Zio Sam

Mò si mettono a fare pure le barikordate ( leggi indovinelli scemotti)? Diranno la stessa cosa quando trasmetteranno i film di City Hinter doppiati da Maurizia Paradiso? E cq, l'anime di Lamù, dopo l' abbandono di Oshii è diventato di una banalità terribile, anzi, è diventato la parodia di sè stesso.

Io non mi aspetto un capolavoro, ma una serie che trasmetta energia, come certi anime robotici vecchia maniera. Ma poi perchè qui si dice sempre che Kawagoe è il regista di Mazinkaiser se poi i registi sono Masahiko Murata e Masahito Otani ( come scritto nei libretti dell' edizione d/v)?

Ho letto nonciclopedia e sono rimasto scioccato: quant di quello che cè scritto su Carassi è vero? Mica sapevo che collaborava a Yamato addirittura fin dall' 87! Perchè non aprire un topic su questo grande doppiatore/adattatore ( protagonista di Batman of the futute, Ataru nei film di Lamù Yamato)che tanto a dato senza che i fan gli dissero mai "grazie" ?

Esatto, io solo quello conosco. Ma è difficile trovarlo sul net, perchè è la serie b della serie b con un dvd che circola solo alle fiere specializzate o cose simili. Pensate che ha pure un finto codice a barre sulla cover, e se lo si guarda da vicino, invece dei numerini, c'è scritto "Matteo spacca il culo")

No scusate, Carrassi curerà la versione GP del mangadella Takeuchi? Allora siete fregati.

E Che ci sarebbe di strano? Con i SS è accaduto lo stesso. E non solo loro. Piuttosto, ciò mi fa ricordare un incontro con Nicola B. Carrassi alla comicon del Quark Hotel di Milano (più di 10 anni fa) Disse riguardo all' adattamento girellaro del manga di SM della Star , che pare lui curasse : "de Giovanni mi disse: Nicola, metti i nomi Mediaset perchè così l'abo vende di più"

Si sapeva già ma ecco la conferma: http://www.mangaforever.net/11080/sailor-moon-pubblicato-dalla-gp-publishing-in-due-versioni

Nessuno qui ha visto "il Vangelo secondo Matteo" produzione supertrash di un gruppo di tizi ( accusati in tempi recenti di aver violentato una ragazza durante la lavorazione di uno dei loro "film") che parla di un prete occhialuto che ammazza orde di stupratori e assassini con una croce gigante con lame alle quattro estremità? E guardatevi le trashate che il povero Fulci ha fatto prima di morire ( Demonia e un gatto nel cervello su tutti)

Ma a me non mi frega di sto SRT fatto così: io voglio una serie con dentro i Mazinghi, i Getter, i Gundam e tutti i robotto Sunrise , Toei ecc... E anche se si dirà che è impossibile per problemi di diritti, io dico che un giorno, quando il fascino del soldo sarà irresistibile, ebbene tale serie sarà realtà. E allora potrò morire in pace.

Io ho avuto uno schock quando ho guardato Mazinkaiser in italiano e con inseriti i sub ita... era incredibile come una bella fetta dele frasi cambiasse o venisse stravolta nel suo senso ( che non è dynit, però sempre Mazzotta c'è dietro)

D'accordo, ma io lo piglio perchè è SF mica perchè lo fa Kanzaki ( che non guasta, disimpegnato o meno).

Vero ma Xenon e Kaze sono le uniche due serie conosciute ( insieme ad Hagane della Panini) del nostro insieme al manga di Street fighter II( anzi, adesso che lo nomino non è che mi ristampano quello? La cosa mi sfagiolerebbe non poco perchè l'edizione Star ricolorata e censurata non mi è mai andata giù) E ultimamente, gli editori hanno la strana fissa che se devono scegliere se pubblicare manga inediti o ristampe di un autore poco conosciuto, si opta per la seconda.

Ma quella di chiamare "Dio" "fondatore" è una prassi comune, perchè in stò paese non puoi vendere un cartone che contiene parole religiose come Dio, santo ecc.... ( e l'armata di Dio in Ken? nd tutti) Pure la dynit faceva i film di DBZ con Dio che diventava un più generico "Dio della Terra" perchè sennò la Rai non glieli trasmetteva. Poi magari hanno fatto a parte un doppiaggio fedele come con Death Note ,che uscirà nei dvd dynit ma non ci spererei troppo.

Infatti parlavo del manga di Kanzaki di cui , guarda caso, Gattone parlava strabene sula vecchia Lodoss Magazine. E visto che già 009 era riuscito a cattarlo a d/v, non vedo perchè non dovrebbe rifare il colpaccio con Kaze. Male che vada er micione mi ristamperà Xenon.

Si però la scena del flashback dell' orecchio di Casios avveniva nell' ultimo ( o penultimo) episodio della prima trance, quella su Odeon. Quelle puntate le ho ancora, e mi dovrei decidere a buttarle.

be sì ho controllato sul tubo l'episodio in questione ( hanno messo tutte le puntate dei dvd YM)e tagli audio pare non ce ne siano. Mi pareva che Sirio parlasse di più ma avrò ricordato male: la censura mediaset partiva subito dopo che Sirio faceva volare DN contro la roccia fino a quando questi non resucitava e poi fermava l'emorralgia di Dragone. Insomma, tutto questo per non far vedereil corpo di Dragone insanguinato. E da notare che a me i CdZ all' inizio piacevano non poco , con quell'atmosfera di rude violenza maschile alla hokuto no ken mischiata ai faccini tondi da cartoni di robot e shojo manga, che faceva da contrasto. Poi però la serie è deviata verso lidi gaio per colpa delgli interessamenti del pubblico femminile ( loro hanno rovinato SS, altro che gli adattamenti farlocchi) e il ds è decaduto parallelamente ad esso. La scena dell' orecchio volante è curiosa: tagliata nel primo episodio, si vede in un flashback del ep. 52, quando Cassios ricorda l'evento. Perchè la scena è stata tagliata in un episodio e nell' altro no? Perchè MS, quando lo doppiò, si accorse che tagliare tutte le scene violente e il sangue sarebbe costato molto, e decise, visto che andava su un altra rete che al tempo faceva parte del gruppo Reteitalia, di lasciare tutto così com'era. Lo stesso ragionamento che ha portato a vedere integrale City Hunter o parte di DB prima serie ( che all'inizio era censurato su JTV perchè era stato pensato di mandarlo in onda sulla MD.Poi hanno capito che non avrebbero potuto trasmetterlo manco martoriato e l' hanno sbattuto sulla rete locale senza più tagli ma solo con i dialoghi adattati). Ma che è l'upscaling? E come si fa a capire se c'è o meno?

Grazie del link, ma io parlavavo dell' audio italiano, non del video che sarà certamente integrale. Anche perchè poi i dvd YM riportano su tutte le cover che sono stati ripristinati i sub in molte scene tagliate, ma l'edizione Odeon , per quanto mi risulta non è che fosse censurata granchè ( mi ricordo giusto giusto il taglio della scena dell' orecchio di Cassios nel 1o ep., che non credo abbia bisogno di sub per essere capita). Ma d'altrocanto qui si parla di YM, quelli che scrivono sui dvd di Evelyn che ha scene tagliate con i sub e pi vedi che sono state tutte doppiate per l'occasione ( e la traccia dei sub, falocchi o fedeli che siano, non c'è)

Piuttosto qualcuno mi tolga una benedetta curiosità: ma il ds presente nei dvd yamato è integrale o meno? Vi chiedo questo perchè prima che uscisse i dischi yamato, mediaset martoriò l'anime tagliando molte scene con l'audio ita. Ora, un dì, allo Yamato shop, una ragazza che si vantava con me( davanti al cassiere) di aver curato l'edizione DVD dei cdZ, mi disse che avevano usato l'audio martoriato MS. Io gli chiesi perchè non avesse usato l'audio della versione YM su vhs o le pellicole usate da Fox Kids ( che sono le stesse usate da Odeon TV senza alcuna manipolazione , a parte il cambio di sigle)e lei mi disse che non sapeva che le vhs YM erano "integrali" e che la versione fox kids era stata cansurata, perchè lo aveva letto su internet ( cioè, manco andare a controllare di persona, vero?). Detto questo interessante quanto inutile anedotto yamatese, se mi comfermate che nell' eisodio di Sirio , dopo che ha battuto Dragone Nero , si mette a fare il suo sprolquio in italiano mentre scaca a terra in un mare di sangue, allora le pellicole usate sono quelle di Odeon. E forse, dico forse, la yamato potrebbe guadagnare un acquirente. Grazie a chi mi risponde.

