Translated Anime - quando gli Americani reimmaginano il Giappone

[Roger]

https://deadline.com/2021/03/john-wick-derek-kolstad-amazon-studios-japanese-manga-hellsing-1234706766/

il live action di hellsing

[Chocozell]

Speriamo il progetto naufraghi come quello di Akira

[Roger]

eh ma io la scimmietta un po' ce l'avrei...

più che altro temo il casting degli attori visti i tempi che corrono

[Chocozell]

Gantz: confermato il live action hollywoodiano e il regista | AnimeClick

 

Basta.

[Shuji]

26 minutes ago, Chocozell said:

Gantz: confermato il live action hollywoodiano e il regista | AnimeClick

 

Julius Avery, quello di Overlord.

Quote

Basta.

eh

[Chocozell]

Talmente sconvolto che ho anche sbagliato dopo.

Poi chiederò ad Anno di spostare in progetti futuri rotfl

[Shuji]

29 minutes ago, Chocozell said:

Talmente sconvolto che ho anche sbagliato dopo.

Poi chiederò ad Anno di spostare in progetti futuri rotfl

 

[Anno]

18 hours ago, Shuji said:

 

Grazie, meno lavoro per me significa più Eva per tutti. Messo che abbia voglia di lavorare.

[Chocozell]

 

 

[Roger]

Live-Action ‘Voltron’ Movie, With Rawson Marshall Thurber to Direct, Ignites Bidding War (Exclusive)

Quote

A bidding war has erupted in Hollywood over Voltron, the mecha anime featuring a giant robot that has amassed a popular following worldwide.

questa volta ce la faranno? chi vincerà la guerra dei diritti per voltron?

[Shuji]

Io resto sempre in attesa di questo 

 

Che mi ha sedotto e abbandonato

[Chocozell]

Crunchyroll - Sony's Robotech Live-Action Film Adaptation Now Has Marvel's Hawkeye Director Attached

[Chocozell]

Tiger & Bunny: in arrivo la serie live action americana? | AnimeClick

...

[VNM]

Sony Justin Lin Direct One-Punch Man movie Manga Scott Rosenberg Jeff Pinkner To Script | Deadline
 

[Chocozell]

Paprika: annunciata la serie live action | AnimeClick

[VNM]

Che sarà un adattamento ex-novo del libro e non un remake shot by shot amerregano del film di Kon.

[Chocozell]

Sì, ho letto, ma mi sembra comunque sia attinente(al topic)!

Modificato 24 Agosto, 2022 da Chocozell

[VNM]

Ovvio si, basta che non si vada in giro come certi portali di informazione (anglofoni e non) che ne stanno parlando come dell'adattamento del film di Kon.

[Roger]

il film di naruto è ufficiale. a produrlo sarà lionsgate ed a dirigerlo daniel cretton, che a quanto pare piace a kishimoto.

[Shuji]

https://deadline.com/2025/06/akira-movie-rights-warner-bros-1236444989/

No more USA Akira movie

Akira’ Live-Action Film Rights At Warner Bros Lapse; Revert Back To Publisher

[onirepap]

22 minutes ago, Shuji said:

https://deadline.com/2025/06/akira-movie-rights-warner-bros-1236444989/

No more USA Akira movie

Akira’ Live-Action Film Rights At Warner Bros Lapse; Revert Back To Publisher

Credo che hanno ormai capito che e' virtualmente impossibile adattarlo alla americana, e' un film oormai iconico e straconosciuto, oltretutto il white washing non sarebbe stato perdonato, peggio che in ghost in the shell

[Shuji]

2 hours ago, onirepap said:

Credo che hanno ormai capito che e' virtualmente impossibile adattarlo alla americana, e' un film oormai iconico e straconosciuto, oltretutto il white washing non sarebbe stato perdonato, peggio che in ghost in the shell

Il problema principale è che sia per Akira che per GITS che gli altri, è che non partono mai dal materiale originale ma sempre dai film precedenti. 

I precedenti sono tali per sintesi personali o cose accadute durante la produzione. 

Servirebbe qualcuno con un po' di umiltà che si leggesse le cose e di rispetto, specie per sé stesso, per poi elaborare opere comunque non proprie. 

[onirepap]

5 minutes ago, Shuji said:

Il problema principale è che sia per Akira che per GITS che gli altri, è che non partono mai dal materiale originale ma sempre dai film precedenti. 

I precedenti sono tali per sintesi personali o cose accadute durante la produzione. 

Servirebbe qualcuno con un po' di umiltà che si leggesse le cose e di rispetto, specie per sé stesso, per poi elaborare opere comunque non proprie. 

Effettivamente sembra che in queste produzioni non solo vengono coinvolte persone che dimostrano di non conoscere il materiale originale, ma che non vogliono neanche capire quali sono gli elementi che hanno decretato il successo, un esempio è Death Note Netflix, letteralmente chi ha scritto e diretto il film non ha nemmeno visto nemmeno la cover del numero 1