Vai al contenuto

Kobayashi

Pchan User
  • Numero di post

    1365
  • Iscritto dal

  • Ultima visita

  • Giorni Vinti

    8

Tutti i contenuti di Kobayashi

  1. Hanno annunciato l'edizione Home Video della terza stagione di Twin Peaks: http://welcometotwinpeaks.com/news/twin-peaks-season-3-dvd-bluray/
  2. Kobayashi

    [PS] Ryu Ga Gotoku Saga

    Sono state annunciate tre vecchie conoscenze per Hokuto ga Gatoku: http://gematsu.com/2017/09/hokuto-ga-gotoku-details-toki-rei-airi Immagino che la loro presenza sottintenda indirettamente anche quella di Jagi.
  3. Kobayashi

    Yamato Video - News

    Io ho chiesto sulla pagina facebook di Yamato se Umi no Triton avesse i sub fedeli, ma mi hanno completamente ignorato. Esiste qui qualcuno che ne sa di più? Non che ci faccia molto affidamento, ma tant'è. Ah, ve lo chiedo per favore, non citate con tanta disinvoltura Raxhephon che il mio piccolo cuoricino non regge
  4. Kobayashi

    Dynit - Novità e discussioni

    Waah! Che spettaclo! Day one anche per me Sebbene abbia già l'edizione giapponese mi sono comunque precipitato ad ordinare la collector edition, insieme ad un bel pò di altra roba, tra l'altro. Grazie per l'info cmq
  5. Kobayashi

    Castlevania

    Ma è realizzato da uno staff nipponico (così almeno mi parrebbe)? Cmq il Famicom era esteticamente molto più figo della sua controparte americana.
  6. Kobayashi

    Edizioni J-Pop

    Io adifferenza della "perfect" di Joe cmq credo lo comprerò, anche perché sono curioso di leggere qualcosa di Ippei Kuri.
  7. Kobayashi

    Star Comics After Kappa Boys

    Perché purtroppo la vita è dura e ingiusta, Meggy. Edit: Caxxo, mi sono accorto solo ora che l'avete già bannato.
  8. Grazie per le dritte! Quando farò fuori il dannato vi informerò. (lo so che non aspettate altro birichini!).
  9. Kobayashi

    Star Comics After Kappa Boys

    Infatti Freeza e Frieza mi vanno bene entrambi. Il problema è che SC continua ad usare Freezer^^''
  10. Il gioco è stato rimandato al 2018: http://www.siliconera.com/2017/05/23/red-dead-redemption-2-delayed-spring-2018/
  11. Kobayashi

    [Ps4\PC] Shenmue III

    Shenmue 3 Dev Room Progress Report Vol. 3
  12. Kobayashi

    Star Comics After Kappa Boys

    Il manga salta a pié pari "La Resurrezione di 'F'", di cui Toyotaro aveva fatto un volume promozionale all'epoca, e i capitoli Giapponesi sono mensili, per cui si ha mezzo volume di Battle of Gods, più di 1 volume(diviso tra i primi due numeri) di Sesto Universo e già a fine secondo volume si arriva ala saga di Goku Black.Che in Giappone è tutt'ora in corso, dovrebbe finire a coprire un volume e mezzo se non ho fatto Il manInvece sì(forse perché è pensato per essere super-mainstream?), ma sono adattate graficamente IMHO bene. C'ho messo un po' a notare che erano tradotte. Mi spiace solo che continuino a non usare le traduzioni ufficiali dei nomi, ma tant'é(mi irrita principalmente per Freeza, dato che Freezer è un adattamento sbagliato del nome) Il punto è che io credevo fossimo arrivati solo al primo volume, per questo mi sembrava strana la presenza di Black. Se le onomatopee sono ben adattate tanto di guadagnato, avrei preferito fossero rimaste in originale, ma tant'è... Ma Freezer dovrebbe essere フリーザー mentre il personaggio di Dragon Ball è フリーザ, quindi l'adattamento è sicuramente sbagliato, indipendentemente dalle ondivaghe fonti ufficiali nipponiche. Insomma, come sempre "Errare Humanum est, perseverare autem diabolicum"
  13. L'anime è disponibile su Crunchyroll, quindi non si sa mai. Cmq io ho scoperto questo: https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Tiger_(professional_wrestling) Figo, eh?
  14. Kobayashi

