Record of Lodoss war

[Roger]

dopo aver visto gli ova di bastard!! (stupendi èh ) non so perchè voglio perdermi per un po' nel fantasy. non essendo un genere al quale mi sono particolarmente interessato negli anni, pensavo di iniziare alla grande andando sul sicuro; quindi la scelta cade su record of lodoss war.

il passo successivo è: vorrei vedere solo le serie animate*... cosa ha pubblicato yamato video e in che sequenza va visto? ci sarebbe altro di inedito? dalla descrizione dei due box non riesco a capire bene cosa c'è dentro a parte la serie tv da 27 eps. c'è anche la famosa serie ova?

i romanzi vorrei evitarli; si possono compensare con anime e manga?

 

* tempo addietro era stato detto qualcosa sull'edizione italiana... però non ricordo nello specifico il problema. c'erano problemi con i sub? traduzioni? con la qualità video? chiedo perchè forse acquisterò i box.

[Endrius]

Guardati gli oav e poi leggiti i romanzi, lascia stare la serie tv, l'unica cosa bella di questa è l'opening.

Adesso non ricordo per glioav, ma la serie tv ha i sub uguali al parlato e il parlato non è esattamente sta gran fedeltà.

Cristanya non l'ho visto, ma si svolge dopo i romanzi.

 

Gli oav sono una cosa un pò a se, perchè rielaborano gli avvenimenti dei romanzi, mentre la serie tv è più fedele rispetto a questi.

[Alex Halman]

Gli OVA ce li ho e mi son piaciuti molto, non ho la serie TV perché quando li ho presi io erano pubblicati separatamente ora mi pare invece che siano mescolati assieme nei 2 box

[Garion-Oh]

cosa ha pubblicato yamato video e in che sequenza va visto?

Ha pubblicato:

- Record of Lodoss War

- Record of Lodoss War Eiyu kishiden

- Legend of Crystania

 

La prima è la serie ova. Porta in animazione i romanzi 1, 3, 4, 6 e 7. Ma dato che il settimo non era ancora completo al momento della realizzazione, l'hanno fatto come pareva a loro (non includendo i personaggi nuovi e utilizzando solo il cast classico). Si concentra soprattutto sul romanzo 1.

La seconda è la serie tv. Porta in animazione i romanzi 3, 4, 6 e 7, in modo abbastanza fedele. Si concentra soprattutto sul 6 e sul 7.

La terza è il seguito dei romanzi (un altro ciclo ambientato tempo dopo e coinvolge gli dei neutrali del mondo di Forcelia). C'è assoluta discrepanza con il finale della serie ova, mentre si lega abbastanza al finale della serie tv.

ci sarebbe altro di inedito?

Welcome to the Lodoss Island, serie comica in sd.

Maho senshi Ryui, ambientato sempre nel mondo di Forcelia, ma slegato da questa saga.

dalla descrizione dei due box non riesco a capire bene cosa c'è dentro a parte la serie tv da 27 eps. c'è anche la famosa serie ova?

Sì, un bel minestrone.

i romanzi vorrei evitarli; si possono compensare con anime e manga?

In sostanza non esistono in animazione il 2 e il 5. Solo che non esistono nemmeno in fumetto. Diciamo che sono sì saltabili, ma nn erano proprio inutili.

 

* tempo addietro era stato detto qualcosa sull'edizione italiana... però non ricordo nello specifico il problema. c'erano problemi con i sub? traduzioni? con la qualità video? chiedo perchè forse acquisterò i box.

La serie ova è stata tradotta dall'inglese con svarioni anche interessanti. Alcune cose sono stato corrette nei sub.

La serie tv in ita non l'ho mai vista perché fa caghè.

[Shito]

Guardati gli oav e poi leggiti i romanzi, lascia stare la serie tv, l'unica cosa bella di questa è l'opening.

