in esilio volontario

Cioè, ma quindi un altro doppiaggio con tutti gli attori orribilmente fuori parte meno uno? Favoloso! Ma perché non usano il doppiaggio di Amazon? Pensavo si fosse trattato di una collaborazione, visto che sulla piattaforma erano stati usati i doppiaggi della Dynit, per gli altri tre film, mentre per gli altri paesi avevano ridoppiato tutto. Comunque, se lo staff sarà lo stesso dei suddetti film precedenti, non contarci, su un adattamento migliore. Dal canto mio, anche qui andrò di AL, come per la serie originale.

Sono anni che io mi chiedo quale sia il loro modus operandi in generale.

This.

GUNDAM SEED PROJECT IGNITED: Netflix ACQUISISCE I DIRITTI ESCLUSIVI PER LO STREAMING! Si era già parlato non troppo tempo fa di Gundam Seed: Project Ignited [link al sito ufficiale - link all'annuncio ufficiale], ossia una serie di iniziative nate per celebrare il ventesimo anniversario della serie originale di Gundam Seed, tra cui spiccano la costruzione di una statua raffigurante il Freedom di Kira Yamato a Shangai, un manga ambientato nei due anni che separano undam Seed e Gundam Seed: Destiny, ossia <i>Gundam Seed: Eclipse e, soprattutto, un film cinematografico sequel di Seed: Destiny diretto da Mitsuo Fukuda, lo stesso regista della serie TV originale. Al momento non sono noti ulteriori dettagli, ma, con una mossa simile a quella fatta l'anno precedente con Gundam: Hathaway, Netflix si è accaparrata i diritti esclusivi a livello mondiale per lo streaming della pellicola! Non solo! A corredo di questa nuova produzione Netflix ha anche acquisito i diritti per lo streaming dei 3 TV movie di Gundam Seed, e i 4 di Seed: Destiny, ossia Gundam Seed - Special Edition e Gundam Seed: Destiny - Special Edition! Ciò non deve stupire, in quanto il colosso dello streaming aveva aggiunto al suo catalogo i film cinematografici della serie originale del '79 e Il Contrattacco di Char, prequel essenziali per comprendere la storia dell'allora nuovo Gundam: Hathaway.E no, ancora non è finita! Visionando la scheda del primo TV movie di Gundam Seed sul sito di Netflix (al momento visibile solo tramite VPN, pertanto verranno forniti degli screenshot a seguire - sotto spoiler per motivi di spazio), [come ogni titolo, la scheda del primo TV movie di Gundam Seed, cioè The Empty Battlefield, ha tre "variant".] è possibile accedere alle schermate, solitamente poste alla fine di un film/episodio TV, con i crediti delle versioni localizzate, sia dei film di Seed che di quelli di Seed: Destiny. Tra le tante, sono reperibili non solo quelle del doppiaggio in inglese (che sembra presentare lo stesso cast delle versioni HD, quindi si tratta di un nuovo doppiaggio), [cast dei TV movie di Seed] [cast dei TV movie di Destiny] ma anche, incredibilmente, quella del doppiaggio in italiano! [cast dei TV movie di Seed] [cast dei TV movie di Destiny] Una mossa senza precedenti per le produzioni a marchio Gundam pubblicate su Netflix (ricordiamo che Gundam: Hathaway non era stato doppiato che in inglese), che parrebbe dimostrare una grande fiducia da parte dell'azienda nei confronti del titolo. Peccato che non sia stata presa la decisione di doppiare le serie TV anziché i film di montaggio, non propriamente ideali per i neofiti, ma si tratta comunque di una gradita sopresa per i fan di Gundam Seed, specialmente per quelli in Italia, dato che la penisola non ha mai visto prima d'ora edizioni ufficiali di niente che riguardasse l'universo narrativo della Cosmic Era! Non è ancora disponibile alcuna data di uscita per il film di Project Ignited, mentre i TV movie dovrebbero essere disponibili a partire dal 21 aprile. Fonte: shorturl.at/dpHMR Questa perdonatemela, pls, è il primo aprile :O

Bisogna chiedere a Gunn se li prende per il sequel.

