I promessi sposi e la comicità demenziale

[Eymerich]

Credo che quel 'jardin' andrebbe tradotto come 'orto'.

 

Voltaire era un borghese, alla fine, ben lungi dall'apologia (sarcastica, mica è l'ultimo Rousseau) bucolica di Candide.

 

In effetti il Candide venne scritto anche per ridicolizzare le tesi di Rousseau, ma la sostanza di quella frase secondo Voltaire vale per tutti: l'unico modo per sfuggire alle follie del mondo è occuparsi del proprio orto/giardino, ovvero farsi solo gli affari propri..

Tradurre "jardin" con giardino come in quella citazione è appunto più appropriato solo se riferito ad un borghese come Voltaire, ma ciò che volevo sottolineare con quella citazione è che uno può anche cercare di farsi solo gli affari propri fregandosene del resto del mondo, ma ciò è del tutto inutile se poi il resto del mondo interferisce nei suoi affari..

Modificato 4 Gennaio, 2010 da EYMERICH

[silent bob]

 

ciò che volevo sottolineare con quella citazione è che uno può anche cercare di farsi solo gli affari propri fregandosene del resto del mondo, ma ciò è del tutto inutile se poi il resto del mondo interferisce nei suoi affari..

 

Se una persona se ne frega del suo ruolo socioeconomico non significa che non lo abbia. EDIT: e aggiungo che più se ne frega, più se ne può fregare, più è in malafede fregandosene.

 

Ed Epicuro era tutt'altro che anarchico o ribelle, se interessa recupero le cit. di prova. Diciamo che a uno schiavo ubbidiente e diligente difficilmente mancheranno le condizioni per coltivare il proprio orto, il che se quest'ultimo merita non è a mia opinione un disonore .

Modificato 4 Gennaio, 2010 da silent bob

[m0ntella_9]

Cmq il primo Lino Banfi è da salvare rispetto alla deriva dei cinepanettoni.

[ryoga]

ci mancava il girellaro di lino banfi

[m0ntella_9]

ci mancava il girellaro di lino banfi

[meimato]

 

Tipo che sin da bambino detestato TUTTE quelle cose stupide tipo i film di Lino Banfi, le pallottole spuntate, tutto.

 

 

Già il mischiare il Trio con Banfi e le produzioni Zucker-Abrahams-Zucker è una tale bestialità che non dovrebbe meritare risposta, ma era troppo grossa...

 

Ricordate che i manghi sono fumetti porni e i cartoni animati li guardano i pampini!

[Shito]

Ricordate che i manghi sono fumetti porni e i cartoni animati li guardano i pampini!

 

Infatti è assolutamente così.

[Dairon]

rule 34 on Miyazaki, now

[Alex Halman]

ci mancava il girellaro di lino banfi

 

Lo sono pure io! L'Allenatore nel pallone IMHO è un piccolo capolavoro (ma perchè ha fatto un seguito?! PERCHEEEEEE'?!?!?!? )

Poi certo se parliamo dei vari "Natale a..." mi vien da piangere al solo nominarli, mi mettono un tristezza assurda peggio del trenino al veglione di fine anno :goccia:

Poi capita anche che nel corso degli anni i gusti cambiano, una volta mi divertiva pure il Bagaglino, ora sono 12 anni che non riesco a reggere più di 0,5s con Pippo Franco prima di cambiare canale se no sto male

 

Poi bho... mettere tutta comicità italiana in un unico calderone è davvero assurdo, proprio come considerare il trottolame vario di SchifoBlade o una Dragonballata a caso uguale a Gunslinger Girl o Paranoia Agent... maddai... :goccia:

 

 

Infine spezzo una lancia in favore degli accenti dialettali, cos'avrebbero che non vanno? se usati con criterio, cioè per sottolineare la caratterizzazione di certi personaggi, possono essere addirittura indispensabili, ma ve l'immaginate Gasparino il carbonaio di Alberto Sordi nel Marchese del Grillo (film favoloso che so a memoria ma mi fa lo stesso spanciare ancora) che parla un italiano perfetto senza accenti?

Modificato 6 Gennaio, 2010 da Alex Halman

[m0ntella_9]

Film come l'allenatore nel pallone o vieni avanti cretino ormai sono CULT.

[ryoga]

come goldreik e astroganga

[Shito]

ci mancava il girellaro di lino banfi

 

Lo sono pure io! L'Allenatore nel pallone IMHO è un piccolo capolavoro (ma perchè ha fatto un seguito?! PERCHEEEEEE'?!?!?!? )

 

Apposta per quelli come te, direi. :)