kevin8

Oh, bene. Vado mercoledì prossimo.

Il motivo?

Ross il rosso!

Boh, speravo in una terza serie dignitosa dopo una prima decente e una seconda uribbile.

Non so cosa intendi, ma il personaggio lo trovo e l'ho trovato solo irritante. WandaVision invece fi dall'inizio è stata una bella sorpresa.

Solo io lo trovo inutile e di nessun interesse?

Che non conosco, ma dal nome non sembrerebbe del centrafrica o giù di lì. Mentre l'immagine ritrae proprio quello che sembra un eritreo o un nigeriano, boh?

Quello di colore sul trono è un qualche re dell'Africa?

Beh, no. L'ho detto già quando si commentava il trailer... In quel momento pensavo che Dementus fosse un Immortan Joe giovane

E' un peccato che Ortolani non abbia fatto il suo fumettino sul film.

Chi c'è con Supes? Il costume mi piace nei colori, ma sembra sempre troppo abbondante, calza male.

Quando non hai argomenti e devi parlare di qualcosa.

Più che altro, queste persone hanno anche qualcosa da dire oltre che esternare i loro gusti sessuali? Mi sembra di no.

Ma LOL. Che caccona che ho pestato.

Vero. In effetti non cercando di tradurre l'inglese perchè lo comprendo abbastanza da accettarlo com'è, non ci ho mai pensato che potrebbe avere una traduzione. Forse Stranissea spaziale?

E' un bel film d'azione. Non capisco chi accusa di essere un film con troppo Girl Power, ma dubito seriamente che l'abbia visto davvero. Forse si è limitato al titolo. Tra l'altro si vede pure Max...

Visto. 2 ore e mezza filate senza accorgermene. Forse un po' lunghetta la parte introduttiva. Ma sono uscito felice di averlo visto al cinema. Bel film d'azione. Ma soprattutto Hat off to Chris Hemsworth. Ha dato vita a un gran bel villain. Bello e divertente.

La questione dei diritti di Tolkien proprio non la capisco. Poi mi pare che sta serie sia sempre più una barzelletta. Mettono tutto quello che gli salta in mente senza una logica.

Io vado stasera...

Bella notizia

Beh, Pesci è sinonimo di qualità.

Ma davvero? Eppure nei volumetti viene indicato ancora... devo controllare se è così anche negli ultimi... Credo che Yamato non abbia sbagliato.

Avendo due figli adolescenti che acquistano in autonomia i propri manga, mi è capitato di leggere "The eminence in Shadow" e ho trovato diverse cose strane a livello di traduzione, devo dire. Non ultima, anzi direi per prima, la traduzione del titolo stesso (non il titolo proprio, ma il titolo che si da il protagonista), in "Eminenza nell'ombra" che mi fa davvero stranissimo e tra l'altro non mi risulta esista in italiano. Si parla di Eminenza Grigia a proposito di persone di potere che supportano governanti lavorando nell'ombra (ed è quello che sembra voler fare appunto Kageno Cid), ma l'espressione usata, boh? Ho trovato anche alcune traduzioni che cambiano di numero in numero... non un gran lavoro di adattamento. Poi vedo che il traduttore è tale Pesci, più volte perculato qui e altrove per le ottime traduzioni che realizzava per Panini... E mi chiedo come sia finito a lavorare con Galloni... Mah.

E perchè no? A parte la merda di Disney, l'ho trovato sempre un buon attore anche decisamente in parte.

Magari è solo in ombra