L'Animation Kobe l'ha vinto anche Gundam Seed, che ti piace tanto!

Tanto, peggio di Turn A non può essere.

Yamato è un'entità ultraterrena che esiste su un altro piano della realtà, pertanto noi mortali non possiamo comprenderla.

Ho ritenuto più opportuno postare la mia risposta (che sarà probabilmente l'ultima per questo argomento) qui, per evitare un OT prolungato nell'altro topic. Sostanzialmente, mi rendo conto che potrei scrivere un post lunghissimo per illustrare tutti i problemi che ho con l'Eva di Sadamoto, dall'inutilità figurata (nel senso che perlopiù le prende, ma ha comunque una funzione nella storia) di Asuka a quella letterale di Kaworu (lo si potrebbe rimuovere dalla storia senza perdere niente), agli attacchi di bipolarismo inspiegabili di alcuni personaggi, alla caratterizzazione di Shinji(spingi) e Gendou... Ma credo che tutti i problemi che ho con la scrittura di questo manga si possano riassumere con una singola scena, quella tra Kaji e Shinji durante l'attacco del quattordicesimo Apostolo. Nella serie TV, Kaji tratta Shinji come un adulto, e gli fa semplicemente presente che, anche se c'è qualcosa che lui (Shinji) potrebbe fare, nessuno può costringerlo o scegliere al suo posto. Così il momento in cui Shinji decide di pilotare ancora la Prima Unità è davvero importante, perché, forse per la prima volta, ha davvero preso una decisione come una persona adulta (non per niente quell'episodio si chiama come si chiama). Nella versione di Sadamoto, invece, Kaji fa a Shinji un pippone (con tanto di gaslighting -anche Kaji qui è uno stronzo come tutti gli altri personaggi), ed essenzialmente prende la decisione al posto suo, spogliando la scena di qualunque significato e rendendolo semplicemente un'altra occasione in cui Shinji lascia che sia qualcun altro a fare le sue scelte. E potrebbe ancora aver senso se la storia inquadrasse lo scambio da questo punto di vista, però lo tratta come la controparte televisiva, quindi... Ma la cosa peggiore è che il tutto è di un didascalismo disarmante (e dire che si parla di Eva). Questa versione di Eva è tutta scritta così. L'appena discussa scena dell'annaffiatoio bugigattolo ne è soltanto l'esempio più pronunciato. "Migliora" l'intreccio rispetto alla versione TV in modi esclusivamente superficiali e, come dicevo, "edgy" ("Oh, com'è più oscura questa versione! Touji crepa, Gendou è un completo schizzato, ancor più che nella serie," eccetera), ma quando si arriva alle cose importanti, cioè i personaggi, le loro motivazioni, caratterizzazioni, ecc..., scazza tutto in maniera spettacolare. So che diversi qui apprezzano l'Eva di Sadamoto, e non ve lo tocco, volevo solo render ben chiaro che ho i miei buoni motivi per non apprezzarlo.

Alla fine si tratta sempre di opinioni.

Il famoso doppiaggio "da applausi"?

Questa me l'ero persa.

Da quel che ho capito, a un certo punto è cambiata la persona che se ne occupava, sicuramente @Shito ne sa di più.

Per niente. Sembra scritto da uno scrittore di fanfiction dodicenne che vuole sembrare "edgy", ma che non ha, davvero, nessuna vera compresione di cosa significhi scrivere un personaggio -Sadamoto quelli di Eva li ha ridotti tutti a degli stronzi irredimibili. C'è qualche bel disegno qua e là, ma tutto sommato uno farebbe prima e meglio rivedere la serie TV.

Quelli della Panini li si chiama Le Scimmie mica per niente. Sarà già una fortuna se non ci saranno grossolani errori di impaginazione, battitura o simili. Comunque, sì, un'edizione potenzialmente interessante di un manga, però, orribile. Pace.

E dire che, in genere, Victor è un bonaccione.

Ma perché fermarsi a 180, dico io? La sparassero ancora più grossa! Un bel 299,99 ci sta benissimo, no? Tanto i preordini sono già stati fatti, e anche se un paio potranno disdire, per i più la FOMO sarà troppa e stringeranno i denti.