 

 

Effettivamente quella è proprio bella. :-)

[Roger]

bon, finalmente sono riuscito a vedere la prima serie ova.

pur non essendo particolarmente animata, non riferito ad errori di animazione quanto piuttosto al fatto che molte volte le scene sono POCO animate, presenta un'attenzione per i disegni davvero eccellente; indipendentemente che si tratti di personaggi, animali, draghi, oggetti, abbigliamento, è tutto estremamente dettagliato e forse solo qualche fondale fa eccezione.

la storia mi è piaciuta a partire dalla bellissima intro dove viene spiegata l'orgine di lodoss; sullo svolgimento c'è qualche punto oscuro riguardo alla struttura degli episodi, che quindi si riflette sul risultato finale, ma sostanzialmente la serie non è banale. inoltre l'idea di far procedere la trama generale per passi misurati e di imporre a questa pure un cambio generazionale è qualcosa che si integra molto bene con il percorso del protagonista (e del suo team). in definitiva fin qui tutto bene, drammone elfico compreso.

quel che non torna è altro. innanzitutto il primo episodio; in esso il gruppo (cavaliere, elfa, mago, nano, ladro e prete) è già formato e se la vede con un "draghetto". il collegamento con il resto dell'opera non è molto chiaro o forse è proprio assente; con il secondo episodio c'è il vero inizio della storia ed è solo con questo che si vede come si è formata la banda e cosa unisce questi personaggi, con chi si dovranno scontrare e perchè. da qui in poi la trama si evolve ma non c'è un ricongiungimento al primo episodio. in realtà non c'è nulla di particolarmente strano, in quanto un paio di situazioni fanno capire che quanto si vede nel primo episodio accade entro la dipartita di qualcuno, tuttavia risulta essere così a sè stante e decontestualizzato dal resto dall'apparire praticamente inutile. sembra un pilot...

una cosa che invece mi è un po' pesata è l'inserimento di alcuni brevissimi flashback, durante i quali sembra che tutti abbiano avuto modo di parlare e confrontarsi verbalmente con tutti; questo fa pensare che tutti si conoscano bene. ok, ma anche qui non si capisce quando ciò sia accaduto e nello specifico ha importanza; venirlo a sapere solo all'ultimo, durante una battaglia decisiva, falsa parzialmente l'idea che ci si è fatti sui personaggi fino a quel momento...

anche la ricorrente apparizione dell'esercito dei cavalieri delle lucertole alate (lol non ricordo come si chiamano) sa un po' di forzatura visto che si fanno sistematicamente vedere per salvare i soliti nei momenti di estrema difficoltà, ovvero quando tutto sembra perduto. non è grave, ma al limite un dettaglio fastidioso.

alla fine mettendo pro e contro sulla bilancia IMO hanno la meglio i pro, peccato però che con poco in più sarebbe stata una serie davvero importante.

 

tanto per spendere due parole sul doppiaggio italiano, non so se è per via della recitazione ma i personaggi mi sono sembrati un po’ vuoti ed il loro valore l'ho percepito più che altro attraverso le loro azioni e dalle situazioni nelle quali si trovano.

 

p.s. sarà che è molto giovane, ma il protagonista un po' tonto lo è

[ryoga]

Sto riguardando la serie ma se non ricordo male dal secondo episodio comincia un flashback, solo che poi non continua il primo, nel senso il loro obiettivo è trovare il vecchio che parla con Karla, e si dice che en passant lo hanno trovato e sono passati oltre con le informazioni che volevano.

[Endrius]

Il primo va collocato tra l'episodio in cui partono alla ricerca del saggio Wort e quando lo trovano.

[Ryu Soma]

Uh Lodoss...

 

Secoli fà, quando la Terra (ed io!) era ancora giovane, adoravo letteralmente la seire OAV: character design magistrale di Nobuteru Yuki (per me divenne leggenda tra questo e l'oav di Alita/gnocche così come in Lodoss imho no ne ha più rifatte :P) ed una storia più o meno figa di crescita interiore del protagonsita/epica battaglia contro le forze del Male D&D style (cosa scontata vista l'ispirazione principale della serie/romanzi che sono le chroncile scritte delle gruppo SNE di Mizuno mentre grdggiavano al suddetto!)

 

Dopo tanti (tropppi?) anni trovo Lodoss (Oav, la serie anche se espande/completa il lavoro di adattamento del mondo narrativo è davvero invedibile per quanto è fatta male...) abbastanza brutto ed eccessivamente  osannato...

