FMP - TSR by Dynit DVD

[Marko]

Nell'episodio di stasera, quello in cui Sagara usa l'Arbalest contro il nuovo tenente della sua divisione, Tessa/Teresa durante la sua sfuriata con pianto ha reso nota la sua pungente origine romana (fate dirigere la Ciampa a qualcun altro)...

[Rodan75]

Ho visto ieri sera il primo DVD, non avevo visto la serie subbata quindi ho assaporato il piacere della scoperta ed avendo apprezzato molto la prima serie (di Fumoffu ho visto poco e nulla) mi sono divertito molto.

Ma in tv passa integrale??

 

Sul mio onesto CRT non ho evidenziato grossi problemi video, che erano invece più evidenti sugli extra, ma questo è un aspetto che non mi preoccupa (sarebbe stato inaccettabile il contrario).

 

Il doppiaggio mi è piaciuto molto per alcuni aspetti, sapevo già che era cambiata la voce di Kurtz, mi ha stupito invece il cambio per Mardukas, prima era Oliviero Dinelli. Probabilmente è una conseguenza del fatto che i tempi di lavorazione sono stati stretti (come spiegato da Mazzotta sul forum dei doppiatori).

 

Strepitoso invece Oppido, non l'avevo minimamente riconosciuto, solo quando ho letto i credits ho appreso che era lui!!!

 

Per le sorelline, sbaglierò ma a me la voce sembra la stessa per entrambe, la Magnaghi ha un tono riconoscibilissimo e l'avrei individuata subito, quindi al limite posso pensare che siano due doppiatrici diverse ma che la seconda non è lei. La voce di Renata Bertolas in più di un punto sembra quella di Tiziana Avarista.

 

Bello e corposo il booklet!

 

Nel complesso sono soddisfatto, devo comprare le altre uscite però!

[Dk86]

Quote

mi ha stupito invece il cambio per Mardukas, prima era Oliviero Dinelli.

No, veramente era Dario De Grassi.

[Rodan75]

Quote

Quote

mi ha stupito invece il cambio per Mardukas, prima era Oliviero Dinelli.

No, veramente era Dario De Grassi.

Infatti, mi sono sbagliato e peraltro sono andato a rileggere la discussione sul forum dei doppiatori e il cambio era già stato preannunciato, spiegando che De Grassi era impegnato.

Visto che ci siamo faccio anche un'altra precisazione: ho scritto che i tempi del doppiaggio sono stati stretti, ma in realtà è una cosa che ho desunto io arbitrariamente perché non è stato possibile far doppiare Alessio De Filippis che per un contrattempo aveva saltato il suo turno. Per il resto niente fa pensare che sia stato un doppiaggio fatto in poco tempo e di certo non voglio dare l'impressione che sia stato fatto di corsa.

Scusate il disguido.

[Alex Halman]

Rodan75: i primi episodi non sono NULLA, la vera serie inizia col 6 e poi sale il rullamento fino al finale che ti farà  :pazzia:

 

Quando agli extra io mi sono visto l'altro giorno i filmati della ricognizione a Hong Kong (ricognizione... un gruppo di trolloni in vacanza ecco cos'erano  ) e se la prima parte è davvero noiosetta (ma è tutta una scala mobile quella città?  ) la seconda nel terzo DVD è....  col

cameraman endrinico che filma le ragazzine e Gato (l'autore dei romanzi) che si lamenta perché ha scoperto che in Fumoffu nella puntata delle terme avevano disegnato anche i capezzoli alle ragazze in alcune scene e a lui non li hanno fatti vedere dice più o meno "ma chissenefrega se in TV dovevano coprirli a me almeno potevano farli vedere! doveva essere un mio privilegio!" sagomaccia!

 

[aznable85]

Quote

Rodan75: i primi episodi non sono NULLA, la vera serie inizia col 6 e poi sale il rullamento fino al finale che ti farà  :pazzia:

Io mi sono visto in questi giorni i primi 3 dvd e confermo che la serie rulla anche perchè ci stanno le sorelline :sbav:

Quote

Quando agli extra io mi sono visto l'altro giorno i filmati della ricognizione a Hong Kong (ricognizione... un gruppo di trolloni in vacanza ecco cos'erano  ) e se la prima parte è davvero noiosetta (ma è tutta una scala mobile quella città?  ) la seconda nel terzo DVD è....  col

Spoiler

cameraman endrinico che filma le ragazzine e Gato (l'autore dei romanzi) che si lamenta perché ha scoperto che in Fumoffu nella puntata delle terme avevano disegnato anche i capezzoli alle ragazze in alcune scene e a lui non li hanno fatti vedere dice più o meno "ma chissenefrega se in TV dovevano coprirli a me almeno potevano farli vedere! doveva essere un mio privilegio!" sagomaccia!

Perchè quando suggerisce di mettere come extra le foto delle studentesse di Hong Kong?

[Alex Halman]

Quote

Io mi sono visto in questi giorni i primi 3 dvd e confermo che la serie rulla anche perchè ci stanno le sorelline :sbav:

le sorelline  :sbav: :sbav: :sbav:

peccato che una abbia già salutato 

e nell'ultimo DVD ci sta l'apoteosi del rullamento... ma prima ci si diverte

col povero Huber depresso alle prese con "il maestro" e soprattutto con la sosia cinese di Chidori che batte 

Quote

Spoiler

Perchè quando suggerisce di mettere come extra le foto delle studentesse di Hong Kong?

