutte usato la famosa illustrazione di Rei tra le braccia di Shinji).

Lo dico perché, se la memoria non m'inganna, nel foglietto posto sul retro della uLtiMaTe c'era scritto "i sottotitoli cLaSsiCi sono da considerarsi un contenuto extra/bonus", e tutte le altre edizioni internazionali "standard" finora uscite contengono solo i sottotitoli di Netflix. Se così non fosse, poi, meglio per chi questa edizione la comprerà.

Probabilmente non ci saranno i sottotitoli "corretti".

LAYTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!!

Col doppiaggio merdavigliosamente adattato come su netflics?

Può sempre fare Rebuild of G Gundam

Possibile, ma coi Ghibli (e anche con Eva, adesso, ma è un altro discorso) non c'è niente da fare a prescindere, i doppiaggi quelli sono, e quelli rimarranno fino alla fine dei tempi.

Avranno una brutta sorpresa, quando e se sapranno che non c'è verso che i Ghibli vengano ridoppiati.

Cioè, le aveva promesse. Dovevano arrivare con l'ultimo DVD, ma poi...

Mi sono perso qualcosa?

Una curiosità, visto che siamo in tema. Stando ai BD della Anime Limited, l'editor dei sottotitoli della versione Netflix è David Fleming, anche lui un traduttore dal giapponese secondo Anime News Network.

E invece è stata Leia. Ha smesso una volta rimasta incinta di Ben, che ai tempi del Portalistini di Buzza Fett dovrebbe avere 5 o 6 anni.

Anche fuori dall'Italia, quello del doppiaggio è un ambiente composto da persone molto professionali... (questa sarebbe la doppiatrice di Asuka nel doppiaggio rustico e nei ridoppiaggi amerrigani dei nuovi film)

Dal sito ufficiale.

CGI Tarkin is not amused.

Possibile. Ci sono ancora i remoti tanto cari a Shito (seriamente, quanto ci voleva a cambiarlo in "sonda" o "drone"?).

Sempre bello vedere che Nerrel non sbaglia mai.