Den-chan

Impressionante!

Che poi non ho capito quando scadranno i diritti di Netflix sul 'vecchio' Eva. Il tipo sopra ha detto che i (vecchi?) film passeranno da Netflix ad Amazon (che ha già opzionato i film nuovi acquistando presumibilmente per l'Italia il doppiaggio mazzottiano dei primi 3 e usando lo stesso cast -ma senza Mazzotta-per doppiare il quarto). Ma avere i vecchi film non serve a niente senza la serie. Inoltre, se davvero per l'Home Video bisogna aspettare che scadano i diritti streaming, il fatto che Dynit pubblicherà in BD entro l'anno sia la serie che i vecchi film significa che Netflix mollerà del tutto l'osso dopo solo due anni (dopo aver tra l'altro speso i piccioli per due doppiaggi ita!)? Andrà quindi tutto ad Amazon (in Giappone mi pare abbiano già sia la serie che i film) che però non ostacolerà le uscite HV (fornendo anzi il doppiaggio del quarto film)? Se poi il tipo di cui sopra si riferiva solo ai Rebuild, si è espresso malissimo, dato che Netflix non ha mai avuto i diritti in questione, e quindi non può certo 'passarli' a chicchessia.

No, avevano messo quelle da '30. Credo fosse stato possibile perché nella Renewal (ma anche nel BD Box giapponese) si possono cmq trovare come extra. Magari lo rifaranno. Magari no. Cmq anche gli episodi 21-24 nella versione OA (versione 'ibrida' perché il montaggio segue quello TV, ma molte scene ridisegnate sono prese sempre dalla Director's cut) avrebbero bisogno di qualche ritocchino al doppiaggio. Ad es. ricordo che nel 21 OA della Platinum a un certo punto un dialogo sembrava 'tagliato', perché avevano semplicemente editato il dub delle VHS. Per la cronaca, i 'veri' ep 21-24 OA (anche in questo caso col doppiaggio editato) da noi si possono trovare solo nella prima edizione DVD di Dynamic.

Ricordo anche un errore grossolano (mai segnalato da nessuno, che io sappia; ne ho trovato solo un'altra testimonianza in rete, che quantomeno conferma che il problema non era solo della mia copia) nella edizione 'economica' della Platinum (quella del 2013, 5 dischi privi di extra): nell'ep 21' DC i 'cartelli' erano completamente sballati (e in quell'episodio ce ne sono parecchi!) a livello di timing, mentre erano corretti nella versione (fake)On Air. Ho visto diversi youtuber esibire quel box. Mi domando se abbiano mai guardato i dischi.

Ah, io con gli shounen chilometrici ho chiuso dopo Naruto e Bleach. Questo lo seguo (non ho letto il manga) perché come detto al max tre stagioni e finisce, oltre che per la cura grafica, altrimenti avrei fatto ciaone!

Eccome! Per me l'opera rimarrà comunque monca (per fortuna ho preso i BD giapponesi da tempo^^).

Non vorrei sbagliare, ma mi pare il tedesco fosse reinventato anche in altri doppiaggi (escluso quello giapponese) presenti su Netflix. E nell'ep 11 Netflix V1 Asuka non dice 'Gehen!' ma qualcosa tipo 'Armuscht!' (sarà scritto sbagliatissimo eh^^'). Però nella versione Netflix V2 ritorna 'Gehen'! Boh, davvero...

Ma certo. Poi alla fine lo trovo gradevole anch'io. La serie Ufotable molto ben fatta (ma per dire, tecnicamente imho UBW che è del 2014 gli dà le piste) ha certo dato un grosso boost, e apprezzo anche che l'autrice del manga non abbia allungato il brodo (poi magari è anche stata una strategia di marketing, non so; certo le vagonate di copie che hanno venduto nell'ultimo anno saranno state favorite dal fatto che era un'opera completa e di non troppi volumi). Chapeau, cmq! E quoto l'ipotesi di Garion!^^ Facendo due conti, pensavo che se col film sono arrivati al volume 8, potrebbero fare altre due serie e magari un film conclusivo, chissà.

Mah... che abbiano doppiato le preview inedite è uno scrupolo apprezzabile. Se poi hanno lasciato capire altro, allora...

Sì, certo. Cmq io riguardo l'inspiegabile successo mi riferivo alla serie in sé.^^

@Ete per FMTTM non sono stati rinnovati i diritti internazionali, quindi la si trova solo nei BD giapponesi e stop. Immagino che nei BD nostrani la Ending sarà con la stessa BGM di quella di Netflix. Riguardo le scene in cui viene messa in sottofondo con dei dialoghi (ne ricordo due, entrambe con Misato), magari ridoppieranno con gli stessi dialoghi e doppiatori (giacché pare siano riusciti a riavere Stella Musy, che in teoria dovrebbe ridoppiare anche i 'prossimamente', dato che nei BD c'è la versione da 15 secondi, mentre nelle VHS -nel vecchio doppiaggio, quindi- c'era quella da '30, all'epoca doppiata da Laura Boccanera).

In che senso? Cmq controllato. Panini: Pachelbel, Kauoru. Dynit: Pagelbel, Kaoru. Netflix: Pachelbel, Kauoru. Netflixv2: Pachelbel, Kaoru.