Ma anche la ristampa ha i sub fedeli. E qui entriamo in un nodo gordiano, perchè potremmo discutere per ore se il ds influisce sulle vendite o meno: dubito che i subfedeli ( sempre graditi) possano decidere l'esito delle vendite di una serie, perchè chi vuole i sub fedeli è anche chi schifa la sola pista audio italiana disponibile. Personalmente, non credo siano molti quelli che spendano soldi solo per guardare anime subbati, e gli esperimenti in questo senso ( cioè anime con solo audio jap + sub), sono stati fallimentari come vendite. Penso che per gli editori l'unica cosa che conti siano i fatti, ovvero che i CVZ hanno venduto un pacco con il DS, D-III in vhs senza DS ha venduto una cippa, in dvd con ds è andato già meglio e così via. Credo che ascoltino le opinioni dei vari forum molto meno di quanto si creda.

EHH? Questa non la sapevo. Ma c'è ancora chi compra porno invece di scaricarli? Perchè poi l'edizione dei CdZ no era mica scema, da un lato prettamente commerciale: voglio dire, hanno usato il DS, quindi spendendo relativamente poco, hnno fatto felici la maggior parte dei fan , visto che ha venduto molto bene ( e questo secondo me la dice lunga su quanto i ds siano commercialmente rilevanti, checchè piacciano o meno) La ristampa per la gdo vende poco? Ma sarà dovuto allo scarso interesse dei profani e puristi o al fatto che oggi la pirateria è molto più diffusa rispetto a 6/7 anni fa e quindi nessuno sente il bisogno di comprarli?

Guardate, la Yamato avrà fatto un sacco di edizioni scrause in passato e continua farle ancora oggi , però è l'unico editre italiano di anime home video a non essere fallito: la Granata è fallita, la sezione anime della Polygram chiusa, idem per quella mediaset che editava Harlock e i film di Lupin. La dynamic gestione di Sanzo fallita, la divione dvd Panini chiusa... e intanto Yamato è sempre lì, immobile come una montagna, quindi tanto fessi non sono. Però, adesso cher l' ho detto, magari la montagna crolla domani ....

Sapete che risate se la Goen pubblica Kaze?

Questa tizia fa presente come abbiano combiato mezzo cast negli ultimi episodi, molto probabilemente perchè erano stretti con i tempi in sala doppiaggio e molto doppiatori assenti. Che chiavica Credo che il cambio di voce sia dovuto a una questione di costi: MTV non può pagare una cippa per avere un doppiaggio decente, e alla LTM hanno cominciato a riciclare più voci possibili , visto che i "nuovi" doppiatori recitano la parte di almeno 3 personaggi a puntata ciscuno. Io non me la sento di criticare troppo LTM, perchè i soldi non crescono sugli alberi, loro i fondi per fare un doppiaggio ottimo non li hanno, quindi poveretti come possono fare?

Pare ( e sottolineo pare) che per motivi contrattuali, l'edizione sarà la prima uscita al tempo in Giappone, ovvero senza pagine a colori e senza gli spin-off integrati nelle ultime ristampe nippo ( ergo, usciranno in volumi separati). Ma poi, c'è qui dentro davvero qualcuno interessato a comprare quell' insieme di scarabocchi senza senso che vengono denominati "il manga di Sailormoon"? Dite la verità, lo comprate solo perchè lo leggeva Anno, vero?

Ovvio, visto che sono solo 8 episodi. Io lo comprerò. Però Fiocchi di cotone per Jenny... ma chi lo comprerà? E un anime vecchio, per niente famoso e quindi non può contare sull' effetto girella. Tanto valeva che facessero uscire dolce katy che forse vendeva di più