Fate/Multiverse (era Fate Stay Night 2014)

[Garion-Oh]

Mi sembra una buona scelta, in fin dei conti. Condivido meno Arma Nobile, ma me ne farò una ragione...

[Chocozell]

Mi sembra una buona scelta, in fin dei conti. Condivido meno Arma Nobile, ma me ne farò una ragione...

Tu come l'avresti reso?

È interessante leggere punti di vista diversi riguardo qualcosa che non ha un vero corrispettivo italiano

 

Inviato dal mio Ginga Bisumafo

[Garion-Oh]

Tu come l'avresti reso?

Mah, senza voler fare polemica, perché tanto ormai così si è scelto e così è nel doppiaggio, personalmente avrei messo Tecnica Nobile, dato che fra i significati del Gu di Hougu c'è anche "metodo o azione usata per ottenere un risultato".

Solo, è cmq un'approssimazione. Tecnica o arte (di combattimento) in modo corretto si dice Jutsu.

[Final Vegeta]

Io ci vedrei bene "reliquia".

[Den-chan]

Grazie per le precisazioni!^^

[Garion-Oh]

Io ci vedrei bene "reliquia".

Reliquia è già quella che utilizzano per evocare il Servant, mi pare.

[Chocozell]

 

Tu come l'avresti reso?

Mah, senza voler fare polemica, perché tanto ormai così si è scelto e così è nel doppiaggio, personalmente avrei messo Tecnica Nobile, dato che fra i significati del Gu di Hougu c'è anche "metodo o azione usata per ottenere un risultato".

Solo, è cmq un'approssimazione. Tecnica o arte (di combattimento) in modo corretto si dice Jutsu.

Nono, non voglio scatenare nessuna polemica. Solo una mia curiosità da esterno ignorante in materia ad esterno del settore.

 

Sisi, la "reliquia" viene usata per l'evocazione

 

Inviato dal mio Ginga Bisumafo

[Final Vegeta]

Ah già, reliquia lo hanno già usato. "Sacro cimelio"?

[Garion-Oh]

Cos'è? Hai avuto Ivo come insegnante? 

[Alex Halman]

 

Sinceramente a questo punto mi pare più sensato arma nobile, vero che poi può essere anche una magia o una tecnica ma sempre di un attacco si tratta direi che quindi comunque si può anche chiamare arma. Sempre meglio di fantasma è.

[Yggdrasil]

 

Sinceramente a questo punto mi pare più sensato arma nobile, vero che poi può essere anche una magia o una tecnica ma sempre di un attacco si tratta direi che quindi comunque si può anche chiamare arma. Sempre meglio di fantasma è.

Non è detto che si tratti di un attacco.

Avesta (intendo l'originale Avesta, non la copia di Avenger) è un NP completamente privo di effetti offensivi o anche solo relati al combattimento, per esempio.

 

E Phantasm usato in NP è nel senso di "illusione", non di "spettro".

[Yggdrasil]

Nuova preview del film, incentrata sui Servant. È superbreve, ma sono tutte scene nuove.

 

https://www.youtube.com/watch?v=kK0Yi-hfaRM

[Godai]

Hassan? E come spunta fuori?

[Yggdrasil]

Hassan? E come spunta fuori?

Non conosci la trama di Heaven's feel? Modificato 27 Ottobre, 2017 da Yggdrasil

[Godai]

 

Hassan? E come spunta fuori?

Non conosci la trama di Heaven's feel?

 

 

No, volevo arrivarci con la visual-novel ma la mia versione, ehm non proprio ufficiale, ha pensato di buggarsi proprio quando stavo per finire UBW e iniziare Heaven's feel. Beh meglio ho avuto la sorpresa da trailer.

[Yggdrasil]

UBW gioca con le aspettative create da Fate.

HF prende le aspettative create da UBW e Fate, le demolisce con un martello, scaraventa i cocci per terra e lì pesta con forza per una buona mezz'ora

[Chocozell]

UBW gioca con le aspettative create da Fate.

HF prende le aspettative create da UBW e Fate, le demolisce con un martello, scaraventa i cocci per terra e lì pesta con forza per una buona mezz'ora

Quante risate ci faremo allora!

[Chocozell]

Comunque l'OST è proprio bella::

[Godai]

 

 

UBW gioca con le aspettative create da Fate.

HF prende le aspettative create da UBW e Fate, le demolisce con un martello, scaraventa i cocci per terra e lì pesta con forza per una buona mezz'ora 

 

Comunque avendo finalmente giocato almeno Fate/Stay Night, credo che Type Moon si debba mettere in testa di rimetterci mano. Altrimenti rimane tutto troppo poco chiaro.

[Yggdrasil]

Sia chiaro, non aspettatevi che questo film sia fruibile senza aver letto la novel o aver visto almeno UBW.

Modificato 28 Ottobre, 2017 da Yggdrasil

[Garion-Oh]

E magari anche Fate/Zero.

[Yggdrasil]

Nah, quello non credo. Tutti i punti di Zero che potrebbero interessare HF sono plot twist.

Modificato 28 Ottobre, 2017 da Yggdrasil

[Godai]

Sia chiaro, non aspettatevi che questo film sia fruibile senza aver letto la novel o aver visto almeno UBW.

Fortunatamente possiedo i requisiti minimi!

 

Inviato dal mio LG-D855 utilizzando Tapatalk

[Endrius]

Hassan? E come spunta fuori?

 

Quello è l'Hassan dal braccio maledetto.

[Chocozell]

Devo giocare la novel quindi

 

Inviato dal mio Ginga Bisumafo