Quell'uomo ne sa   

[Rodan75]

Bene bene, non leggo gli spoiler, mi bastano le faccine: tutto grasso che cola, non vedo l'ora di vedere la serie intera!

[Joker]

Durante le feste mi sono perso l'episodio del sabato, c'è n'è stato solo uno? Ero rimasto all'ultimo di martedì, quello in cui Sagara fa piangere Tessa e conosce il nuovo ufficiale!!!!

Qualcuno mi fa un riassunto?

[Marko]

Quote

Durante le feste mi sono perso l'episodio del sabato, c'è n'è stato solo uno? Ero rimasto all'ultimo di martedì, quello in cui Sagara fa piangere Tessa e conosce il nuovo ufficiale!!!!

Qualcuno mi fa un riassunto?

Stasera non rifanno l'episodio mandato sabato, cioé quello nuovo?

[Alex Halman]

Si rifanno quello con Chidori in modalità superpoliziotta sFizzera 

[Joker]

Quote

Quote

Durante le feste mi sono perso l'episodio del sabato, c'è n'è stato solo uno? Ero rimasto all'ultimo di martedì, quello in cui Sagara fa piangere Tessa e conosce il nuovo ufficiale!!!!

Qualcuno mi fa un riassunto?

Stasera non rifanno l'episodio mandato sabato, cioé quello nuovo?

Davvero? Hanno invertito replica e prima tv? Se è così vorrà dire che lo guarderò stasera!

Grazie!!!!

[Alex Halman]

Questa inversione è dovuta al fatto che hanno saltato un solo Sabato mentre di Martedì due

[Marko]

Ma solo a me sembra che la Liberatori sia decaduta nel ruolo di Kaname?

Nell'episodio di stasera, ad esempio, ho trovato tutti ottimi: Leonardo, il protettore di Chidori, la sorellina, persino il puttaniere che porta Chidori in Hotel. Eppure ho trovato la Liberatori particolarmente fuori ruolo, un po' nella recitazione ma soprattutto nel timbro che mi sembra cambiato dagli anni in cui ha doppiato la prima serie e Fumoffu. Mi sembra sia diventato più pungente, più grave. Forse è solo una mia impressione, ma secondo voi è ancora ottima su Kaname?

[Alex Halman]

A me va benissimo, comunque anche il personaggio è cambiato, specialmente in questa puntata si è trovata in una situazione di tensione mai provata prima quindi che fosse particolarmente nervosetta ci sta, Fumoffu invece era una serie comica quindi i toni dovevano essere più leggeri.

L'unica parte che sarebbe stata migliorabile è quando piange.

[Marko]

Quote

L'unica parte che sarebbe stata migliorabile è quando piange.

E' l'unica che ho trovato fatta bene mi sa che abbiamo due criteri diversi

[Hyo]

Mai visto FMP in giapponese, quindi non so quanto sia effettivamente giusta sul personaggio. Ma a me pare sempre lei, e la scena di pianto mi è parsa fatta bene.

 

Piuttosto, è il doppiaggio di Nabari a convincermi sempre meno, dei mazzottiani...

[Alex Halman]

Quote

Quote

L'unica parte che sarebbe stata migliorabile è quando piange.

E' l'unica che ho trovato fatta bene mi sa che abbiamo due criteri diversi

Davvero? bho, la risentirò col DVD quando c'ho voglia comunque nel complesso non mi pare diverso dai doppiaggi delle prime due serie (cambi di voce a parte, ovvio)


@Hyo: di Nabari mi importa talmente tanto che anche se l'avessero fatto con due voci e una molletta non me ne sarei accorto

[Dk86]

Quote

ma secondo voi è ancora ottima su Kaname?

Assolutamente sì.

Mi ha stupito in positivo De Santis su Leonardo, dovrebbe mettere ancora a posto un paio di cosette ma è bravo. Un po' il Baldini milanese.

[Alex Halman]

Il superpiacione gli è riuscito benissimo... 

[Dakimeon]

Qualcuno ha acquistato il quarto ed ultimo DVD della serie? Sono l'unico ad aver beccato un disco senza serigrafia?

Ho paura a sapere la risposta...

[Marko]

Quote

Qualcuno ha acquistato il quarto ed ultimo DVD della serie? Sono l'unico ad aver beccato un disco senza serigrafia?

Ho paura a sapere la risposta...

E insomma, e la confezione rotta, e il buco nell'incisione, e ora la serigrafia... ma non ti accontenti mai!

[Dakimeon]

Quote

E insomma, e la confezione rotta, e il buco nell'incisione, e ora la serigrafia... ma non ti accontenti mai!

Non infierire...

Comunque mi sono fatto sostituire la copia senza problemi, si trattava di un singolo disco fallato per fortuna. ^_^

[Alex Halman]

Guardatevi la terza parte dei "turisti per caso"... spettacolare! 

 

"ciao, sono Bonta-kun" 

e chi avrebbe mai detto che Huber avesse lo stesso doppiatore Nippo di Nobita... e Bonta-kun quello di Doraemon! 

[aznable85]

Quote

Guardatevi la terza parte dei "turisti per caso"... spettacolare! 



"ciao, sono Bonta-kun" 

e chi avrebbe mai detto che Huber avesse lo stesso doppiatore Nippo di Nobita... e Bonta-kun quello di Doraemon! 

Perché quando parlano dei cassonetti per la cacca di cane?