House M.D.

[ThePieMaker]

Ho visto la puntata in ritardo .. ma mi è piaciuta abbastanza. E soprattutto ci sono rimasto un pò  alla fine XD E per di più sta settimana è saltato l'episodio .. Argh  Non possono lasciarmi con due semplici 'goodnight' 

[Joker]

BZZZZZZZZZ... Il

sogno di House è troppo lol mi ha ricordato la scena della pompa di benzina di Zoolander!!!

[Joker]

Episodio in cui

anche House stava per commuoversi alla fine!!!

dal punto di vista della trama principale non succede niente di che

a parte il fatto che House e la Cuddy ora che ci penso non si sono mai visti insieme

a parte la decisione di Foreman!!!!

Se non me lo domandi non posso rispondere!!

[Il Toma]

Da stasera su Fox (bouquet SKY) ci sono gli episodi (inediti per me ) della 3 serie.

Saluti Toma

[Joker]

Gli ultimi 4 episodi, mi raccomando guardali con cautela!!!!!

[AndRe]

sempre gradevole house, con un episodio 509 incentrato su 13 (di cui abbiamo scoperto il nome per intero nel penultimo episodio) e sulle doti del buon gregory come mediatore... 

[Joker]

Episodio più lungo del solito, tra "il serio ed il faceto" come sempre del resto  . Tra l'altro il paziente di questa puntata l'avevo appena visto come giudice in True Blood!!!!

E

sembra che Foreman ci stia provando davvero con 13 e lei...

 

Qui c'è il promo del 10

 

http://www.youtube.c...h?v=VbJxd2sJFaQ

CHe poi il tubo ha allargato lo schermo!!!!

[Joker]

Visto il 10 ieri sera, House trolla alla grande!!!!!

qui il promo della 11, la puntata Natalizia

 

 

[Maximilian]

Si difende bene, questa nuova stagione.

[Joker]

 

If you can't be nice, why to be a Doctor?

 

In seven months, you will have... 

a virgin birth. Merry Christmas!

:pazzia: :parruccone:

 

PUNTATONE!

[Joker]

Qui c'è il promo del 12 che andrà in onda a Gennaio!!

http://www.youtube.c...h?v=H2hcNDC7nuA

[Joker]

Domenica(nella fascia oraria della morte )alle 21:30 Canale 5 trasmette i primi 2 episodi inediti della Quarta Stagione ed a seguire i nuovi della Quinta!!!!

[Roger]

bella botta gli ultimi tre eps della quarta stagione.

nel primo di quella nuova ci il nuovo amico di house

[Joker]

Quote

bella botta gli ultimi tre eps della quarta stagione.

nel primo di quella nuova ci il nuovo amico di house

Aspetta il quarto ed il quinto!!!!

[Joker]

Intanto è ripresa la quinta stagione con l'episodio 12 "Painless" anticipato di un giorno credo per evitare il terzo slittamento causa Obama!!!

Abbiamo

la Cuddy alle prese con la maternità, House con problemi di umidità, quattordici!!! e la promozione di Cameron a vice Cuddy!!!

 

[P Again]

Complessivamente la quinta stagione al giro di boa ha fatto uno/due passi indietro rispetto alla scorsa.

I due grandi punti d'interesse che la dovevano contradistinguere hanno sostanzialmente fallito:

 

 

- il dissidio House-Wilson sbrigato frettolosamente e quasi subito

- il nuovo personaggio, misteriosamente scomparso e fatto fuori dallo show senza nessuna spiegazione

 

 

Finora quindi delusione, vediamo se si risolleva da questo livello (comunque alto)

[Destino]

Quote

Complessivamente la quinta stagione al giro di boa ha fatto uno/due passi indietro rispetto alla scorsa.

I due grandi punti d'interesse che la dovevano contradistinguere hanno sostanzialmente fallito:

Spoiler

- il dissidio House-Wilson sbrigato frettolosamente e quasi subito

- il nuovo personaggio, misteriosamente scomparso e fatto fuori dallo show senza nessuna spiegazione

Finora quindi delusione, vediamo se si risolleva da questo livello (comunque alto)

Per me si sta difendendo bene.
Ah, riguardo al punto 1:

La coppia House-Wilson in fondo riprende quella Holmes-Watson, ritenevo improbabile che i due restassero separati a lungo.

Inoltre, lo zio Greg è come sempre amabilmente sarcastico e iconoclasta, ma mi pare si riesca nuovamente a vedere del metodo nella sua anarchia, una cosa che si era persa un po' per strada.

[Joker]

Mi ero scordato di segnalare una cazzata fatta in fase di adattamento/doppiaggio, nell'episodio 5(quello con 13 e la sua "amica") alla fine House in Italiano dice qualcosa come:"ecco un'altra vita salvata dal movimento femminile" in originale era another live saved by girl on girl action, insomma hanno cannato completamente la battuta!!! :goccia:

[P Again]

Beh non saprei dire se è poi così cannata, bisogna vedere con che enfasi ha pronunciato la frase. Con un'enfasi maliziosa quella frase riacquista tutto il suo significato.

[Joker]

Movimento femminile non mi sembra proprio corretta come traduzione, riguardo all'enfasi che ci ha messo Di Stefano non lo ricordo, ho provato anche a cercarlo su rivideo ma niente. Ricordo però che quando l'ho vista non mi ha dato per niente la stessa idea che invece trasmette immediatamente in originale!!

[P Again]

Quote

Movimento femminile non mi sembra proprio corretta come traduzione

Non sto parlando di traduzione letterale, ma di adattamento. Se quelle frase è stata detta con un'enfasi ironica/maliziosa allora non perde il significato originale a prescindere dalla traduzione.

[Joker]

Quote

Quote

Movimento femminile non mi sembra proprio corretta come traduzione

Non sto parlando di traduzione letterale, ma di adattamento. Se quelle frase è stata detta con un'enfasi ironica/maliziosa allora non perde il significato originale a prescindere dalla traduzione.

Be anche parlando di adattamento secondo me non rende proprio l'idea, tanto è vero che a risentirla dopo mesi non avevo afferrato per niente e solo dopo ho collegato, nei sub avevano optato per "dall'amore lesbo". Comunque se passa qualcun'altro è meglio perché penso ci siamo spiegati, almeno tra di noi!!!

[Joker]

Il cofanetto con la quarta stagione esce il 25 marzo e stavolta ci sono i sottotitoli!!!

http://www.ibs.it/dv...-division-.html

[jetblack]

Quote

Il cofanetto con la quarta stagione esce il 25 marzo e stavolta ci sono i sottotitoli!!!

http://www.ibs.it/dv...-division-.html

cioè incominciano a metterli dalla quarta? e le altre?


più si va avanti e più la scelta di non prenderli
è stata un'ottima cosa

[Joker]

 

La Religione è il placebo delle masse!

Bellissimo episodio, probabilmente il migliore della stagione, che racchiude in se tutte le caratteristiche migliori della serie, i rapporti interpersonali, la commedia, il cinismo. Episodio profondo e divertentissimo, ritmo serrato, ne succedono parecchie di cose!!!