Translated Anime - quando gli Americani reimmaginano il Giappone

[Joker]

Ma, secondo me ci vuole Cameron e basta, non so uno Scorsese quanto possa addentrarsi in tematiche così lontane dal suo quotidiano...

[Erik]

Ma, secondo me ci vuole Cameron e basta, non so uno Scorsese quanto possa addentrarsi in tematiche così lontane dal suo quotidiano...

 

Certo, infatti l'ho detto anch'io.

Ovviamente mi riferivo allo stile di regia che, secondo me, meglio potrebbe interpretare la storia di Akira.

[Boyd]

Ma, secondo me ci vuole Cameron e basta,

 

:no!: Cameron solo per Alita, così che possa dimostrare al mondo intero come si fa un live-action tratto da un manga. :uff:

[Joker]

Ma, secondo me ci vuole Cameron e basta, non so uno Scorsese quanto possa addentrarsi in tematiche così lontane dal suo quotidiano...

 

Certo, infatti l'ho detto anch'io.

Ovviamente mi riferivo allo stile di regia che, secondo me, meglio potrebbe interpretare la storia di Akira.

Ah ok, perché come tematiche trattate eravamo parecchio distanti!

 

Ma, secondo me ci vuole Cameron e basta,

 

:no!: Cameron solo per Alita, così che possa dimostrare al mondo intero come si fa un live-action tratto da un manga. :uff:

Ma Cameron non era un fan di Mazinger Z? :sbav:

[Boyd]

Ma Cameron non era un fan di Mazinger Z? :sbav:

 

Così pareva ma non è mai stato confermato.

[Roger]

a proposito di alita, potrebbe essere che arriverà dopo avatar 2...

http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-02-18/producer/battle-angel-film-planned-after-avatar-2

 

Cameron and Landau were already familiar with one of the manga volumes and the anime adaptation, but Kalogridis "opened us up to the other nine books that exist, and how rich that world is

:ph34r:

Landau half-jokingly said that the film will be called "Alita: Battle Angel" since "Jim only does T&A movies" such as Titanic, Aliens, Terminator, Abyss, True Lies, and Avatar.

:ph34r:

[Boyd]

a proposito di alita, potrebbe essere che arriverà dopo avatar 2...

http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-02-18/producer/battle-angel-film-planned-after-avatar-2

 

Cameron and Landau were already familiar with one of the manga volumes and the anime adaptation, but Kalogridis "opened us up to the other nine books that exist, and how rich that world is

:ph34r:

Landau half-jokingly said that the film will be called "Alita: Battle Angel" since "Jim only does T&A movies" such as Titanic, Aliens, Terminator, Abyss, True Lies, and Avatar.

:ph34r:

 

L'avevo letta ieri e quelle dichiarazioni mi hanno lasciato piuttosto perplesso, ovviamente la chiusa finale è solo una battuta.

[aznable85]

Sembra che la Media Blasters sia intenzionata a fare il live action di Bible Black :pazzia:

[Joker]

Vogliamo il cast!

[Erik]

La Warner Bros, dopo Akira, si è accaparrata i diritti cinematografici di un altro manga di successo: Bleach.

 

Il regista Peter Segal (Agente Smart, Tommy Boy) sta negoziando per il ruolo di produttore del film. A quanto pare, infatti, questi vorrebbe realizzare il film con un piglio particolare, ponendo l'accento sulla componente più oscura e action del manga.

 

Per chi, come me, non sa affatto di che si tratta, il manga (e chi sa mi corregga liberamente) tratterebbe di un ragazzino quindicenne che può vedere i fantasmi. Dopo aver incontrato una Mietitrice di Anime (colei che scorta le "anime dei morti" nell'oltretomba) e come conseguenza di uno scontro con uno spirito maligno, il ragazzo si trova a diventare il ricettacolo del potere della Mietitrice, mentre quest'ultima finisce per diventare un semplice essere umano.

[Boyd]

Io se fossi un produttore hollywoodiano mi aggiudicherei i diritti di Devilman, anche per farlo conoscere alle masse amerregane. So esattamente come realizzarlo e ho già i nomi per script e regia, non li dico perchè si sa mai che in futuro... :P

Modificato 22 Marzo, 2010 da Boyd

[onirepap]

Io se fossi un produttore hollywoodiano mi aggiudicherei i diritti di Devilman, anche per farlo conoscere alle masse amerregane. So esattamente come realizzarlo e ho già i nomi per script e regia, non li dico perchè si sa mai che in futuro... :P

Se hanno avuto lo stomaco di fare un film come Legion che escluso il fatto che sia na vaccata tocca comunque un argomento sensibile(la natura benigna o maligna di dio).

[Erik]

Io se fossi un produttore hollywoodiano mi aggiudicherei i diritti di Devilman, anche per farlo conoscere alle masse amerregane. So esattamente come realizzarlo e ho già i nomi per script e regia, non li dico perchè si sa mai che in futuro... :P

 

Ecco, sì ... magari meglio del live-action giappo del 2004!

[Joker]

La Warner Bros, dopo Akira, si è accaparrata i diritti cinematografici di un altro manga di successo: Bleach.

 

Il regista Peter Segal (Agente Smart, Tommy Boy) sta negoziando per il ruolo di produttore del film. A quanto pare, infatti, questi vorrebbe realizzare il film con un piglio particolare, ponendo l'accento sulla componente più oscura e action del manga.

 

Per chi, come me, non sa affatto di che si tratta, il manga (e chi sa mi corregga liberamente) tratterebbe di un ragazzino quindicenne che può vedere i fantasmi. Dopo aver incontrato una Mietitrice di Anime (colei che scorta le "anime dei morti" nell'oltretomba) e come conseguenza di uno scontro con uno spirito maligno, il ragazzo si trova a diventare il ricettacolo del potere della Mietitrice, mentre quest'ultima finisce per diventare un semplice essere umano.

Lo so io di che parla, è una Jumpata attualmente in edicola per panini(e chi sennò?), il ragazzino si imbatte in una Shinigami(Reaper per gli americani), che(wiki lo spiega così) rimane ferita nel tentativo di proteggerlo, allora gli passa i suoi poteri. La differenza con il corrispettivo europeo è che usano la katana e vestono come samurai.

Se lo realizzano davvero non oso immaginare cosa ne possa venir fuori!

[Boyd]

Dopo 20 anni di tentativi infruttuosi, Tim Burton porterà finalmente () sul grande schermo Mai, the Psychic Girl.

[Shuji]

Dopo 20 anni di tentativi infruttuosi, Tim Burton porterà finalmente () sul grande schermo Mai, the Psychic Girl.

 

 

Nun ce posso credere, uno dei manga che piu' mi erano piaciuti in passato, e lo fa al cinema Burton? Non che abbia qualcosa in contrario, ma ho ancora vivido il ricordo di Alice

[onirepap]

Dopo 20 anni di tentativi infruttuosi, Tim Burton porterà finalmente () sul grande schermo Mai, the Psychic Girl.

Ma dove lo hai letto?

[Erik]

Tutto vero, la notizia è arrivata ieri.

Modificato 18 Maggio, 2010 da Erik

[Boyd]

Dopo 20 anni di tentativi infruttuosi, Tim Burton porterà finalmente () sul grande schermo Mai, the Psychic Girl.

Ma dove lo hai letto?

 

Picchè, nun te fidi di quello che riporto?

 

 

Tutto vero, la notizia è arrivata ieri.

 

Grazie, Erik.

[onirepap]

Dopo 20 anni di tentativi infruttuosi, Tim Burton porterà finalmente () sul grande schermo Mai, the Psychic Girl.

Ma dove lo hai letto?

 

Picchè, nun te fidi di quello che riporto?

 

 

NO :chris: , a parte gli scherzi, non credevo nemmeno che ne avesse sentito nominare il manga.

[Boyd]

NO :chris: , a parte gli scherzi, non credevo nemmeno che ne avesse sentito nominare il manga.

 

Non solo l'ha sentito nominare, ma è esattamente dalla metà degli anni 80 che tenta (invano) di girarlo. Quando collezionavo riviste come Starlog, Fangoria, Starburst, Shivers, Cinescape, Cinefantastique e tante altre, se ne parlava in continuazione.

[Shuji]

E' un bel soggetto, che tra l'altro lascia anche parecchio spazio al regista, pero' mi rende perplesso; non e' una 'idea forte', e si farebbero troppe connessioni e riferimenti con altre opere di genere nel passato...

[Erik]

Non solo l'ha sentito nominare, ma è esattamente dalla metà degli anni 80 che tenta (invano) di girarlo.

 

Anche Alice erano dieci anni che voleva girarlo.

Se tanto mi dà tanto, spero proprio che questo Psychic Girl non veda mai la luce.

[Boyd]

Anche Alice erano dieci anni che voleva girarlo.

Se tanto mi dà tanto, spero proprio che questo Psychic Girl non veda mai la luce.

 

Ma infatti è un film che aveva un senso con il Tim Burton degli anni 80, non con questo lontano parente di oggi.

[Erik]

Primo trailer intero per La Corazzata Yamato.

 

http://www.youtube.com/watch?v=PoHXxWg7pw4&feature=player_embedded

 

Ora, se qualcuno che capisce il Giappo mi sapesse dire cosa chiacchierano, gli sarei immensamente grato. :biggrin: