Garion-Oh

Secondo me la tua fissazione contro il "bastardo" è sbagliata. Anche perchè pure tu alla fine apprezzi opere "tratte da" e a volte pure moltissimo. Per esempio Haruhi Suzumiya. Poi il voler scindere l'idea di Goro dal film che ha fatto, non mi pare un'operazione corretta.

Non ne sono convinto. E poi mi pare che tu sia un estimatore della Lolita di Kubrik. Dovrebbe essere invece cestinato perchè non fedele al romanzo, invece? Beh, se la bastardizzazione è un dato di fatto, allora ti rispondo che esistono bastardizzazioni che rendono di più dell'originale. Non bella ma sbagliata. Ad ogni modo, pensavo più che altro a Terramare. Il discorso di Miyazaki Goro è autentico quanto vuoi, ma la sua imperizia come regista è stata tale da non riuscirlo a trasmettere bene. Non è che non ci sia o che non si veda, è semplicemente esposto male.

Ah, questo può essere vero. Ma a me come fruitore interessa che l'opera sia bella, più che autentica. Poi sappiamo benissimo che nella maggior parte dei casi gli anime siano brainstorming nati da più persone, percui a volte dare tutto i merito/demerito al regista rimane limitativo. Ci sono anime che diventano brainstorming di manga preesistenti. Trovo che sia meglio così, che non limitarsi a copiare pedissequamente. Anzi, è la copia identica ad essere più falsa, perchè ti fa credere che semplicemente mettendo le intercalazioni e le musiche un manga diventi un anime. L'Ikeda l'anime non l'ha mai nemmeno visto per partito preso, e la scena le è stata riferita. Per il resto, temo sia dovuto al fatto che Dezaki è (era ) un uomo, mentre la Ikeda è donna. Infatti lei ha dichiarato che nella sua idea Alain rimarrà sempre un ufficiale e sempre fedele al suo amore per Oscar. Una romanticheria di quart'ordine direi io. Ma sono opinioni.

Oh, invece è possibilissimo. Quando un autore mette degli elementi d'istinto, lo fa senza alcun ragionamento. Ma un regista con esperienza che lavora su quegli elementi può anche capire il meccanismo per cui l'autore originale li ha messi, e sfruttarli meglio.

Beh, allora anche Mimi wo sumaseba sarebbe da cestinare, perchè l'originale è il manga di Hiiragi Aoi. La vedo diversamente. Un regista veramente abile sa cogliere da un soggetto quelle sfaccettature che nemmeno il suo autore originale riusciva a cogliere (vuoi per inesperienza o altro). Percui alla fine la sua visione della storia risulta più completa. La questione di Lupin III è invece diversa dato che Miyazaki non ha analizzato un tubo, ha semplicemente fatto quello che voleva senza chiedere conto a Monkey Punch.

Infatti l'anime di KOR è un'opera originale che condivide col manga solo il titolo. O peggio ancora il primo film di KOR (fatto documentato. Sono entrato in possesso finalmente del rarissimo pamphlet dell'epoca e il regista Mochizuki dice già lì che il film non è KOR anche se si chiama così).

Ma almeno lo fosse!! Per il resto, Seed e soprattutto Seed Destiny avevano venduto uno scatafascio in DVD. Ma i modellini proprio per niente (è per questo che in Destiny hanno fatto il restyling dei mecha UC, non ottenendo cmq niente). Nuove serie sull'UC non servono. Già Unicorn si sta dimostrando un semplice esercizio di stile senz'anima...

ce li hai in collezione?

Mica solo all'epoca...

Beh, sei tu che segui dei manga da femmina e pretendi che ci facciano dei gadget per maschi, mica io!

Eh, perchè lo comprano le yaoiste e le recchie! D'altronde ci sono anche loro. Ah, ma i myth del Canvas che fine han fatto?

Qui i volumi di Lost Canvas li tirano dietro alla gente dato che nessuno li vuole

ehm, è che la guerra è diventata entertainment. non c'è un vero nemico da combattere, è tutto finto. solo i kildren muoiono (per poco). Veramente se l'era bombata Kannami in una delle sue precedenti esistenze. Cmq il film non è un'idea originale di Oshii, ma è tratto da un romanzo preesistente. Oshii ha giusto cambiato il finale...

Ho visto i samurai dal vivo all'Akiba Showroom. Le foto non rendono giustizia, sono bellissimi.

Sì, vorrei proprio vederlo Shun combattere così...

Guarda che è la lista delle copie vendute, non dei soldi guadagnati.

Cmq se l'audio ha subito un remix in 5.1 penso che... abbiamo separato ME e dialoghi. Quindi sarebbe doppiabile.

Compro subito l'edizione giapponese!

vabbè, cmq fa cagarissimo.

Ohibò, apparso in libreria Getter Robot Go.

Beh, sono opinioni. In giapponese il genere non esiste.

Ho dato un occhio alle scan, perchè sapevo che erano molto seguite e che magari potevano contenere delle scelte di adattamento condivisibili. Tuttavia ho trovato un florilegio di omissioni, semplificazioni e variazioni. Ti invito a confrontare bene tutti i dialoghi se ne hai voglia.

Ex Aries Mu

Ti confermo che il contenuto è il medesimo, a parte Cassios. Anche il contenuto di Aries Mu non riserva sorprese (indica 3 tipi di capigliature posteriori, quindi anche quella dell'AE direi).