Beh, ma comunque il ri-ridoppiaggio è uscito dopo un anno eh. E per quanto si possa lavorare di fretta, certi risultati imho non sono cmq tollerabili. Ma apprezzabili in ogni caso da sedicenti appassionati cui basta avere gli Angeli e compagnia bella, a quanto pare...

Ma credo in ogni caso uscirà dopo l'estate.

Sì, l'avevo pensato. Anche se ho dei dubbi pure sul collega di Yoshida che aveva accettato di fare la trasferta al posto suo. Magari entrambi (lo dice pure lei che è stata da/con diversi uomini nei sei mesi prima di conoscere Yoshida). Nel caso, stronzi entrambi!^^'

Dato che la Sony ha messo per errore il film in HD su Playstation Store, il video prevedibilmente ha fatto il giro del mondo, anche se ancora non ci sono i BD e nemmeno uno streaming ufficiale! Ho quindi veduto tale lungometraggio e, beh, sembra una compilation di episodi Tv, non sembra proprio un movie. Prosegue direttamente da dove finiva la 1° serie, e naturalmente è un arco narrativo completo (+un toccante combattimento finale). Non si avverte insomma il 'respiro' di un'opera fatta per le sale, anche se tecnicamente si vede che è migliore della serie (non ci sono le robe in CGI che mi avevano dato fastidio). Vabbè, carino, dai. Ma non mi spiegherò mai questo successo, però...

Higeiro sempre ottimo. Bello il confronto tra la matura (ma senza esperienza) Gotou e la ragazzina ferita (con esperienza) Sayu. Intanto stalkerina non sa più come farlo capire a Yoshida. Ecco, forse è un poco forzato che oramai ci sia un miniharem attorno al protagonista (che a volte, come nel caso della kouhai, è un po' troppo tonno). Il tipo che compare dopo i titoli di coda dell'ultimo ep. chiaramente farà qualcosa per farsi odiare dal pubblico! Pure Koikimo sta migliorando ad ogni episodio. Si è ormai formato un quartetto sentimentale che credo darà soddisfazioni!

In realtà mi pare furono creati prima i personaggi per la DC (Darkseid e Co.), quando Kirby lasciò la Marvel nel '70. Quando poi qualche anno dopo ritornò alla casa delle idee, oltre a lavorare a un ciclo di Cap e di BP, creò Gli Eterni.

Io il lunedì sera lo trovo in sub ita.

Già dopo pochi episodi di Bleach Chizuru (la meganekko fissata con Orihime) ha la stessa voce di Yuzu. Temo per quando nella Soul Society compariranno diversi personaggi nuovi in delle singole puntate, a 'sto punto. Urahara non mi piace molto:-/

Mai visto un Ghibli su Netflix (li ho tutti in BD), ma risulta anche a me.

Visti gli ep. 2 e 3. Sulle voci, Orihime bene (anche se mi manca il suo 'Kurosaki-kun' dell'originale!^^), e credo abbia margine di miglioramento, man mano che il personaggio 'crescerà'. Tatsuki mi è sembrata scarsina, Chad troppo poco ancora per giudicare. Cmq dai, se non si vuole spaccare il capello e al netto dei soliti fattori che qui ben si sanno, mi sembra decente, credo che me lo rivedrò tutto (tranne i filler).

La modifica più grossa che ricordo (e che non mi dispiace) è che nel manga si capiva subito che Orihime era cotta di Ichigo, mentre nell'anime la cosa cresce a poco a poco. Cmq ho un buon ricordo della prima parte dell'anime. Fu una bella tirata fino alla fine della battaglia della Soul Society, probabilmente la parte migliore di tutta la saga (quando iniziai a vedere Bleach avevo a disposizione l'anime fino all'inizio della battaglia nella Falsa Karakura, intanto recuperai il manga, ma fino alla sconfitta di Aizen -e anche per godermi l'ultima minisaga trasposta in animazione, quella del recupero dei poteri- non mi spoilerai nulla, ritardando la lettura di alcuni volumi).

Hai voglia! E cmq non lo scambierei col doppiaggio 5.1 manco morto!

Ho visto il primo episodio: meh per il 16:9 (sigle in 4:3, però) speranza in tal senso per i BD. Doppiatori: Ichigo per me è sufficiente, anche se forse preferivo quello di Kazzè (lo dovrei riascoltare), Rukia molto meno, anche se abituandocisi (e abituandosi lei -la doppiatrice- al personaggio) potrebbe raggiungere la sufficienza (forse). Moneta su Isshin. Io lo avrei immaginato su Urahara, cmq diciamo come Rukia, va'. Discrete le sorelline. Adattamento: si alternano Shinigami e Dio della Morte, abbiamo vari -chan e 'fratellone' (Karin lo chiama Ichi), il Kidou e la Zampakuto rimangono tali. Rukia chiama Ichigo 'Stolto' come nel manga (se non ricordo male). 'Baron-sama' tradotto con 'Esimio barone'. Doppiate anche le Preview. Solo alcuni cartelli sono tradotti (es. le scritte iniziali sì, la 'presentazione' finale di Ichigo versione Shinigami no) e solo nella traccia sub dialoghi.