Zio Sam

Mah, io penso che venderebbero di più ristampe di vecchi giocattoli che di nuovi, perchè li comprerebbero sopratutto adulti in vena di nostalgia. Secondo te perchè gli orribili diecast dei CdZ continuano a vendere e vengono ristampati ogni tot di anni, mentre i myth hanno floppato da subito? Maari la Gp dovrebbe fare con i giocattoli quello che si fa con i fumetti, tentare altri canali distributivi, e non solo e sempre i grandi magazzini e i negozi di gocattoli, ma anche le fumetterie o la vendita online ( sempre che non la faccia già). E poi la GP fece già un operazione simile nei prim 90, quando fece uscire la ristampa del Gattiger ( la macchina, non il prototipo di Goldrake). E modellini di Goldrake da vendere ci sono, come quelli della High Dream, i revoltech , i marmit ,e i vari modelli fatti da mi pare una ditta francese .

Non direi, anzi... Io, per esempio, senza la pirateria non avrei mai iniziato a seguire gli anime e di conseguenza non avrei mai iniziato a pigliarne i DVD Mettiamola così: io credo che la pirateria abbia reso gli anime alla ortata di tutti e li abbia resi più popolari che mai. Solo che il mercato domestico è morto. Viceversa, la diffusione così capilllare di serie che non sarebbero mai uscite dai confini orientali, ha aumentato le vendite del rispettivo merchandising. In poche parole, dove i produttore hanno smenato da un lato, ci guadagnano dall' altro. Torneremo come negli anni 70 , primi 80, quando erano solo gli ascolti e la vendita di gadget e merendine a fare la fortuna di una serie.

35000 copie è eftetivamente altino ma credo che nell' era pre_internet stampassero anche più di 4000 copie di una prima uscita.

Vai su terminal e vedi il merchandising attuale, fra cui ci sta ancora lo scettro lunare. Forse Nausicaa ne ha già ordinati 20! Ma chi vuole il merchandising di Goldrake, mica crede che arrivino i SOC? Al massimo fanno gli ovetti o lo abbinano al Nesquik. I SoC ovviamente no, ma altri modelli del goldrakkio magari si. Se la GP facesse poi una ristampa dei jumbo machinder , allora sì che ci sarebbe gente che si bagnerebbe forte....

Dovevate ascoltare lo zietto vostro e comprare i dvd da edicola anche in triplice copia per rivendere i doppioni su e-bay ( e dovevo farlo pure io ) A Montè s buttavi 3 euro per la causa forse adesso avevi il tuo modellino. Facciamo un segone mentale: o hano davvero stampato poco più di 2000 dvd da edicola oppure ne hanno fatto 4000 ( quindi una possibilità su 2 di venire estratti, anche se ci sarà un sacco di gente che il codice non l'ha mandato)) altrimenti mi pare difficile che siamo stati estratti in così tanti. Considerando che le edicole sono 35.000, mi pare una situazione non molto esaltante.

secondo me la facilità con cui si abbia vinto a questo concorso la dice unga su come la pirateria abbia distrutto il mercato degli anime in Italia.

Insomma ho vinto una schifezza di modellino che è pure peggio di un revoltech e che mi conviene rivendere al primo fanatico di Gundam? Andiamo bene.

Ma la maghetta è stato il segnale che Miura era definitivamente alla frutta, ed ha giocato la carta della rori per tenersi quei poveri fan che ancora lo seguono ostinatamente . E poi a me Miura mi ha telefonato ieri e ha detto un grande scoop: "Ohi Zio, mi è venuta l'idea cche renderà Berserk bello e più di come era una volta: Gatsu perde l'armatura nera, che tanto, diciamocelo era una cassata tremenda e faceva anche un pò EVA 01, e come power up mangia un frutto che lo fa diventare di gomma e insieme alla sua banda diventano pirati , viaggiando per i 7 mari in cerca del pezzo unico che gli permetta di rinsavire Caska e accoppare Grifis. Perchè ridi? "

Ed è questo particolare che mi fa pensare che sia in mente di lanciare merchandising legato al personaggio col rilancio TV. Probabilmente sarà impossibile che Goldrake piaccia alle nuove generazioni, ma ehi, era anche impossibile che avremmo visto Shim Maz per un editore diverso da d/v e invece...

Ma il modellino comè? Quanto è grande?