    Lolita

    Intanto ti ri ringrazio per l'opportunità offertami di ampliare le mie conoscenze. Noto di nuovo differenze tra la traduzione ufficiale e quella da te approntatata: Ad esempio: "Ci fu un giorno durante il nostro primo viaggio- il nostro primo cerchio di paradiso- in cui per godermi in pace i miei fantasmi decisi fermamente di ignorare ciò che non potevo percepire, il fatto che io per lei non ero un innamorato, nè un uomo fascinoso, nè un amicone, e nemmeno una persona, ma solo due occhi e trenta centimetri di muscolatura congestionata-per menzionare solo il menzionabile. Ricordo il giorno in cui, dopo aver ritrattato la strumentale premessa della sera prima (non so più cosa avesse catturato il suo buffo cuoricino-una pista di pattinaggi dallp speciale pavimento di plastica, o un film pomeridiano al quale voleva andare sola), mi capitò di cogliere dal bagno, grazie a una fortuita combinazione di specchio inclinato e porta socchiusa, un' espressione sul suo viso...non riesco a descriverla con precisione...uno sguardo di smarrimento così totale che pareva sfumare nella stolidità, perchè quello era proprio il limite estremo dell'ingiustizia della frustazione, e ogni limite presuppone qualcosa che stia oltre- da qui quella luce neutra sul suo viso." Ma c'è un altro frammento che mi colpisce, e cioè (spero sia stato tradotto decentemente): "Ma il terribile nocciolo della questione è il seguente. Durante la nostra singolare e animalesca coabitazione , nella mente della mia convenzionale Lolita era divenuto gradualmente chiaro che anche la più miserevole vita familiare sarebbe stata preferibile a quella parodia di incesto-il meglio alla lunga, che potessi offrire alla piccola orfana." P.S. Del film di Adrian Lyne mi ricordo solo le inutili scene di sesso selvaggio tra i due protagonisti. Almeno si menzionava Annabell e ciò che ne coinsegue, dato che senza di lei Dolores non ha ragion d'essere?
  15. Ovviamente scherzavo, ognuno è assolutamente libero di apprezzare un'opera come più gli aggrada. Spero inoltre di non avere dato l'impressione di considerarti un fanboy. Anche perché anch'io seguo la serie con moderato interesse^^
  16. http://gematsu.com/2017/05/final-fantasy-vii-remake-kingdom-hearts-iii-launch-next-three-years Dai che magari per il tentennale di FF7 riusciremo a mettere le mani su qualcosa
  17. Un po' di news riguardanti Dragon Quest XI: http://gematsu.com/2017/05/square-enix-dragon-quest-xi-switch-well-something-say-timing-right http://gematsu.com/2017/05/25-minutes-dragon-quest-xi-gameplay-restricted-play-system-announced
  18. Ma assolutamente no! Voglio vederlo prostrasi ai miei piedi e chiedermi pietà. Niente trucchetti per rendere le cose più semplici (forse...).
  19. Come temevo. Non mi resta altro che procurarmi la versione originale del libro (cosa che già intendevo fare). Impiegherò mesi a leggerlo dato che già sono lentissimo a leggere libri nella mia lingua, figurarsi in Inglese. Ma tant'è. Anche io fino a qualche anno fa sentivo mio il contenuto di quel capitolo. Ora però trovo tutt'altro che privi di meriti le obiezioni fatte da Kin alcuni post fa, ma diciamo che semmai ne parlerò nel topic apposito. Per il resto, neppure io credo in nulla di trascendete (o, per essere più precisi, ritengo di non avere motivo per crederci). Sono ancora convinto che (uso parole tue): "qualsiasi credo rivelato che ammetta una salvificazione sempre possibile (a fronte del pentimento, o di quale che altra forma