Mardock Scramble (the first compression)

[Dk86]

Sul serio? Chi era?

La ragazza principale, quella bruna. Come si chiama, Iori? E l'altra, Itsuki, era doppiata da Monica Ward, eh.

[Endrius]

Cioè han chiamato due professioniste e il resto lo han preso dalla strada?

[Shuji]

Sempre di professioniste stiamo parlando.

[Zio Sam]

Volete sentire il doppiaggio di MS ?

Ecco qua

http://www.youtube.com/watch?v=Pe_xoSiJ00U

 

 

a ridatemi Bruno Cattaneooooooo

[Dk86]

Guarda che, mh... Zio Sam, quello è un fandub.

[Kuro no Kishi]

Guarda che, mh... Zio Sam, quello è un fandub.

Lo spero, perchè fa cagare sangue.

[Dk86]

Guarda che, mh... Zio Sam, quello è un fandub.

Lo spero, perchè fa cagare sangue.

Beh, ma non è che c'è da sperarlo, basta guardare il canale della tipa se uno ha dei dubbi.

[Zio Sam]

A vabbè per un momento ci avevo creduto, visto come ne parlano male ovunque.

Modificato 5 Marzo, 2012 da Zio Sam

[Alex Halman]

Dico... bastava anche solo il titolo del filmato eh...

[Zio Sam]

C'è scritto " prove di doppaiggio".

Che ne so io che non siano le prove del vero doppiaggio invece di un fake ??

Sul tubo ne mettono a pacchi di prove doppiaggio vere.

Certo, il dubbio che fosse un fake mi era venuto ( l'ho scritto pure ieri sul forum del Gure) , ma considerando il modo catastrofico con cui se ne parla in giro ( gente presa dalla strada, inascoltabile , meglio la molletta di una volta ecc....) ma neanche troppo.

[G'Pochi]

Ho sentito dire che il doppiaggio italiano è peggio di quello di I''s.

 

diciamo che quello di I"s era fantastico a confronto

[Kuro no Kishi]

Ah figuratevi, io l'ho visto fansubbato e mi ha fatto scagazzarae uguale.

[D-chan]

Ho sentito dire che il doppiaggio italiano è peggio di quello di I''s.

 

diciamo che quello di I"s era fantastico a confronto

Confermo. Non sono riuscito ad andare oltre i 20minuti dell'edizione italiana. Un qualcosa di vergognoso.

Nel bd hanno evitato di inserire il cast. L'edizione italiana dovrebbe essere supervisionata da Littardi stesso. Così figura nei sub a fine del film.

E il fandub riportato più sopra si avvicina molto all'edizione. Oserei dire che è quasi migliore.

[Dk86]

No, sul serio, sto doppiaggio adesso lo voglio sentire. Qualcuno ne metta online qualche sample, vi prego.

[D-chan]

http://dai.ly/H2oopH

I primi minuti.

Da notare i dialoghi.

Modificato 24 Marzo, 2012 da D-chan

[Dk86]

Buon dio. Ma da dove cazzo è uscita sta roba? Secondo me l'hanno doppiata all'estero, peraltro, questi non sono mica italiani.

[D-chan]

http://dai.ly/GO4Z0y

Sono negato in ste cose. E già tanto che sia riuscito a estrarre anche questo.

Secondo me l'hanno doppiata all'estero, peraltro, questi non sono mica italiani.

L'ho pensato pure io. Che tristezza.

Finora con la roba doppiata a Milano avevano pure tirato fuori roba ascoltabile.

Roujin Z è doppiato a Milano e non è malaccio. Ma questo è peggio di I''S.

[Shuji]

http://dai.ly/H2oopH

I primi minuti.

Da notare i dialoghi.

 

Osantiddio.

[Dk86]

Sì. E comunque ripeto, quantomeno I''s aveva gente tipo Ilaria Latini e Monica Ward nel cast.

 

'sto film è chiaramente doppiato dagli stessi che hanno partorito questo capolavoro:

 

http://www.youtube.com/watch?v=hCKQP9IHHcA

 

 

E comunque auguri di buon compleanno, D-chan!

[D-chan]

http://www.youtube.com/watch?v=hCKQP9IHHcA

 

 

E comunque auguri di buon compleanno, D-chan!

Grazie!

Il video fa paura....

[Roger]

ho visto e sentito la prima clip.

non può essere vero.

[El Barto]

(Premesso che sono appena uscito da un buon quarto d'ora di rage come non la provavo da anni) Dio mio, è peggio perfino del primo doppiaggio di Dream Team (anche quello fatto all'estero, e che quantomeno hanno avuto l'accortezza di ridoppiare di gran carriera).

 

Però a 'sta roba bisogna fà pubblicità cazzo, non si può farla passare (relativamente) sotto silenzio... la Kaze non va alle fiere, giusto?

 

Also, mi aggrego agli auguri a D-chan.

[Alex Halman]

e hanno il coraggio di farselo pagare? poi si lamentano che non vendono un cazzo...

[D-chan]

ho visto e sentito la prima clip.

non può essere vero.

Il bd me lo son preso con lo sconto tessera al mediaworld. Almeno non ci ho rimesso soldi.

Quando l'ho inserito nel lettore mi aspettavo di sentire la solita Pacotto invece mi son ritrovato sta cosa che parlava su Balot. Ci sono rimasto malissimo.

 

Però a 'sta roba bisogna fà pubblicità cazzo, non si può farla passare (relativamente) sotto silenzio... la Kaze non va alle fiere, giusto?

 

Also, mi aggrego agli auguri a D-chan.

Alle fiere non mi pare. Nemmeno sono più distribuiti da Pan se non erro.

E grazie anche a te

[Dk86]

Infatti Pan sta sbolognando tutti i loro dvd rimasti in magazzino allegandoli con Anteprima, non a caso. Io per ora mi sono beccato "Le voci della nostra infanzia" e l'edizione a due dischi di "Un'estate con Coo"!