Den-chan

Non per difendere questo lavoro, che ancora non ho ascoltato, ma proprio per curiosità: in Giappone, che si sappia (specie in serie lunghe e con tanti character) mediamente quanto li riciclano i doppiatori? Io ci ho fatto caso solo per il doppiaggio originale stereo di Eva, dove riciclavano parecchio (LOL nell'ascoltare Asuka in anticipo già nei primi episodi che fa la speakerina, o Gendo che indica gli orari dei treni!^^).

S;G Zero mio. E attendo anch'io HF3 in BD.

Higeiro prosegue bene. Anche se era prevedibile dal primo ep. che la capa di Yoshida avesse mentito nel rifiutarlo. Però non credevo uscisse allo scoperto così presto (anche se in un certo senso è logico, dato che lui sta avendo il suo 'momento di popolarità'^^). Il fatto che per ora la capa e Yoshida temporeggino lascia aperte varie possibilità (specie quella con Sayu, anche se devo dire che il rapporto attuale 'da fratelli' non mi dispiace). Rimane da approfondire il passato di Sayu, e mi domando se non salterà fuori -oltre a qualcosa tipo probabile amica suicidatasi, stando ai brevi flashback-qualcuno di quelli che l'hanno 'ospitata', prima o poi (la scena in cui lei va a vomitare spero non preannunci qualche 'ricordino' rimasto a Sayu da uno dei suddetti tipi, ma no, non credo). Ah, la novel terminerà in parallelo all'anime (giugno), quindi direi che avremo un finale vero e proprio. Molto bene. Gradevole anche Koikimo, anche se più 'leggero'. L'inserimento di due 'terzi incomodi' dovrebbe dare un poco di pepe al tutto. Recuperati i primi eps del coso dell'autore di Konosuba, ma per ora mi sembra un po' meh, anche se visto senza pretese può anche andare:-/

Ecco, quel che temevo fin da quando avevo chiesto qui riguardo l'AR e nessuna risposta:-( Ovviamente per un eventuale HV o 4:3 o niente. Ma 'sta storia dei cartelli?

Da piccolo avevo qualche albo corno con Shang-Chi. Ricordo che fui perplesso per quanto mi ricordasse Bruce Lee!^^

Annunciato il film (in luogo della S3 per la quale in effetti c'era poco materiale) finale per le 5 gemelle!

Non ho FB ma in genere per quanto riguarda i subs con AF si può andare tranquilli.

Ci mancherebbe! Fai bene! Puoi pure gridarlo nel cuore del mondo!

Di Cagliostro ho il BD Yamato di qualche anno fa. Vediamo cosa offrono nell'edizione... del 4K frega nulla.

No, qui parlavo di Koikimo, quello del figaccione innamorato della studentessa!^^ Si sta appunto dimostrando carino pure quello. Riguardo Higeiro, sinceramente spero che i due protagonisti finiscano insieme. Data la differenza (cmq non così insormontabile) d'età non è così scontato, dai!

Massì, @Roger la mia era un'iperbole ironica per dire che difficilmente si riesce a cambiare le cose se il pubblico non si coalizza (e quello di Eva mi pare il caso più eclatante -e storto, ma vabbè- anche come tempistiche) raggiungendo certi numeri. Per il resto abbiamo solo una nicchia di appassionati che si accorge delle cose che non vanno bene ma difficilmente riesce a ottenere qualcosa. Se poi si deve contrastare un qualche tipo di girella allora ciaone!

Il pubblico si coalizza in questi casi solo se saltano fuori Apostoli invece di Angeli!

Nagatoro nel secondo episodio l'ho trovato molto più gradevole. Per le questioni sollevate vabbè... Higeiro ep 3 continua bene, anche se certi clichè sono duri a digerirli: il protagonista bravo ragazzo che anche se la gnocca che ha in casa si spoglia e gli mette la mano... ehm, lui no, vuole farlo solo con quella che ama! Poi siccome è appunto un bravo ragazzo all'improvviso diventa popolare: dalla kouhai palesemente cotta alla senpai che ci sta ripensando ecc. Alla fine la cosa migliore è Sayu (o quale che sia il suo vero nome), una ragazza ferita (ignoriamo ancora il suo passato) che per avere un poco di indipendenza (?) ha rinunciato alla propria innocenza e ha cominciato a ragionare in maniera storta. Dopo 6 mesi in cui l'hanno trattata come un oggetto approfittandosi di lei, finalmente incontra il nostro mc bravo ragazzo, al quale si sta attaccando come una cozza... Alla fine rimane molto gradevole, ma sti benedetti clichè...! Molto bene anche per Koikimo, sembra che le cose si stiano evolvendo. Temevo l'immobilità della situazione+serie di gag ripetitive, ma pare che il pericolo sia scampato.

Questione vecchia di anni!^^

Altro esempio di dichiarazione interpretata in vari modi. Nel manga italiano (suppongo la frase originale fosse la stessa, sebbene scritta e non pronunciata) c'era un esplicito "[...]Ti amo!" Nel doppiaggio Mediaset dell'anime "Ti voglio bene!" Nel film The last Naruto dimostra chiaramente che non aveva compreso bene cosa intendesse Hinata, (facendo paragoni ingenui e assurdi con il suo amore per il ramen ecc.) rendendo direi più corretta la versione Mediaset (e credo vada benissimo anche nel caso citato di Eva, per tornare OT). Ovviamente, il fatto che il pubblico sapesse che Hinata ha sempre amato Naruto ne influenzò la percezione.

Su Prime giapponese sono disponibili a noleggio la serie e i vecchi film, oltre ai primi 3 Rebuild (e il quarto direi che è scontato sarà di Amazon)... Non ho capito fino a quando dureranno i diritti di Netflix (sempre troppo, imho).

Credo che per alcuni 'fatto bene' significhi raggiungere -in un modo o nell'altro- l'obiettivo sopracitato. Il resto è superfluo:-(

Di 'sto passo torneremo ai doppiaggi delle tv private anni '80...

Ma sì, era prevedibile. Ma a tutto c'è un limite! Dopo quello che ha combinato al poveraccio (ok, lui è un'ameba) nell'ep 1 meriterebbe di essere espulsa dalla scuola, come minimo!

Nagatoro-san ep 01 Pensieri suggeritimi da (per) la protagonista: Non so mica se lo reggo un altro episodio. Mi fa vedere sotto un'altra ottica Takagi-san...

Higeiro ep 2. Si conferma carino. La dinamica tra i due protagonisti mi piace molto, senza eccessi di nessun tipo. La Kouhai palesemente interessata a Yoshida e la senpai che lo aveva rifiutato ma poi lo invita ad uscire per stuzzicarlo mi fanno temere che si possa finire nel solito harem, ma si vedrà. Anche Koikimo (giunto al terzo ep.) per ora regge bene. Leggero e frizzante, non troppo impegnativo ma gradevole. Ho iniziato anche Vivy e per ora sembra interessante.

Se non sbaglio sono quelli del doppio ridoppiaggio di Eva.

Spigne!

Quel chara mi ricorda troppo l'anime Tv che più mi ha angosciato durante la visione, ma gli butterò cmq un occhio.^^'