di espiazione più o meno rituale) rende la vita umana una presa in giro - chiaramente". Però se fino ai venticinque anni circa credevo pure io in una scala di valori assoluta auto impostami, oggi credo in una scala di valori che mi pare la più adatta al mio essere oggi e al mondo che mi circonda, oltre che ovviamente alle esperienze, negative o positive che siano, accumulate nel corso degli anni. Direi tutto sommato di essere diventato un pochino più malleabile, ecco. Diciamo che più che una nota stupida mi pare dimostri quanta ignoranza un bel po' di presunti appassionati dimostrino. Se nella realtà ognuno di noi usa uno o più registri diversi, mi pare ovvio che questo valga anche per qualsiasi opera di fantasia. Cmq non solo molti non capiscono, ma neppure vogliono capire. Cosicché poi ti trovi persone che dicono cose del tipo:"buggerato non l'ho mai sentito in vita mia!" o "Dio Bestia è una bestemmia" e via di questo passo. Purtroppo direi che tentare di operare nel modo più corretto possibile porta quasi sempre ad un discreto numero di critiche, sovente assolutamente fuori luogo.
  20. Ma guardate che il manga è molto meglio dell'anime! L'unica cosa di davvero figa che ha l'anime secondo me sono le opening e le ending. E cmq il tratto dell'autore migliora col passare degli episodi (sempre che siano i disegni dal trattenervi dal leggerlo). Poi oh, fate vobis. Ma poi non venitemi a dire che non vi avevo avvertito
  21. Mi pare che tu abbia comunque fatto un buon lavoro. Dico "mi pare" perché sino ad ora non ho mai letto Lolita in originale anche se l'intenzione c'è. A puro titolo comparativo riporto inoltre la traduzione ufficiale di Giulia Arborio Mella: "A meno che qualcuno riesca a provarmi - a me come sono ora, oggi col mio cuore e la mia barba e la mia putrefazione - che a infinito andare non avrà la minima importanza che una fanciulla nordamericana di nome Dolores Haze sia stata privata della sua infanzia da un maniaco, a meno che qualcuno riesca a provarmi questo (e se qualcuno ci riesce, allora la vita è una farsa) non vedo nessun'altra terapia per la mia infelicità se non il melanconico, localissimo palliativo dell'arte espressiva. Per citare un antico poeta: Il senso morale è nei mortali il prezzo da pagar al mortal senso di bellezza." Ah, e se posso permettermi la vita è davvero una beffa, ahimè.
  22. In DVD in effetti è disponibile: https://www.amazon.it/Inland-Empire-Harry-Dean-Stanton/dp/B00HYI5H3Q/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1495840668&sr=1-1&keywords=inland+empire Cmq ho già visto i primi due episodi già tre volte. Direi che siamo dalle parti di Mulholland Drive. La parte soapoperistica mi pare per ora quasi completamente assente. L'unico "problema" è che essendo stato concepito come un film di diciotto ore per ora è un poco difficile trarre conclusioni . Cmq il ceppo della signora ceppo mi dice che sarà un capolavoro e io non stento a crederci
  23. Oh, mi sono accorto dopo otto episodi che la ending è in inglese, incredibile eh? Se poi fossi in quanti seguono solo l'anime consiglierei loro di leggere il manga, altrimenti chissà quanto ci vorrà ad arrivare ai capitoli attuali (e non credo proprio la serie valga l'attesa).
  24. E quando uno sperava che il reclutamento fosse finito e finalmente sarebbero iniziate le mazzate uno scopre che Buu e forse Krillin e 18 non parteciperanno al torneo. Pare inoltre che Buu sarà sostituito da:
×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo