Translated Anime - quando gli Americani reimmaginano il Giappone

[Shuji]

http://www.youtube.com/watch?v=dcDfDM-GM4U

 

(e' di roba di un paio d'ore fa)

 

Sono un po' perplesso...

[Erik]

Mmm...

 

Oddio, non è pessimo, ma mi aspettavo qualcosa di più interessante e incisivo, meno da bimbetti e più da adulti, anche se immagino che visti i problemi della Imagi fosse fondamentalmente folle (da parte mia) pensare in grande.

 

C'è di buono che il look funziona ed è rispettoso dell'anime, anche se confesso di augurarmi caldamente che sia più una demo che una sequenza del film finito ... noto molta rozzezza nel rendering e nei fondali.

[Boyd]

noto molta rozzezza nel rendering e nei fondali.

 

A me piace "rough"...

[Erik]

Ho scovato quest'altro teaser dei Gatchaman.

Questo mi piace.

 

http://www.youtube.com/watch?v=-z-382cj_os

[Erik]

Primo teaser poster di Godzilla, nuovo adattamento cinematografico americano del mito giapponese.

 

 

Il film è previsto per il 2012, ma ancora non è satto annunciato nessuno sceneggiatore, né regista legato al progetto.

L'unica cosa certa è la casa di produzione, la Legendary Pictures, come si evince dal logo in alto a sinistra.

E speriamo che stavolta vada meglio.

[Boyd]

Alexandre Aja (Alta Tensione, Piranha 3D) tradurrà per il grande schermo Cobra-The Space Pirate:

 

Alex Aja Goes From 'Piranha 3D' To 'Cobra: Space Pirate'

 

"I grew up dreaming about Cobra," Aja told me. "My day was, finish school, run home and switch on the TV and I was hardly the only one. Kids did it in France, Italy, Spain, all over Western Europe. For many people there is Star Wars and nothing else, but for me and my writing partner Gregory, there is Star Wars and Cobra. I am so surprised it never crossed the ocean and made the same impact in the U.S., because it is so big everywhere else. There are 60 books, a lot of TV animation and so many adventures, pirates and bad guys that it is perfect to be reinvented into a really cool space opera adventure franchise for a new generation."

[Roger]

implodo :sadbye:

[Aldo]

[Boyd]

Per la gioia di grandi e piccini, Doug Liman (Mr. & Mrs. Smith, Jumper) si appresta a dirigere All You Need Is Kill.

[Shuji]

Metto il trailer in due post, compreso questo; l'altro nella sezione dedicata

 

http://www.youtube.com/watch?v=uTeBgiUJn6U

[Garet]

http://www.joblo.com/exclusive-voltron-is-getting-ready-to-form-a-first-look-at-art-from-the-new-film

 

Una prima occhiata a come dovrebbe essere il Voltron del live action.

 

A me sinceramente questa versione bayformers (come è stata definita su /m/) non piace molto

[sirtao]

francamente parlando, ènnammerda

[Garet]

 

Ah il film dovrebbe uscire nel 2013

[Maximilian]

francamente parlando, ènnammerda

 

Amen, fratello!

[Erik]

E' particolarmente brutto.

Che poi, capisco la volontà di modernizzare, ma almeno non farne un orrore macrocefalo mi pareva il minimo!

[sirtao]

spero sia fake, ma conoscendo gli ammmeregani....

 

almeno il Gaiking era venuto bene:|

[Boyd]

E' particolarmente brutto.

Che poi, capisco la volontà di modernizzare, ma almeno non farne un orrore macrocefalo mi pareva il minimo!

 

Tranquillo, tanto non si farà mai.

 

spero sia fake, ma conoscendo gli ammmeregani..

 

No, sono reali: quelle immagini sono state realizzate per proporre il live-action agli studio.

[sirtao]

oddio, per venderlo agli studios magari sono la scelta migliore

basta che poi la realizzazione sia ocmpletamente differente:D

[Roger]

ok che è un concept, ma nel 201X non si può vedere un film dove il robbò che combatte per la chùztizia ha una stellina in bella vista sulla pseudo mutanda.

(a dire il vero 'sto genere di cose non le sopportavo nemmeno negli anni '80 )

[sirtao]

negli anni '80 ci poteva ancora stare.

 

in 'sto coso pseudo-realistico proprio no.

[m0ntella_9]

Primo teaser poster di Godzilla, nuovo adattamento cinematografico americano del mito giapponese.

 

 

Il film è previsto per il 2012, ma ancora non è satto annunciato nessuno sceneggiatore, né regista legato al progetto.

L'unica cosa certa è la casa di produzione, la Legendary Pictures, come si evince dal logo in alto a sinistra.

E speriamo che stavolta vada meglio.

Leggendo in rete pare che nel film Guzzilla se la vedrà con altri mostrazzi. E questa è una notizia interessante.

click!

[Erik]

Inquietante:

 

Sia SlashFilm che Bloody-Disgusting riportano la notizia secondo cui a Zac Efron (Charlie St. Cloud, 17 Again) sarebbe stato offerto il ruolo di protagonista nel live-action di Akira, prodotto dalla Warner Bros.

Questo adattamento in due parti è ufficialmente in lavorazione da diversi anni, dopo che la WB ha sborsato un sacco di soldi per accaparrarsene i diritti. I fratelli Hughes (From Hell, The Book of Eli) sono ufficialmente i registi del film, ma ancora non c'è notizia del famigerato "green light", l'autorizzazione a procedere effettivamente con le riprese.

Inoltre pare che l'accordo con Efron sia tutt'altro che vicino ad una conclusione.

 

Vedremo.

Nel frattempo pare che la sceneggiatura si distacchi abbastanza dal manga originale (e te pareva!), ma non so in che modo. :goccia:

[Joker]

Pare che pure il film però si distaccasse parecchio dal manga originale, che però non ho letto e quindi mi fermo qua.

[Roger]

Pare che pure il film però si distaccasse parecchio dal manga originale, che però non ho letto e quindi mi fermo qua.

sì è così. anche perchè in confronto al manga il film è solo apparenza: ottima animazione e regia, ma una chiavica colossale senza senso.

dopo anni c'è ancora gente che nel cuore della notte si sveglia improvvisamente perchè nella testa gli rimbomba la frase "io sono tetsuo!", quindi guardando il soffitto sussurra "ok. e...?".

dopodichè, nel silenzio totale, si odono bestemmioni a squarciagola.

è una pellicola che ha letteralmente lasciato il segno...

 

ah, pare che nonostante tutto il live action di bubblegum crisis si farà.

[Erik]

Pare che Morgan Freeman stia attualmente trattando con la Warner per il ruolo del Colonnello Shikishima, nel live-action di Akira.

 

Questo suggerisce un cambio di ambientazione (Neo-Tokyo un par di ciufoli) e un cambio di nome per il Colonnello.