Ci sono anche io. Mi ripaga almeno in parte del dvd difettoso che non mi è stato ancora cambiato. Ve lo avevo detto che con la pirateria in giro e 2000 modellini in palio, le possibilità di essere estratto erano alte. Anzi secondo me i 2000 estratti saranno a occhio i 2000 acquirenti dei dvd in edicola

Cambia che invece di puntare al pubblico adulto delle 13:40, quello che in teoria guardava Goldrakkio da bimbo e che quindi si metterebbe davanti alla tv per nostalgia, ( salvo mollarlo dopo 3 o 4 puntate al motto di "che schifo, lo ricordavo meglio" o "tanto ce l'ho già tutto in dvd"), si sarebbe invece puntato al pubblico più adatto, quello dei bambini piccoli, che si godono gli scontri tra il nostro e i mostri di Vega, non vanno su internet, e che magari si fanno comprare i gadget. Lo stesso pubblico che ha decretato il successo di serie come Pokemon o Winx. Poi magari non se lo filano lo stesso, però sarebbe stato un esperimento interessante, visto che a quell' ora non hanno mai trasmesso serie robotiche a parte Rayearth, piuttosto che buttarlo alla 13:40, dove l' anime robotico di Gundam ha già floppato miseramente ( e non solo lui, recentemnte tutti gli anime vanno male in quella fascia)e che il Cornutone probabilmentè farà la stessa brutta fine.

Ma ai bimbetti frega sì una cippa di vedere Goldrake, come anche di Naruto, One piece ecc.. perchè tanto, se gli piace, si vanno a cercare gli altri episodi da scaricare o vedere in streaming subito e in dosi massicce, piuttosto che aspettare un episodio al giorno in tv. Sarebbe stato interessante vedere Goldrakkio alle 16:30, subito dopo SM, così invece, alle 13.40 è un flop annunciato.

e grazie... questo lo dichiarò la stessa d/Visual quando annunciarono il doppio ridoppiaggio... Sì però c'era e c'è un sacco di gente in giro che pensano che il ridoppiaggio sia stato fatto solo per ridare dignità all' opera originale e non anche per venderlo alle tv, perchè è bene ripeterlo, divulgarlo, che il ridoppiaggio di un anime si fa al 90% solo per lucrarci con le vendite alle varie tv senza dover dare un soldo ai vari propietari dei vecchi DS, e che la fedeltà all' originale è solo una mera scusante. E purtroppo cìè molta gente là fuori che non ha ancora capito questo meccanismo commerciale, altrimenti non spererebbe ingenuamente in ridoppiaggi impossibili, tipo chessò, Sailormoon. Mi auguro che d/v faccia uscire i 2 dvd rimanenti in modo che tutti fan di Nagai che hanno comprato tale collana possano finalmente completarla Male che vada vi comprerete i dvd da edicola della deAgostini ( che prima o poi usciranno statene certi).

E io che vi avevo detto che il Goldrakkio con doppiaggio d/v sarebbe finito prima o poi su Italia 1 o su qualche altra rete? Che Margaria se lo cattava ? Perchè poi diciamocelo stò doppiaggio finto girellico era fatto solo per venderlo alle Tv , mica per altro. Che magari Margaria 8 fine gioco di parola) si frega pure Shin Jeeg ( che ha già tentato una volta di prendere)insieme ai classici Il Grande Mazinga e Jeeg? Che tirino o meno a Mediaset non importa, basta che li tengono ad ammuffire nei magazzini tanto per levarli alla concorrenza. Quanto scommettiamo che dopo tocca ai i film e gli oav di Gundam ? Cq Goldrake avrebbero dovuto trasmetterlo alla sera alla 20.00 quando i genitori, quelli che guardavano il cornutone 30 anni fa sono a casa. Alle 13.40 chi cavolo se lo guarda? più interessante l'idea che potremmo vedere l'arrivo di merchandising per GP ( e quindi l'accoppiata con d/v al Roomics avrebbe un senso) o altri in vista della messa in onda.

Cacchio, stavo per postarla io la sigla di Moon phase, come esempio di peggior sigla degli anime dell' ultimo ventennio! Ma come si fa a una roba simile? Il testo poi....e dire che l'anime non è malaccio(oddio c'è di meglio ma sempre meglio di un calcio in faccia) Direttamente da gli anni 80 una sigla dove due lettere dell' alfabeto fanno le sozzerie http://www.youtube.com/watch?v=XZd0EuSuSZg che sarebbe collegato a uno degli anime più sconosciuti in Italia, ovvero Sasuga no Sarutobi ( tratto da un manga Shueisha, mi pare) http://www.youtube.com/watch?v=wdhBVORJkYU

io l'onomatopea la preferisco in originale perchè 1 - non mi rovina la tavola originalecancellando o coprendo parti di disegno. 2 - perchè se c'è un esplosione, non biosgnia mica essere geni per capire he il rumore enorme accanto significa "booom" 3 - al massimo si potrebbero tradurre solo certe onomatopee specifiche di cui è difficile capire il rumore a causa di particolari artifizi grafico narrativi voluti dall' autore ( come faceva d/v che traduceva i rumori solo in certi casi) 4_ Si può fare al limite come Shigurui della Panini ( rumore originale con scritto accanto in piccolo la "traduzione" italiana )

Ora, a parte che Lady Oscar Kids, con quella "s" al plurale non ha molto senso , ma il Barikoso non era contro il purale de " le rose di Versailles"? Mah! Però a me la contrazione del titolo italiano "ROSAILLES KIDS" non suona male, quasi quasi preferivo quella ... ma poi in fondo la colpa è anche dell' Ikeda che non sa imporsi, quindi lagnatevi con lei.

Io dico, qualcuno vada su FB e linki al Baricco questa risposta: " caro sig. Barikko, la sua preoccupazione riguardo alla maggior validità commerciale del nome "Lady Oscar kids" rispetto al' originale "Berubara kids" è assolutamente infondata perchè: 1 - si tratta di un titolo proposto alle librerie, dove c'è un pubblico "specializzato" e quindi conoscitore dell' opera originale giapponese. 2 - Lei forse non lo sa , ma un editore concorrente ha fatto già uscire il manga originale, con la traduzione italiana del titolo originale (e si dice, con un certo successo), mettendo una fascetta attorno al primo numero per sottolineare che si tratta del manga di Lady Oscar ( che poi basterebbe vedere la copertina con Oscar per capirlo, ma immagino si voleva fare un edizione a prova di idiota). Quindi non vedo perchè lei non possa fare lo stesso. 3 -Lei non riesce a convincere sua nonna che L'Uomo Ragno si chiama Spiderman in originale? Ma lo sa che da qualche anno la Marvel ha imposto il nome originale e TUTTI lo chiamano "Spiderman" e non "Uomo ragno" che tra un pò i ragazzini manco sanno chi è se lo chiami con il nome italiano? 4 - Sa che significa "girellaro"? Distinti saluti e buon lavoro.

Lo sanno tutti che è stao Utena a copiare Eva per prima. Eva si è solamente ripreso ciò che era suo.

si quando lo scoperto leggendo i commenti di un forum spagnolo mi so messo a lollare per 10 minuti minchia ma yughi in francia e della kana mo se mettono anche a rubare la roba altrui ? Bè ma se usassero le versioni già occidentalizzate delle tavole di un manga da pubblicare è una cosa normale. Già la Granta usava al tempo le versioni della Viz ,e la stessa Panini , per Berserk, usava le tavole dell' edizione thailandese ma con le traduzioni prese dalla versione spagnola ( ma solo i primi numeri, poi tradusse dal giapponese). Anche gli spagnoli mi pare usarono le tavole della versione Granata di Bastard ( la prima edizione occidentale al Mondo). Insomma è tutto un magnamagna.

Bello. E riguardo alle traduzioni farlocche, chi si ricorda il Parvati della mitologia induista diventato Palbati in 3x3 occhi? O il Peter diventato Pito in Mikami?

Ma perchè alla Panini devono perdere tempo e soldi a cancellare le onomatopee dei rumori e sostituirle con caratteri romani e tradurre dal Giapponese? Avranno pensato "prendiamo l'edizione francais e chissenefrega che i volumetti costano sui 9 euro che è troppo poco e più di tanto uno non può pretetendere,no"? P.S. pare pure che Yughi-Ho sia preso dall' edizione francese. Facciamo a gara per chi scopre altri titoli ripresi dai mangiaranocchie?

L'anno scorso disegno questa cover ( per celebrare Halloween 2009 ) per un sito furry: Cacchio,anche le Major si ispirano a me per fare i loro manifesti (stò trollando ma non troppo)

Lo so io!Lo so io! E il figlio del Lucano! Come , non è lui? E vabbè io ci ho provato.