 

Brutto perchè a livello tecnico porta tutto il peso dei suoi anni (anzi, come serie oav non è manco al passo con quello che usciva all'epoca, animazioni scarse se non inesistenti che, per un prodotto 90-91 non è certo un vanto considerato quello che usciva in quegli anni...) una cosa di cui allora mi curavo poco (da ragazzini si guarda di più la "figaggine" delle cose/l'impatto emotivo) mentre adesso faccio fatica a rivederne anche 1/2 ep. per la scarsa cura tecnica (anche se i disegni il loro fascino lo hanno mantenuto ma è come vedere un fumetto semi animato....)

 

A livello narrativo (oltre ai romanzi non adattati) è troppo semplice/lineare (senza contare il 1mo ep. "fuori posto" messo prima tanto per buttarci le uniche scene d'azione un pò animate/fighe contro il drago di terra e poi ciccia per praticamente tutta la serie) ed il "gruppo" di eroi si forma un pò "ad cazzum" nel girio di 1/2 ep (come diceva roger sopra le interazioni sono un pò scarse, il "minimo sindacale" per formare il gruppo/dare un background ai Nostri e poi via a menar le mani...)

 

A livello di personaggi bè.... Parn è il prototipo del Cavaliere (fesso) con Raccomandazione (in una ruolata da gdr seria sarebbe stramorto in meno di 1 mese di gioco e/o ridimensionato a "muscolo" che deve solo spaccare... visto che lì dento i "cervelli" sono Slain e - incredibilmente! - Gym); gli altri sono stereotipi più o meno riusciti delle classi di appartenenza (il nano burbero e spaccone ma buono, l'elfa un pò altezzosa ma abilissima e strafiga, il chierico corpulento e gioviale ma che pesta quando serve, il ladro sbruffone e sgamato che però stà bene col grupppo, il mago emaciato e gracilino ma molto potente con le magie, ecc) e mi sembra di vedere una (brutta? La storia è più o meno prevedible, giusto il "possesso" di Wood e è un discreto plot twist) riedizone di una campagna "standard" da D&D (cosa che per altro è...)con le relative sotto quest.

 

Le musiche non sono male (forse l'ost per l'epoca era la cosa più pregievole, epica/classicheggiante con dei bei pezzi sia strumentali che cantati) seppure ne 90 non ero uso ad impazzire dietro le ost (cosa che invece adesso seguo con più di una attenzione ma Lodoss onestamente non è tra le favorite in playlist sigle eslcuse...) ed oggi il riascorlo è praticamente zero (imho troppo legata alla serie/non rende ascoltata a parte) 

 

Personalmente trovo che sia una serie nata "storta" ed "invecchiata male" : i limiti/carenze tecniche sono più che evidenti (raffrontato ad una serie TV come Nadia -che è dell'89 - ci fà una figura un pò miserrima imho a livello di keyframe/animazioni) ed a livello di storia/personaggi può giusto stupire se uno non sà che sia il fantasy/non abbia mai preso in mano un d20 (e dopo anni di GDR in tal senso e realizzaizoni filmico/visive "sciatte", è anche di utleriore demerito aver fatto un unteriore qualcosa ispirato alla "puttana del fantastico") o letto altro oltre Tolkien e gli adattamenti romanzati di D&D (che son brutti, ma cmq decisamente meglio dei romanzi di Mizuno e quindi per estensione della serie...) 

 

Non che ci siano poi molti altri contendenti al trono di "Serie Fantasy Giapponese" effetivamente ma  sul lato "Fantasy/D&D anime" (molto!) meglio le prime 3 serie tv di Slayers (sia per i personaggi che per il setting sono decisamente orginali/più accartivanti di Lodoss!) 

 

O Juuni Kokki se invece si vuole un buon/ottimo (a livello di storia/personaggi/setting.. le animazioni anche qui vanno dal buono all'indecente...) fantasy non legato agli stilemi occicdentali canonici.

 

PS - questa me la auto riciclo sul blog và che risitemata và bene per il "pessimismo e fastidio" :P 

Modificato 7 Luglio, 2013 da Ryu Soma

[ryoga]

beh ma Parn è sostanzialmente un palado, ovvio che sia un ciula

[Kuro no Kishi]

Il fantasy occidentale alla D&D non è roba che dovrebbe essere esportata in Giappone

[Shuji]

O Juuni Kokki se invece si vuole un buon/ottimo (a livello di storia/personaggi/setting.. le animazioni anche qui vanno dal buono all'indecente...) fantasy non legato agli stilemi occicdentali canonici.

 

SIGH.